Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-01-10
Bulletin Contents
Baptism
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information








Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Sixth Tone

The heavenly powers appeared at Your tomb, and those guarding it became like dead men. Mary stood at Your grave, seeking Your pure body. You stripped the power of hades, not touched by its corruption. You met the virgin woman as one Who grants life. O Lord, Who rose from the dead, glory to You. (Page 53)

Apolytikion for Theophany Afterfeast in the First Tone

In the Jordan, when you were baptized, O Lord, the worship of the Trinity was made manifest; and the voice of the Father bore witness to You, calling You His beloved Son; and the Spirit in the form of a dove confirmed the truth of that word. O Christ our God, Who appeared and illumined the world, glory to You! (Page 63)

Apolytikion of Holy Trinity Church (Page 75) in the First Tone

English: Blessed are You, O Christ our God, Who has shown forth the fishermen to be most wise by sending down upon them the Holy Spirit. And through them, You drew the world into Your net. O merciful One, glory to You!
Greek: Ευλογητός ει Χριστέ, ο Θεός ήμων, ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας, καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον, και δι΄αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Phoenetics: Ev-lo-yi-tos i Hri-ste o The-os i-mon. O Pan-so-fous tous a-li-is a-na-di-xas ka-ta-pemp-sas af-tis to Pnev-ma to A-yi-on, ke di af-ton tin i-kou-men-in sa-i-nef-sas, fi-lan-thro-pe, do-xa si.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

You appeared today to us* on earth, O Master, * and Your light was signed on us * who cry aloud to You and say * with understanding, O Christ our God: You came and shone forth, O Light unapproachable.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Baptism
January 10

Sunday after Epiphany


Theophny
January 10

Afterfeast of the Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ


St_dometian_bishop_of_melitene
January 10

Dometian, Bishop of Melitene

Saint Dometian lived in the years of the Emperor Justin II, who reigned from 565 to 578, and the Emperor Maurice, who reigned from 582 to 602. Born of pious parents named Theodore and Eudocia, he received a thorough education in both secular and sacred knowledge. After he had lived in lawful wedlock a short time, his wife died, and he, for his virtue was made Bishop of Melitene in Armenia at the age of thirty. As a kinsman and trusted friend of the Emperor Maurice, he received from him great largesse, which he spent on the building of churches and the help of the poor; he was entrusted with the dealings of Byzantium with Persia. While in Constantinople, he reposed in peace in the year 602.


Greg_nyssa
January 10

Gregory of Nyssa

Saint Gregory, the younger brother of Basil the Great, illustrious in speech and a zealot for the Orthodox Faith, was born in 331. His brother Basil was encouraged by their elder sister Macrina to prefer the service of God to a secular career (see July 19); Saint Gregory was moved in a similar way by his godly mother Emily, who, when Gregory was still a young man, implored him to attend a service in honor of the holy Forty Martyrs at her retreat at Annesi on the River Iris. Saint Gregory came at his mother's bidding, but being wearied with the journey, and feeling little zeal, he fell asleep during the service. The Forty Martyrs then appeared to him in a dream, threatening him and reproaching him for his slothfulness. After this he repented and became very diligent in the service of God.

Gregory became bishop in 372, and because of his Orthodoxy he was exiled in 374 by Valens, who was of one mind with the Arians. After the death of Valens in 378, Gregory was recalled to his throne by the Emperor Gratian. He attended the Local Council of Antioch, which sent him to visit the churches of Arabia and Palestine, which had been defiled and ravaged by Arianism. He attended the Second Ecumenical Council, which was assembled in Constantinople in 381. Having lived some sixty years and left behind many remarkable writings, he reposed about the year 395. The acts of the Seventh Ecumenical Council call him 'Father of Fathers."


Markianos
January 10

Markianos, Priest and Oikonomos of the Great Church

St. Markianos lived during the fifth century. His ancestors came to Constantinople from Rome. He became the priest and steward of the Great Church of Hagia Sophia. He spent his family's fortune on the construction, upkeep, and repair of many churches in Constantinople and then distributed the remainder to the poor and needy. He reposed in the year 471.


January 10

Theosebia the Deaconess, sister of Basil the Great & Gregory of Nyssa

Saint Theosebia the Deaconess was the sister of Saints Basil the Great, Gregory of Nyssa, and Peter, Bishop of Sebaste. She was a virgin and served the Holy Church as a deaconess, caring for the sick, distributing food to vagrants, raising orphans and preparing women for holy Baptism. When her brother, Saint Gregory of Nyssa, was in exile for three years, Saint Theosebia was with him and she shared in all the tribulations of a life of wandering. Saint Theosebia died in 385, and Saint Gregory the Theologian praised her in a eulogy.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:7-13.

BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift. Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." (in saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ.


Gospel Reading

Sunday after Epiphany
The Reading is from Matthew 4:12-17

At that time, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned." From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - Sunday, January 10, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, January 10, 2021

    Weekly Bulletin - Sunday, January 10, 2021


    Greek4Home and Greek2Give

    Greek4Home and Greek2Give

    You can still enjoy some of that great Greek food at home this year with our "Greek4Home" Food Sale! Ready-to-Bake pans of Spanakopita & Tiropita are available for purchase. You can also choose to give back with "Greek2Give". With your donation to help cover the costs, pans of our existing inventory of Spanakopita and Tiropita will be delivered to local organizations as gifts of appreciation and love.


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For as persons not even knowing where to put a step forward, so they sat, overtaken by the darkness.
St. John Chrysostom
Homily 14 on Matthew 4, 4th Century

Take heed, then, often to come together to give thanks to God, and show forth His praise. For when ye assemble frequently in the same place, the powers of Satan are destroyed, and the destruction at which he aims is prevented by the unity of your faith.
St. Ignatius of Antioch
Epistle to the Ephesians Ch. 13, 2nd century

BACK TO TOP

Parish News and Events

CURRENT PARISH OPERATIONS STATUS


WORSHIP - All Services Continuing as Previously Announced

  • 50% Capacity. No Reservations Required. No Age Restrictions.
  • Masks and Physical Distance Required. Must be observed by all in attendance.

COFFEE HOUR AND MEETINGS - Resuming Sunday, January 24th

  • Coffee Hour and In-person Meetings may resume – with safety precautions in place.

CHURCH SCHOOL CLASSES – Resuming Sunday, January 24th

  • Church School classes may resume – with previously announced safety precautions in place.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

 

Holy Water Bottles Available

Following Divine Liturgy, Holy Water bottles from the Feast of Theophany will be available for those who were not able to attend the feast day services.

 

Coffee Hour, In-Person Meetings and Church School Classes Resuming January 24 – With Precautions

Reflecting changes in local civil and school guidance regarding recent restrictions, we are glad to announce that Coffee Hour, in-person meetings and Church School classes will resume – with appropriate precautions in place – on Sunday, January 24. Physical distancing, masks and capacity limits of 50% remain in place. Thank you for your cooperation, understanding and desire to keep this community and all who participate in its worship and life safe.

 

Please Follow Parish Council Seating/Spacing Instructions…and THANK YOU for Your Cooperation!

Your Parish Council members are volunteers you have selected to take an important role in the leadership of Holy Trinity parish life. One of the unexpected responsibilities that has entered their list of duties this year is to provide guidance and directions during the COVID pandemic. Therefore, since they are responsible for monitoring capacity, spacing, entrance, dismissals and more in order to have us all maintain best practices in all these areas, thank you for continuing to respect their guidance with your respectful cooperation when it comes to entering the church, where to sit and how to enter, exit for process in lines. Want to go a step farther? Take a moment to thank them for stepping up in these challenging times!

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

  • Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards.

 

Festival 2020 Update: Order/Donate for the Holidays! Spanakopita and Tiropita Still Available!

While supplies last full ready-to-bake pans of Spanakopita (Greek Spinach Pita) and Tiropita (Greek Cheese Pita) are available for only $99. That means you can enjoy our wonderful festival food at home! Buy them now to take and bake at home for family gatherings, graduation parties, or to bake and share with others. Each pan has 28 pre-scored servings. The pans are 20” X 13” and are expertly wrapped in premium protective freezer paper. Just unwrap, follow the basic cooking instructions and enjoy! Order at “HolyTrinityPgh.org/Greek4Home”. But that's not all!

Through our "Greek2Give" ordering website, “HolyTrinityPgh.org/Greek2Give” you can also donate a pan of food to a worthy cause! During the COVID-19 crisis, some of our neighbors are having a tough time making ends meet. The first-responders and “heroes” at our hospitals, safety services and social agencies have sacrificed of themselves to protect us. And some local churches are struggling just to survive. With your help, pans of our existing inventory of spanakopita and tiropita will be delivered to local organizations, churches, hospitals, agencies and the Neighborhood Resilience Project, an Orthodox Christian ministry in the Hill District, at no charge as gifts of love from you and the Holy Trinity family. To date, generous parishioners and friends of Holy Trinity Church have donated over 70 pans already, and 60 of them have already been delivered to the charities and agencies above. Thank you for your offerings of love and gratitude to those in need and those who serve us!

 

2021 House Blessings – Moved to September

IMPORTANT CHANGE: Due to the safety measures in place right now, the clergy of our Metropolis have been directed by His Eminence Metropolitan Savas to refrain from entering homes for house blessings this January. In response, we at Holy Trinity Church will instead be offering house blessings in September starting this year. This is an existing practice in other parishes for two reasons: 1) it offers the blessing at the start of the new Ecclesiastical Year (Sep. 1) instead of the civil New Year (Jan. 1); and 2) it avoids concerns and rescheduling due to snow and ice in January. Watch for the usual opportunity to register for your house to be blessed, but this time in the Fall. Thank you for your understanding and assistance in keeping us all safe and healthy!

 

Host Ministries/Families Still Needed for Bag Lunches - Please volunteer your family or group to help

Please see Mike Kritiotis today, or contact him at 412-518-0588, or at outreach@holytrinitypgh.org to sign up your family/group/ministry for either of these this worthy cause to help the poor and hungry in our region. Sponsored through the Orthodox outreach of the “Neighborhood Resilience Project”, the 2021 weekly schedule of delivering 140 lunch bags to our less fortunate neighbors every Saturday of the year, has many open dates available. Holy Trinity Church’s participation has been critical in fulfilling this goal in the past, and we are grateful for our parishioners’ renewed generosity.

 

Reminder: Holy Trinity Church Completion and 2023 Consecration Campaign Underway

As was reported previously, at its November 10, 2020 meeting the General Assembly unanimously approved the Church Completion and Consecration proposal.  Plans are now moving forward to complete the necessary items so Holy Trinity Church can be consecrated by the end of 2023. This is historically significant because 2023 also celebrates the 100th Anniversary of the founding of Holy Trinity Church. The plan provides for completing all of the items required for consecration including: completing the remaining iconography in the Church and Narthex; installation of numerous items of handcrafted ecclesiastical wood furnishings, most notably a permanent iconostasis and required new Holy Altar table; Altar furnishings and other liturgically required items for the Consecration; and more appropriate seating to replace the temporary chairs in the Church. A very realistic plan to raise the needed monies for the project over the next 3 years has been developed. It comprises a combination of funds from the Greek Festival and catering income, as well as parishioner donations, and all without incurring loans or bank financing, so we will remain debt-free having now paid off the mortgage.

We are praying that all of our members will pledge what they are able to over the 2021–2023 timeframe to fund the completion of our Church for its Consecration in 2023. We need to get started on this project now so that it is completed on time.  So we ask that you please fill out the center section of the “ONE HOLY TRINITY” Pledge Card with your Church Completion and Consecration Campaign pledge amounts for 2021-2023. Please do your part as a member of the Holy Trinity family on this important project – you’ll be glad you did! We will be publishing a list with the names of those who have pledged for this Campaign in the coming months.

If there are any questions in the meantime, please feel free to speak with Jim Balouris, Charlie Petredis or George Dickos.  May God continue to richly bless His Holy Church!

 

To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In the past few months when some have been limited in their ability physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded out opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info. Lastly, we continue to encourage everyone to reach out to members of our church family and let them know they are being thought of, prayed for and most importantly loved. And, of course, for those still not able or ready to return to in-person services, they may continue to worship together in spirit online with our services as they are broadcast online (made possible through your offerings of love) at HolyTrinityPgh.org/live. Thank you and God bless you, faithful stewards!

 

Stewardship Update

The 2020 Stewardship Year-end statements will be sent out at the end of January. Also, the 2021 Holy Trinity Stewardship Pledge Cards have been distributed and all Holy Trinity Stewards should complete one immediately. If you have not yet received a 2021 pledge card or are new to Holy Trinity, additional pledge cards can be found at the Welcome Table located in the Narthex of the church. And remember, a signed pledge card is required as part of maintaining your membership in good standing at Holy Trinity Church each year. We are grateful for your commitment. Questions? Contact Stewardship Co-chairmen Mike Kritiotis or Ted Stewart or email stewardship@HolyTrinityPgh.org.

 

Holy Trinity Church in “Green Phase”

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% of our capacity (approximately 250 people in both the main church and the Grand Room)
  • Age Restrictions Lifted: All ages are welcome to attend.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around. PLEASE RESPECT THESE PRECAUTIONS AND BE SURE YOUR SEATING IS PROPERLY DISTANCED. ALSO PLEASE DO NOT CONGREGATE IN THE NARTHEX.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: Parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts.

 

Please Support the Metropolitan Maximos Endowment for Youth & Young Adult Ministries

Of all Metropolitan Maximos' ministries, his work with youth and young adults held a special place in his heart. In honor of our beloved "Metro Max," the Metropolitan Maximos Endowment will carry on His Eminence's support for our youth and young adults. Two ways to give to the Endowment: 1) Send checks to the Greek Orthodox Metropolis of Pittsburgh with "Metropolitan Maximos Endowment" written in the memo section. Mail to: Metropolitan Maximos Endowment c/o Metropolis of Pittsburgh, PO Box 645953, Pittsburgh, PA 15264-5257. Or 2) Online credit or debit card donation via the Metropolis website: pittsburgh.goarch.org/support. Please select Metropolitan Maximos Youth Endowment. Thank you!

 

Upcoming Memorials: Jan 17: Areta Kalogeras (6 years); Jan 31: Kathryn (Penny) Cherpes (40 days)

 

BACK TO TOP

Calendar of Events

  • Holy Trinity Parish Calendar

    January 10 to January 24, 2021

    Sunday, January 10

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    Sunday, January 17

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

    10:45AM + Areta Kalogeris Memorial (6 years)

    Sunday, January 24

    8:15AM Orthros

    9:30AM Divine Liturgy

BACK TO TOP