Orthros/ Matins: Sunday: 8:30 a.m.
Liturgy: Sunday: 10:00 a.m. ; Weekday: Please see Parish Newsletter.
Vespers: See Parish Bulletin.
Bible Study: Please see Sunday Bulletin for details.
Other Parish Info: Book Club, please see Sunday Bulletin for details.
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Sunday Before Holy Cross
September 8, 2019
Councilors: John Constantelos, Harry Kaffenes*, Jim Riley, Jim Klemes
Altar Group: All Groups
Ambassador: Michael Mathes, David Kouba
NO SUNDAY SCHOOL
New members or visitors, please stop by the Welcome Table across from the candlestand.
Orthros and The Divine Liturgy are broadcast live online each week
LITURGY SEPTEMBER 8TH BEGINS AT 9:30 AM
Due to Festival Commitments we will be starting the Divine Liturgy one half hour earlier at 9:30am. See you all at Church and then at The Greek Festival!
Fall Study course: The books of the acts of the apostles
Tuesday Nights at 6:30 pm
September 17th—December 10th
Please join us as we examine the Book of the Acts of the Apostles. Taught by Fr. Paul Christy and Rob Shand. This book, written as a sequel to the Gospel of Luke, is the very earliest history of the Church. Ever wonder how the Church went from Pascha to today? This is where it all began! Free to all the public, walk-ins welcome. Please bring your bible!
GOYA KICKOFF: Elections and sparkcon
September 14th 5:00pm at Holy Trinity Greek Orthodox Church
GOYA is in full swing! We will meet at Church for prayer and dinner. Following dinner we will hold elections for GOYA Officers while the parents meet with our Youth Worker Volunteers and discuss the schedule for the year. After prayer, food, and planning, we will be going to Sparkcon downtown for fun and fellowship. Dinner will be provided. Transportation to Sparkcon will need to be coordinated among the parents and children. Sparkcon is free admission and is located downtown between the City Capital and City Plaza. There will be live music, street painting, food, and a circus!
ANGELS HOPE AND JOY FIRST MEETING
Join us this year for a journey through our Orthodox Faith. We are going to be learning about the unique parts of our Faith through discussion time with Fr. Paul and Rob, meaningful (and age appropriate) focused activities, and ideas to focus on for the month. Our goal is to engage our kiddos from an early age to recognize the beauty and uniqueness of their Faith. September's theme is The Cross. Join us Saturday September 14th. Activity starts at 11 am, liturgy of the Holy Cross begins at 10 am. Please RSVP to vfperryman@gmail.com.
Greek SchooL STARTS THIS SUNDAY
The new Greek School year will begin today Sunday, September 15th. Please stop by the registration table in the hall today to register your child. Registration forms and schedule of classes can also be found on the website and candle stand. For more information, please contact Zoe Pusic at holytrinityraleighgreekschool@gmail.com.
2019 STEWARDSHIP CAMPAIGN UPDATE
Fall is just around the corner - please remember to submit your stewardship commitment form today if you haven’t already done so. Thank you!
We are inching closer to reaching our goal of $422,000 this year, with just four short months to go in this year’s campaign. Thank you!
You can submit your pledge via one of the methods listed below:
*Website / Online Giving: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=188
*Place stewardship form in the Narthex Stewardship Form Drop Box
*Give stewardship form to a Parish Council Member
Take stewardship form to the Church Front Office
*Mail stewardship form to the Church:
5000 Lead Mine Road, Raleigh, NC 27612 (Attn: Church Office)
If you have any questions, please contact Stewardship Co-Chairs:
Angela Georgallis (acgeorgallis@gmail.com / 919-339-3169)
George Georgallis (ggeorgallis@hotmail.com / 773-251-8127)
Attention Parents of Pre-k and kindergarten
Parents of Pre-K and Kindergarten Sunday School Students
First Day Of class will begin on Sunday , September 15
Orthodox Family Night!
Sunday, Sept. 22 from 4 to 7pm hosted by the St. Anthony's Seniors Group. The featured activity will be led by Lilly Caltis. She will demonstrate various exercises that can be done anywhere and at anytime. The exercise session will be from 4:30 to 5pm. Afterwards, there will be a fellowship/family spaghetti dinner.
Please RSVP to the church office by Wednesday, Sept. 18.
ST ANTHONY’S GROUP
September 22nd at 4pm St. Anthony's Group will be sponsoring the Orthodox Family Night more information in the posting on the previous page.
September 27th - 29th St. Anthony's Group will be going to Myrtle Beach.
Leaving Friday am and returning after Church services Sunday.
Greek Festival/ outlet shopping/ touring (2 overnight stays). More information to follow
Sunday, Oct. 20 at 4pm Jeanie Robertson - The Rocking Chair Tour (Carolina Theater in Durham) http://www.carolinatheatre.org/events/jeanne-robertson-2
Transportation will be available
Sunday, Dec 8th at 3pm Fruit Cakes (Comedy Play) NRACT off of Lead Mine Rd
more information forthcoming http://www.nract.org/shows#/be-more-chill-1/
Friday, Dec. 27th at 9am
Christmas Brunch at Café Creedmoor. RSVP to Toula by Dec. 20th.
Christians Caring for Creation Ministry (CCCM) Events
Family Garden Fun: After Divine Liturgy every Sunday through September, except September 1. Everyone is invited to join us in the Church garden.
September 15: Lesson on distinguishing which plastics are recyclable and which are not. This class is especially important in light of new recycling guidelines. It will be held in the Fellowship Hall after Divine Liturgy. Those helping to "man" the Fellowship Hall bins will be required to attend.
This Weekat Holy Trinity
SUN SEPT 8TH
GREEK FESTIVAL
8:30AM: ORTHROS
9:30AM: LITURGY EARLY START LITURGY
MON SEPT 9TH
FR. PAUL AWAY
OFFICE CLOSED
TUES SEPT 10TH
FR. PAUL AWAY
WED SEPT 11TH
FR. PAUL AWAY
THURS SEPT 12TH
FR. PAUL AWAY
FRI SEPT 13TH
FR. PAUL AWAY
SAT SEPT 14TH
EXHALTATION OF THE HOLY CROSS
9:00AM: ORTHROS
10:00AM: LITURGY
11:00AM: ANGELS HOPE AND JOY
5:00PM: GOYA KICKOFF AND SPARKCON
SUN SEPT 15TH
SUNDAY AFTER THE HOLY CROSS
8:30AM: ORTHROS
10:00AM: LITURGY
CHRISMATION: STEVE LAZARUS
MEMORIAL: JAMES SARAYIOTES (10 YR)
11:30AM: AHEPA (MP)
11:30AM: CCCM (FH)
GOYA SPORTS
1:00PM: GIRLS VBALL
3:00PM: BOYS BBALL
The translations of hymns are under copyright and used by permission. All rights reserved. These works may not be further reproduced, in print or on other websites or in any other form, without the prior written authorization of the copyright holder:
According to the ancient tradition of the Church, the Theotokos was born of barren and aged parents, Joachim and Anna, about the year 16 or 17 before the birth of Christ. Joachim was descended from the royal line of David, of the tribe of Judah. Anna was of the priestly tribe of Levi, a daughter of the priest Matthan and Mary, his wife.
Today, the day following the Nativity of the most holy Theotokos, we celebrate the synaxis of Saints Joachim and Anna, honouring them as her parents.
Today, the day following the Nativity of the most holy Theotokos, we celebrate the synaxis of Saints Joachim and Anna, honouring them as her parents.
Saint Severian, a senator from Sebastia, was both an illustrious man of wealth and a fearless Christian. Because he encouraged the holy Forty Martyrs of Sebastia to stand fast in their confession, he was given over to terrible torments, and received his own crown during the reign of Licinius and Lysius the Duke, about the year 315.
These Martyrs, sisters according to the flesh, were from Bithynia. They lived in virginity on a mountain near the Pythian hot springs of Bithynia, devoting themselves to asceticism and prayer. Betrayed to the local governor, Fronto, they were subjected to frightful tortures, and so gave up their holy souls into the hands of God. They contested for the Faith during the reign of Maximian, in the year 304.
This saint lived in the fifth century. Out of remorse for the adultery that she committed with another man, she fled from her husband's house, renamed herself Theodore, clothed herself as a man, and pretending to be a eunuch, entered a monastery of men. Her identity as a woman was discovered only after her death.
This saint was a bishop in Italy. Fleeing from the persecution of Diocletian in 298, he came to Bithynia, where he went from place to place converting many from the idols to the true God. Because of this, one day as he was celebrating the Divine Liturgy in the Church of the Archangels, they who worshipped wood and stones fell upon him and beat him to death with staves and stones.
Saint Cornelius was a Roman by race, a pagan by religion, a centurion in rank, an inhabitant of Caesarea of Palestine, a man pious and God-fearing who gave many alms to the people and prayed continually unto God. In accordance with an angelic vision granted to him, he sent to Joppa that they might bring the Apostle Peter. Saint Peter catechized him in the Faith of Christ and baptized all his household (Acts, ch.10). This became the beginning and the first fruits of the calling of the nations. It is said that, after this, he became a bishop, as some say, of Caesarea; but others say of Scepsis, which is not far from Troas; and that he died as a martyr.
The church that is honoured far above all others is that of the Holy Resurrection, which Saint Constantine the Great constructed at the place of Golgotha, where our Saviour was crucified and buried. For a long time this place had been purposely buried beneath the earth by the Jews and heathen; furthermore, during the reign of Hadrian (117-138), a temple dedicated to Aphrodite was built over the site so that this sacred place might be even further desecrated and fall into utter oblivion. It was here that the Cross was hidden. However, at the command of the pious Emperor Constantine, excavations were made and the tokens of the saving Passion were found. It was here, then, that the very great and magnificent temple named in honour of Christ God's Resurrection-the Anastasis-was built under the supervision of the blessed Helen, while Dracilian was Eparch of Palestine and Macarius was Archbishop of Jerusalem. It was the latter, also, who exalted the venerable Cross and performed the consecration of this temple in the year 336.
This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.
The Nativity of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Κατὰ Λουκᾶν 1:39-49, 56
Ἐν ταῖς ἡμέρας ἐκείνας, ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν ᾿Ιούδα, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν ᾿Ελισάβετ. καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ ᾿Ελισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος ῾Αγίου ἡ ᾿Ελισάβετ καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξὶ καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου μου πρός με; ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ἐν τῇ κοιλίᾳ μου. καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου. Καὶ εἶπε Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου, ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ γενεαί· ὅτι ἐποίησέ μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατὸς καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ. ῎Εμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.
The Nativity of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary
The Reading is from Luke 1:39-49, 56
In those days, Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah, and she entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord."
And Mary said, "My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior, for he has regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations will call me blessed; for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name." And Mary remained with her about three months, and returned to her home.
Sunday before Holy Cross
Πρὸς Γαλάτας 6:11-18
Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.
Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.
Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17
Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.
Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17
The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."