Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-10-18
Bulletin Contents
Lukeevng
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information





Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When You descended into death, O Life immortal, You destroyed Hades with the splendor of Your divinity. And when You raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers shouted: O Giver of life, Christ our God, glory to You! (Page 52)

Apolytikion for Luke the Evangelist in the Third Tone

O holy Apostle and Evangelist Luke, make intercession to our merciful God, that He grant our souls forgiveness of offenses.

Apolytikion of Holy Trinity Church (Page 75) in the First Tone

English: Blessed are You, O Christ our God, Who has shown forth the fishermen to be most wise by sending down upon them the Holy Spirit. And through them, You drew the world into Your net. O merciful One, glory to You!
Greek: Ευλογητός ει Χριστέ, ο Θεός ήμων, ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας, καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον, και δι΄αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Phoenetics: Ev-lo-yi-tos i Hri-ste o The-os i-mon. O Pan-so-fous tous a-li-is a-na-di-xas ka-ta-pemp-sas af-tis to Pnev-ma to A-yi-on, ke di af-ton tin i-kou-men-in sa-i-nef-sas, fi-lan-thro-pe, do-xa si.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

A protection of Christians unshameable, Intercessor to our Holy Maker, unwavering; reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us for you are good; your loving help bring unto us who are crying in faith to you: Hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you. (Page 54)
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lukeevng
October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.


St_marinos
October 18

Marinos the Martyr

St. Marinos came from Tarsus in Cilicia (the birthplace of St. Paul) and lived during the reign of Emperor Diocletian (284-304). When he was brought before the governor Aristobulus, St. Marinos refused to deny his faith in Christ. He was jailed, beaten repeatedly and then received the crown of martyrdom by the sword.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Eighth Tone. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Colossians 4:5-11, 14-18.

Brethren, conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one. Tychicos will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts, and with him Onesimos, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of everything that has taken place. Aristarchos my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions if he comes to you, receive him), and Jesus who is called Justos. These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Luke the beloved physician and Demas greet you. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea. And say to Archippos, "See that you fulfill the ministry which you have received in the Lord." I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you. Amen.


Gospel Reading

Luke the Evangelist
The Reading is from Luke 10:16-21

The Lord said to his disciples, "He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me." The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!" And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven." In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gracious will."


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, October 18, 2020

    Weekly Bulletin - Sunday, October 18, 2020

    Weekly Bulletin - Sunday, October 18, 2020


    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


    Racism Forum: A View from the Heart

    Racism Forum: A View from the Heart

    A special event at Holy Trinity Church and online on November 1, 2020, 6:30-8:30pm. Advance registration required.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

As the beloved physician and disciple, O Luke, heal with thy mystical surgery the passions of both my soul and body, and grant that I may enjoy complete health, and may honour thine all-lauded festival with gladness, and may shower thine august and most precious body with a rain of tears instead of myrrh; for like an inscribed monument of life in the wondrous temple of the Apostles, it crieth out unto all, even as thou didst before, when thou didst write the divine Gospel of Christ God.
Oikos for the Feast of St. Luke, October Menaion, p.115
Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA

BACK TO TOP

Parish News and Events

REMINDER: HOLY TRINITY CHURCH IS STILL IN “GREEN PHASE!
50% Capacity. No Reservations Required. No Age Limits (Welcome Back Seniors!).
Masks And Physical Distance Still Required. Visit HolyTrinityPgh.Org/coronavirus for details.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Youth Sunday / GOYA Fall Fest “Grab and Eat” Sale Today

Holy Trinity Church will highlight and feature the young people of our community today taking on the responsibilities of the Parish Council and Hospitality Ministry. Three of our young members will also be delivering the youth sermons today: HOPE: Alyssa Mackrell; JOY: Daniel Willow; and GOYA: Ana Bordeianu. In addition, the GOYA will be offering food and baked goods in “Grab and Eat” pre-packed packages for their Fall Fest during Coffee Hour. Thank you for supporting our teens. They love serving this church and greatly appreciate when you support them, too!

 

Three Hierarchs Bookstore – Open Today

Our Three Hierarchs Bookstore will be open today following Divine Liturgy. Be sure to stop by and browse our great selection of books for all ages, icons, greeting cards and so much more, including a number of new books and items.

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

Services This Week:

Wednesday, October 21: 8:30am Orthros/9:30am Liturgy – St. John of Monemvasia the Child Martyr (HT)

NOTE: As part of the Summer Teaching Series, on August 23rd, Father John offered a sermon on Saint John of Monemvasia, a 14-year old child martyr of incredible faith and courage. To honor that saint, we will hold Liturgy for his feast day this Wednesday.In an age when our children need strong faith, courage and God’s holy protection more than ever, Father John is encouraging any children who may be available for services to attend, and all parents of our wonderful Holy Trinity youth should also try to attend to offer prayers for their children and ask for the intercessions of this brave young saint for God’s divine protection and blessing on the wonderful young people of this parish.

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.

 

Church School Continues with Safety Measures in Place

With thanks to our dedicated Church School staff, the love and support of all our parents, and the enthusiastic response of our children, our 2020-2021 Church School ministry is off to a great start. Please be assured the physical safety and spiritual well-being of all students and staff are top priorities as our children continue to know and grow in the love of Christ. Here are some highlights of the measures being taken:

  • At Holy Communion, children will be receiving first and then proceed to class, after which the rest of the congregation will be invited forward.
  • All students and staff are required to wear masks at all times while in class.
  • Class structure and room locations have been reconfigured in certain cases.
  • Class sizes are limited to observe capacity restrictions.
  • Classroom doors are being left open to promote air circulation.
  • Hand sanitizer is available in each room.
  • Traffic flow to and from class is being directed to minimize congestion and crowding. Access to upper level is limited to students and staff, with the exception of the parents of the Pre-School and Kindergarten classes, who may enter the upper level to retrieve their children if necessary; Parents of all others are requested to refrain from entering the upper level.
  • Children are being dismissed and brought by staff to a designated pickup area in the Grand Room at the end of class at 11:30am.
  • Instructional signs have been posted throughout the learning spaces.
  • As always, food and drink are not permitted in the classrooms.

All this is subject to change as developments require. As Proverbs 22.6 says, “Teach children how they should live, and they will remember it all their life.” That is a powerful reminder of the responsibility we have as parents, teachers, and an entire church community to fulfill our calling to teach our children to love the Lord and follow in His ways. Thank you for patience and understanding with these adjustments and for your ever-present support and love for all God’s children!

 

Festival 2020 Update: Order/Donate Before Supplies Run Out!

As announced on July 12th, out of an abundance of caution for our parish volunteers, our tens of thousands of guests and the community around us, the decision has been thoughtfully and prayerfully made by parish and festival leadership that Holy Trinity Church will not be hosting a public, in-person Festival this year, but will postpone the event until Labor Day weekend 2021. We believe this is in fulfillment of our “Faith. Family. Community.” vision statement by Preserving our Faith, Protecting our Family and Respecting our local Community. However, thanks to the dedicated labors of our Holy Trinity parishioners, a limited amount of full-pan foods are available for purchase. They are available through the "Greek4Home" ordering website, “HolyTrinityPgh.org/Greek4Home”.

While supplies last – and they’re starting to run low! - full ready-to-bake pans of Spanakopita (Greek Spinach Pita) and Tiropita (Greek Cheese Pita) are available for only $99. That means you can enjoy our wonderful festival food at home! Buy them now to take and bake at home for family gatherings, graduation parties, or to bake and share with others. Each pan has 28 pre-scored servings. The pans are 20” X 13” and are expertly wrapped in premium protective freezer paper. Just unwrap, follow the basic cooking instructions and enjoy! But that's not all!

Through our "Greek2Give" ordering website, “HolyTrinityPgh.org/Greek2Give” you can also donate a pan of food to a worthy cause! During the COVID-19 crisis, some of our neighbors are having a tough time making ends meet. The first-responders and “heroes” at our hospitals, safety services and social agencies have sacrificed of themselves to protect us. And some local churches are struggling just to survive. With your help, pans of our existing inventory of spanakopita and tiropita will be delivered to local organizations, churches, hospitals, agencies and the Neighborhood Resilience Project, an Orthodox Christian ministry in the Hill District, at no charge as gifts of love from you and the Holy Trinity family. To date, generous parishioners and friends of Holy Trinity Church have donated over 70 pans already, and 60 of them have already been delivered to the charities and agencies above. Thank you for your offerings of love and gratitude to those in need and those who serve us!

 

[Oct 25] Philoptochos Meeting – Next Sunday

Welcome back to all Philoptochos members!  We hope you and your families remain safe and healthy during this pandemic.  There will be a very brief Philoptochos meeting following the Divine Liturgy next Sunday, October 25th in the Grand Room.  There will be physical distancing and hand sanitizer provided to ensure safety for all attending.  We look forward to seeing everyone at this meeting!

 

[Nov 1] Philoptochos Sunday

Philoptochos Sunday will take place on Sunday, November 1st.  Because of physical distancing, members will remain seated with their families this year instead of sitting together as a group. In addition, in lieu of Philoptochos members passing the trays, as we have done in past years, there will be a tray placed in the Narthex for donations.  We look forward to seeing all our members on November 1st as we celebrate Philoptochos Sunday!

 

[Nov 1] SPECIAL FORUM HOSTED BY HOLY TRINITY CHURCH – “Racism: A View from The Heart”

You won’t want to miss this very important forum on the experiences of and responses to racism. It’s not like anything else you’ve seen on the issue. Rather than discussing it from the point of view of politics or policies, this forum will look at it as seen from the hearts of Orthodox Christians. A distinguished panel of varied professional and personal backgrounds will speak and answer questions. The event will be held at Holy Trinity Church on Sunday, November 1from 6:30pm until 8:30pm. Hear the presentations and ask your questions in one of two ways: 1 - In-Person in the Holy Trinity Grand Room; 2 - Online via Zoom Video Conference. Advance registration is required at www.HolyTrinityPgh.org/events. Please note that in-person attendance is capacity-limited and requires safe practices. Register today!

 

[Nov 2] Bereavement Support Ministry: Monthly Group Get-Together - “Preparing for the Holidays”

Holidays bring mixed feelings for those experiencing a loss especially loss of a loved one. It doesn’t matter whether the loss was recent or for many years. As Orthodox Christians we are reminded that God is ever-present with His love and care. Memories of our missing loved ones can be comforting as we hold onto our hope in Christ. Our Bereavement Support Ministry provides spiritual care to our parishioners and their extended family and friends in time of grief and loss. Our next group get-together will be Monday evening, November 2nd in the conference room. Our discussion topic will be centered around “preparing for the holidays” as we give ourselves permission to grieve. Please bring a photo of your loved one as we share their lives with each other. Light refreshments and relaxed fellowship begin at 6:30pm for those who choose. Then 7:00-8:00 pm is group learning and sharing with our Bereavement facilitators. Physical distancing, wearing a mask, using hand sanitizer upon entering room, and signing-in are expected of each participant so that all may feel safe and respected. Contact Amy Armanious, Visitation Ministry Coordinator with any questions by email at visitation@holytriniitypgh.org

 

[Nov 13-14] GOYA Fall Virtual Retreat

The Metropolis of Pittsburgh’s GOYA Fall Retreat will be held virtually this year from Friday, November 13th through Saturday, November 14th. Father Nicholas Manuel of Annunciation GOC in Akron, will explore the journey from the head to the heart, diving into authenticity, and how to find our genuine self in Christ through stillness. This retreat will be free to attend and will take place via Zoom. For more information or to register, please visit www.y2am.pittsburgh.goarch.org.

 

[Nov 14] Young Adult Fall Retreat – “In Your Presence, there is Fullness of Joy”

The Greek Orthodox Metropolis of Pittsburgh Y2AM, the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese and the Ukrainian Orthodox League invite all Young Adults to attend an online Fall Retreat. Speakers for the retreat will include His Eminence Metropolitan Gregory of Nyssa, Fr. Stephen Loposky, Fr. Gregory Jensen and Fr. Anastasios Athanasiou, along with other Young Adults. The Fall Retreat will be held on Saturday, November 14 from 9:30am-12:00 noon and from 6:30am until 8:30pm online via Zoom. Attend as your day permits. Sign up at tinyurl.com/2020YAFALLRETREAT. Register now! It’s free! 

 

[Nov 17, 18 & 19] Neighborhood Resilience Project – Hosts a Journey of Hope & Resilience

This year has been quite remarkable for the Neighborhood Resilience Project. They have moved into a new building, created new programming to support medically underserved communities during COVID-19 and continued providing food, clothing, free health care, acute support after gun violence, micro-community interventions and leadership development to the region. Join them in celebrating the accomplishments of 2020 with their “Journey of Hope and Resilience” on Tuesday, November 17, Wednesday, November 18 and Thursday, November 19 from 6:00pm-9:00pm each night. You can take a tour through their facility, learn about their programs, and meet the people who make the work possible. The event is free to attend and donations will be requested at the event. Group Tours are scheduled 10 minutes apart to allow for physical distancing. Each tour will run for approximately one hour. To attend, please sign up at www.signupgenius.com/go/10c0d4fafa82ca0f8c34-journey to choose your preferred date and time. You can schedule up to 7 people in your group. NRP is located at 2038 Bedford Ave Pittsburgh, PA 15219. 

 

Calling All Spero’s Books: Please Come Home!

Attention Church School parents and students: Spero needs your help! If you have borrowed any books or DVD’s from the St. Spyridon Children’s Library, please return them by the end of October. Since the library is currently closed to visitors, please drop your returned items into Spero’s drop box located right outside of the Library. Thank you!

 

We Need Your Help to Help Those in Need!

Our Outreach Ministry has numerous opportunities throughout the year to share your blessings with those in need. Please consider volunteering as a family or ministry group to help our neighbors and those less fortunate. Contact Mike Kritiotis at 412-518-0588 or at outreach@HolyTrinityPgh.org to sign your family/group/ministry up for this worthy cause! Available now: sign Up to provide bag lunches for needy families. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project” in the Hill District, the 2020 weekly schedule of delivering up to 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, still has open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this mission in the past, and we are grateful for our parishioners’ continued generosity.

 

Non-Perishable Grocery Donations Still Being Accepted at Holy Trinity for Distribution to the Needy

Want to help those in need during this crisis? How about picking up a few extra groceries? The needy of the Hill District could use some help. Thanks to Dr. Chris and Kathy Balouris, we are able to provide it. Next time you go to the grocery store, pick up a few extra non-perishable food items. Canned soups, pork and beans, vegetables are in-demand, but use your discretion. Then drive by the main entrance of the church and drop off your items in the labeled bins. Donations will be collected daily and be delivered by Chris and Kathy to the FOCUS/Neighborhood Resilience Project (NRP) center in the Hill District. Thank you for reaching out with love to our neighbors in need!

 

To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In the past few months when some have been limited in their ability physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded out opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info. Lastly, we continue to encourage everyone to reach out to members of our church family and let them know they are being thought of, prayed for and most importantly loved. And, of course, for those still not able or ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit online with our services as they are broadcast online (made possible through your offerings of love) at HolyTrinityPgh.org/live. Thank you and God bless you, faithful stewards!

 

Holy Trinity Church in “Green Phase”

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% (approximately 200 people) of our capacity. Reservations are no longer required, but sign-in at entry will be to comply with contract tracing requirements.
  • Age Restrictions Lifted: Our beloved senior members 65 and over are no longer restricted from attending, provided they are free from any illness, symptoms or conditions that would put them in a high-risk category.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around. PLEASE RESPECT THESE PRECAUTIONS AND BE SURE YOUR SEATING IS PROPERLY DISTANCED. ALSO PLEASE DO NOT CONGREGATE IN THE NARTHEX.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: As stated by the Ecumenical Patriarchate, “The Mother Church of Constantinople knows empirically from its two-thousand-year existence that Holy Communion is ‘the antidote to mortality’ and remains firm in its Orthodox teaching regarding the Holy Eucharist.” As such, parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts.
  • Coffee Hour and Meetings May Resume: We are free to resume holding Coffee Hour and meetings, provided that we respect the 50% capacity and physical distance guidelines.

Most important: As the members and families of our beloved parish community make the choices that best suit their needs, we need to understand that these choices will vary with time. And there are some who will still not be able to return for a while who need our support and understanding. As a community of believers walking in the love of Christ and the peace of the Holy Spirit, we are all asked to keep in mind the words of Saint Paul when it comes to meeting the needs of others: “Bear one another’s burdens and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6.2).

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP