Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-03-07
Bulletin Contents
Lastjudgement1
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (919) 781-4548
  • Fax:
  • (919) 781-4568
  • Street Address:

  • 5000 Lead Mine Road

  • Raleigh, NC 27612


Contact Information








Services Schedule

Orthros/ Matins: Sunday: 8:30 a.m.


Liturgy: Sunday: 10:00 a.m. ;  Weekday: Please see Parish Newsletter.


Vespers: See Parish Bulletin.


Bible Study: Please see Sunday Bulletin for details.


Other Parish Info: Book Club, please see Sunday Bulletin for details.


Past Bulletins


Parish News & Events

 

 

 

Holy Trinity Greek Orthodox Church

 

Raleigh, NC 

 

JUDGMENT SUNDAY

 

MARCH 7, 2021

 

We invite you to join us this Sunday to celebrate the Divine Liturgy whether in person or virtually. We also extend a special welcome to all newcomers. 

 

 

CHILDREN’S CHANGE FOR CHANGE SUNDAY

 

This Sunday is “Children’s Change for Change.”  Please be prepared to contribute any extra change to the basket for this very worthy fund as you leave the Liturgy. 

 

ATTEND LITURGY VIRTUALLY OR IN PERSON

 

Online Registration is required!

 

Due to the continued impact of COVID-19 and the decision to practice precaution for everyone, we are maintaining, but slightly increasing, the number of attendees at any given service to 60 parishioners.  While we have increased the attendance to 60 parishioners/visitors, we ask that everyone remain diligent in social distancing and wearing masks. Instructions for registering to attend in person are provided below.  For all who do not attend in-person, please join in with us through our live-streamed service at: www.holytrinityraleigh.org.

 

If you attended the Sunday service last week, please allow other parishioners the opportunity to attend and do not register for two or three consecutive services.  However, if there are still openings 30 minutes before registration closes at 9:00 p.m. the evening before the service, then we encourage you to register.  We also remind you: If for some reason, you cannot attend service after signing up, PLEASE remove your name(s) from signup at the website. 

 

Please arrive early to Sunday service, before 9:45, giving time for check inWhen attending the service, please wear a mask at all times, sign in upon entering, allow your temperature to be taken, and maintain proper distance with those attending.    

Check in will include answering the COVID-19 questions below. 

If you answer “yes” to any of the following COVID-19 questions, we ask that you not sign up for a church service at this time. 

  1. Do you have any of the following symptoms that are new or worsening: cough, congestion, shortness of breath, loss of taste or smell, sore throat, fever or feeling feverish, chills, muscle pain, headache, nausea, vomiting, or diarrhea?
  2. Have you had close contact with a person with confirmed COVID-19 in the last 21 days?
  3. Have you tested positive in the last 21 days for COVID-19? 

Please be mindful of your fellow parishioners by not registering for all services. 

If you have any difficulty signing up, please email: htgocrsignup@gmail.com 

 

SIGN UP FOR SERVICES 

Please click here to register for Liturgy, 1ST SATURDAY OF SOULS 

Saturday, March 6 at 9:30 A.M. 

You may email a list of your departed loved ones to Fr Paul at  htraleighfr@gmail.com.  

 

Please click here to register for Liturgy, JUDGMENT SUNDAY

 

Sunday, March 7 at 10:00 A.M. 

 

Please click here to register for Liturgy, 2ND SATURDAY OF SOULS

 

Saturday, March 13 at 9:30 A.M. 

 

Please click here to register for Liturgy, FORGIVENESS SUNDAY

 

Sunday, March 14 at 10:00 A.M. 

 

Please click here to register for Service, FORGIVENESS VESPERS SERVICE

 

Sunday, March 14 at 5:00 P.M. 

 

Please click here to register for FIRST PRE-SANCTIFIED LITURGY

 

Wednesday, March 17 at 6:00 P.M. 

 

Please click here to register for Service, FIRST SALUTATIONS TO THE THEOTOKOS

 

Friday, March 19 at 6:30 P.M. 

 

Please click here to register for Liturgy, 3RD SATURDAY OF SOULS

 

Saturday, March 20 at 9:30 A.M.

 

You may email a list of your departed loved ones to Fr Paul at htraleighfr@gmail.com. 

 

SPRING GENERAL ASSEMBLY 

Next Sunday! 

The Spring General Assembly will be held on Sunday, March 14th at 12:30 p.m. (after the Divine Liturgy). All stewards will receive a 2021 information packet, through USPS mail this week, to review in preparation for this meeting.  This meeting will be held virtually, through Zoom, to make things as safe and comfortable as possible for everyone due to the ongoing Coronavirus issues. You must sign up at: https://forms.gle/njoPAMf2ra68rK767, to attend this virtual General Assembly Session.  All registered attendees will be emailed a Zoom link in advance of the meeting. 

 

In order to attend and vote, individuals must meet the criteria below: 

1. You must have been a Steward of the Church at least three months; 

2. You must have returned a completed stewardship pledge card for the current year, pledging your fair share in financial support to the Parish; and 

3. You must have fulfilled your previous year’s pledge (unless you are a new member). 

Please join us! 

 

2021 VIRTUAL LENTEN SERIES 

BEGINNING SOON – MARK YOUR CALENDARS! 

The first of six consecutive virtual Lenten Lectures begins Tuesday, March 16 at 7:00 pm via Zoom, with our former Pastoral Assistant, Robert Shand.  He will speak “On Obedience”.  

To attend this Zoom meeting, beginning at 6:55 p.m., please click this link:
https://goarch.zoom.us/j/93194281058 

 

Here is the Lenten Series line up for the weeks to follow: 

  • Fr Micah Hirschy – March 23, “On Joyful Sorrow”
  • Fr Michael Platanis - March 30, “On Detachment”
  • Fr Robert Lawrence – April 6, “On Discernment”
  • Fr Hieromonk Polycarp Strosnider – April 13, “On Fear”
  • Fr Demetri Kangelaris – April 20, “On Vainglory/Humbling Ourselves”
  • The link will be provided each week here in the bulletin 

Please plan to attend these excellent sessions! 

 

MESSAGE FROM PARISH COUNCIL PRESIDENT 

You are always welcome to attend! 

The March Parish Council meeting will be on Wednesday, March 17th at 7 pm.  Due to COVID-19, we are currently meeting virtually using Zoom.  All stewards and parishioners of Holy Trinity are welcome to attend any of these meetings. The discussion for this meeting will include an update to the 2021 YTD financial results as well as a discussion on the Capital Planning for the new sanctuary and church facilities led by George Pappas.  For those who desire to attend virtually, please contact Jim Klemes at  

jim.klemes@allwaysshred.com for details. 

 

CHURCH  BROADCAST INFORMATION UPDATE 

We are moving exclusively to YouTube.com! 

For those of you who have been watching the church broadcasts on Livestream.com and the 137 of you who are “followers”, we want to let you know that we will be leaving that broadcast platform due to the fees required by Livestream.com and the extra broadcast setup for each service required to maintain two different broadcast platforms.  Livestream.com was our original home base for several years and last March we began simulcasting to the church’s YouTube channel because of the wider availability.  We have over 325 subscribers on YouTube.   Thanks to generous donations to the broadcast ministry, we are purchasing new equipment in order to improve our broadcasts which will begin today, on March 7, 2021, exclusively on the church’s YouTube channel.  The links to both platforms provided on the church website, LIVE BROADCASTS, will be just one at that time.  There will be a number of follow-up notifications of the transition off of Livestream in the next two weeks.  Subscribers and followers who are on YouTube will not see any change from the transition.  Thank you for your understanding.  If you need assistance in this transition, please contact Chris Pappas at chris@polyconcpm.com. 

 

2021 STEWARDSHIP CAMPAIGN UPDATE 

Our 2021 Stewardship Campaign is off to a strong start thanks to those of you who have already submitted your commitment forms and pledges for the year. THANK YOU for being engaged and loyal partners in this critical ministry, especially during such extraordinary times! 

As we prepare to for our upcoming virtual General Assembly on Sunday, March 14th, please remember that you must have pledged during the current 2021 campaign, and also fulfilled your pledge and turned in a commitment card during last year’s 2020 campaign, in order to be a voting member during the meeting. 

Members can now submit their 2021 Commitment Cards ONLINE! For those of you who would like to remotely handle your stewardship this year, please click on the box that is titled Submit 2021 Stewardship Commitment Form Online on either the church home page (http://www.holytrinityraleigh.org/community/parish-ministries/stewardship-ministry/) or stewardship page (http://www.holytrinityraleigh.org/), and it will take you to a Google Document to capture all the information that is on the typical paper commitment card. This active link can also be accessed by going directly to:(https://forms.gle/wMYzun2vQciEmrew6). 

Now that this new feature is enabled, members can turn in their commitment cards electronically and then immediately afterwards go into online giving portal, Abundant Giving, (https://abundant.co/holytrinityraleigh/give), to set up their pledge and payment schedule online for the pledge component of their stewardship for the 2021 campaign. 

Outside of this new online submit/online process, you can also submit your commitment card and pledge support via using these methods as before:  

*MAIL your stewardship commitment card with pledge amount to Judy’s attention atHoly Trinity Greek Orthodox  Church, 5000 Lead Mine Road, Raleigh, NC 27612  

*EMAIL your scanned commitment card with pledge amount to Judy athtraleighoffice@gmail.com  

As always, if you have any questions or concerns regarding the 2021 campaign, the new online commitment card submission process, or  your stewardship in general, please contact Angela Georgallis, Stewardship Co-Chair, at 919-339-3169 or acgeorgallis@gmail.com. 

 

BOOKSTORE NEWS 

Copies of the “Service of the Akathist Hymn to the Most Holy Theotokos” are available for purchase.  If you would like to purchase one, please see Judy in the office with a check for $14.50 made out to: Holy Trinity Bookstore or a Parish Council member following the Divine Liturgy.  For questions, contact: Tamara at tamcosta@aol.com 

 

2021 HOLY TRINITY SCHOLARSHIPS  

The 2021 scholarship application is now available on holytrinityraleigh.org under “Resources”. High school seniors, college and graduate students are eligible to apply. Completed applications must be received in the church office by April 9. If you have a question about the scholarship process, please contact Penny Gallins at pgb0728@gmail.com.  Thanks to the Holy Trinity families who sponsor scholarships! 

 

 

SERVICES AT HOLY TRINITY 

Registrations to attend in-person are required.   

Maximum capacity sixty (60) people per service 

 

SATURDAY MARCH 6TH, 2021 

1ST SATURDAY OF SOULS 

9:30 A.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 9:15 A.M., DOXOLOGY AT 9:20 A.M.) 

Please click here to register for Liturgy Saturday, March 6 at 9:30 A.M. 

You may email a list of your departed loved ones to Fr Paul at htraleighfr@gmail.com. 

 

SUNDAY MARCH 7TH, 2021 

JUDGMENT SUNDAY (MEATFARE SUNDAY!) 

10:00 A.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 9:45 A.M., DOXOLOGY AT 9:50 A.M.) 

Please click here to register for Liturgy Sunday, March 7 at 10:00 A.M. 

 

SATURDAY MARCH 13TH, 2021 

2ND SATURDAY OF SOULS 

9:30 A.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 9:15 A.M., DOXOLOGY AT 9:20 A.M.) 

Please click here to register for Liturgy Saturday, March 13 at 9:30 A.M. 

You may email a list of your departed loved ones to Fr Paul at htraleighfr@gmail.com. 

 

SUNDAY MARCH 14TH, 2021 

FORGIVENESS SUNDAY 

10:00 A.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 9:45 A.M., DOXOLOGY AT 9:50 A.M.) 

Please click here to register for Liturgy Sunday, March 14 at 10:00 A.M. 

 

SUNDAY MARCH 14TH, 2021 

FORGIVENESS VESPERS SERVICE FOLLOWED BY LITURGY 

5:00 P.M. SERVICE 

 (BROADCAST BEGINS AT 4:55 P.M.) 

Please click here to register for Service Sunday, March 14 at 5:00 P.M. 

 

WEDNESDAY MARCH 17TH, 2021 

FIRST PRE-SANCTIFIED LITURGY 

6:00 P.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 5:55 P.M.) 

Please click here to register for Liturgy Wednesday, March 17 at 6:00 P.M. 

 

FRIDAY MARCH 19TH, 2021 

FIRST SALUTATIONS TO THE THEOTOKOS 

6:30 P.M. SERVICE 

 (BROADCAST BEGINS AT 6:25 P.M.) 

Please click here to register for Service Friday, March 19 at 6:30 P.M. 

 

SATURDAY MARCH 20TH, 2021 

3RD SATURDAY OF SOULS 

9:30 A.M. LITURGY 

 (BROADCAST BEGINS AT 9:15 A.M., DOXOLOGY AT 9:20 A.M.) 

Please click here to register for Liturgy Saturday, March 20 at 9:30 A.M. 

You may email a list of your departed loved ones to Fr Paul at htraleighfr@gmail.com.

 

 

 

May God bless each of you!

 

 

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Hymn of our Holy Trinity Church Community in the First Mode

O blessed are You, O Christ our God.  Who by sending down the Holy Spirit upon them, made the fisherman wise and through them illumined the world.  And to you the Universe was ever drawn, all glory to You, O Lord.

Seasonal Kontakion in the First Mode

O God, when You come upon the earth in glory, the whole world will tremble. A river of fire will bring all before Your Judgment Seat and the books will be opened, and everything in secret will become public. At that time, deliver me from the fire which never dies, and enable me to stand by Your right hand, O Judge most just.
Ὅταν ἔλθῃς ὁ Θεός, ἐπὶ γῆς μετὰ δόξης, καὶ τρέμωσι τὰ σύμπαντα, ποταμὸς δὲ τοῦ πυρὸς πρὸ τοῦ Βήματος ἕλκῃ, καὶ βίβλοι ἀνοίγωνται, καὶ τὰ κρυπτὰ δημοσιεύωνται, τότε ῥῦσαί με, ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ ἀσβέστου, καὶ ἀξίωσον, ἐκ δεξιῶν σου μὲ στῆναι, Κριτὰ δικαιότατε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Sixth Orthros Gospel
Κατὰ Λουκᾶν 24:36-53

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὁ ᾿Ιησοῦς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν. πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί τεταραγμένοι ἐστέ, καὶ διατί διαλογισμοὶ ἀναβαίνουσιν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐπέδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας. ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς· ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε; οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος καὶ ἀπὸ μελισσίου κηρίου, καὶ λαβὼν ἐνώπιον αὐτῶν ἔφαγεν. εἶπε δὲ αὐτοῖς· οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν, ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως καὶ προφήταις καὶ ψαλμοῖς περὶ ἐμοῦ. τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὅτι οὕτω γέγραπται καὶ οὕτως ἔδει παθεῖν τὸν Χριστὸν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενον ἀπὸ ῾Ιερουσαλήμ. ὑμεῖς δέ ἐστε μάρτυρες τούτων. καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ᾿ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ῾Ιερουσαλὴμ ἕως οὗ ἐνδύσησθε δύναμιν ἐξ ὕψους.

᾿Εξήγαγε δὲ αὐτοὺς ἔξω ἕως εἰς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν. καὶ αὐτοὶ προσκυνήσαντες αὐτὸν ὑπέστρεψαν εἰς ῾Ιερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης, καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. ἀμήν.

Sixth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:36-53

At that time, Jesus, having risen from the dead, stood in the midst of his disciples and said to them, "Peace to you." But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit. And he said to them, "Why are you troubled, and why do questionings rise in your hearts? See my hands and feet, that it is I myself; handle me, and see; for a spirit has not flesh and bones as you see that I have." And when he said this, he showed them his hands and his feet. And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said to them, "Have you anything here to eat?" They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate before them.

Then he said to them, "These are my words which I spoke to you, while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and the prophets and the psalms must be fulfilled. Then he opened their minds to understand the scriptures, and said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things. And behold, I send the promise of my Father upon you; but stay in the city, until you are clothed with power from on high."

Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them. While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven. And they worshiped him, and they returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple blessing God.


Epistle Reading

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 146.5;134.3.
Μέγας ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς ἀὐτοῦ.
Στίχ. Αἰνεῖτε τὸν Κύριον, ὅτι ἀγαθός.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 8:8-13, 9:1-2.

Ἀδελφοί, βρῶμα ἡμᾶς οὐ παρίστησιν τῷ θεῷ· οὔτε γὰρ ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα. Βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν. Ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σε τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν; Καὶ ἀπολεῖται ὁ ἀσθενῶν ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει, διʼ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν; Οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε. Διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω. Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; Οὐχὶ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν κύριον ἡμῶν ἑώρακα; Οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ; Εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 8:8-13; 9:1-2.

Brethren, food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak. For if any one sees you, a man of knowledge, at table in an idol's temple, might he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died. Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore, if food is a cause of my brother's falling, I will never eat meat, lest I cause my brother to fall.

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord? If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.


Gospel Reading

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)
Κατὰ Ματθαῖον 25:31-46

Εἶπεν ὁ Κύριος· Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾿ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καὶ συναχθήσεται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφοριεῖ αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων, καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων. τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με, γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με. τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν; πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν; πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ ἤλθομεν πρός σε; καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε. τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων· πορεύεσθε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ. ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην, καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνός, καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με. τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι; τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ᾿ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)
The Reading is from Matthew 25:31-46

The Lord said, "When the Son of man comes in his glory and all the holy angels with him, then he will sit on his glorious throne. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left. Then the king will say to those at his right hand, 'Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.' Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? And when did we see you sick or in prison and visit you?' And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.' Then he will say to those at his left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels; for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.' Then they also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?' Then he will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it not to one of the least of these, you did it not to me.' And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lastjudgement1
March 07

Judgment Sunday (Meatfare Sunday)

The foregoing two parables -- especially that of the Prodigal Son -- have presented to us God's extreme goodness and love for man. But lest certain persons, putting their confidence in this alone, live carelessly, squandering upon sin the time given them to work out their salvation, and death suddenly snatch them away, the most divine Fathers have appointed this day's feast commemorating Christ's impartial Second Coming, through which we bring to mind that God is not only the Friend of man, but also the most righteous Judge, Who recompenses to each according to his deeds.

It is the aim of the holy Fathers, through bringing to mind that fearful day, to rouse us from the slumber of carelessness unto the work of virtue, and to move us to love and compassion for our brethren. Besides this, even as on the coming Sunday of Cheese-fare we commemorate Adam's exile from the Paradise of delight -- which exile is the beginning of life as we know it now -- it is clear that today's is reckoned the last of all feasts, because on the last day of judgment, truly, everything of this world will come to an end.

All foods, except meat and meat products, are allowed during the week that follows this Sunday.


Allsaint
March 07

The Holy Martyred Bishops of Cherson: Basileus, Ephraim, Eugene, Capito, Aetherius, Agathodorus, and Elpidius

These holy Bishops were sent to Cherson on the Black Sea by Hermon, Bishop of Jerusalem, in the days of Diocletian, about the year 300, to preach the Gospel. Ephraim and Basileus were sent first. Basileus raised to life the dead son of a local ruler, because of which many were baptized. Those who remained in their unbelief, however, dragged him through the streets until he died. Ephraim, refusing to offer sacrifice to idols, was beheaded. After them, Euguene, Agathodorus, Capito, and Elpitius were sent by the Bishop of Jerusalem as heralds of the Faith, but they also were slain by the ungodly. Last of all, the Bishop of Jerusalem sent Aetherius; he was drowned during the reign of Saint Constantine the Great.


40martsb
March 09

The Holy Forty Martyrs of Sebastia

These holy Martyrs, who came from various lands, were all soldiers under the same general. Taken into custody for their faith in Christ, and at first interrogated by cruel means, they were then stripped of their clothing and cast onto the frozen lake which is at Sebastia of Pontus, at a time when the harsh and freezing weather was at its worst. They endured the whole night naked in such circumstances, encouraging one another to be patient until the end. He that guarded them, named Aglaius, who was commanded to receive any of them that might deny Christ, had a vision in which he saw heavenly powers distributing crowns to all of the Martyrs, except one, who soon after abandoned the contest. Seeing this, Aglaius professed himself a Christian and joined the Martyrs on the lake, and the number of forty remained complete. In the morning, when they were almost dead from the cold, they were cast into fire, after which their remains were thrown into the river. Thus they finished the good course of martyrdom in 320, during the reign of Licinius. These are their names: Acacius, Aetius, Aglaius, Alexander, Angus, Athanasius, Candidus, Chudion, Claudius, Cyril, Cyrion, Dometian, Domnus, Ecdicius, Elias, Eunoicus, Eutyches, Eutychius, Flavius, Gaius, Gorgonius, Helianus, Heraclius, Hesychius, John, Lysimachus, Meliton, Nicholas, Philoctemon, Priscus, Sacerdon, Severian, Sisinius, Smaragdus, Theodulus, Theophilus, Valens, Valerius, Vivianus, and Xanthias.


Allsaint
March 10

Quadratus the Martyr & his Companions

These Martyrs contested for piety's sake in Corinth during the reign of the Emperor Valerian (253-260).


Allsaint
March 11

Sophronius, Patriarch of Jerusalem

This Saint was born in Damascus. As a young man he became a monk at the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch in Palestine, where he met John Moschus and became his close friend. Having a common desire to search out ascetics from whom they could receive further spiritual instruction, they journeyed together through Palestine, Syria, Asia Minor, and Egypt, where they met the Patriarch of Alexandria, Saint John the Almsgiver, with whom they remained until 614, when Persians captured Jerusalem (see also Saint Anastasius the Persian, Jan. 22). Saint Sophronius and John Moschus departed Alexandria for Rome, where they remained until 619, the year of John Moschus' death. Saint Sophronius returned to the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch, and there buried the body of his friend. He laboured much in defence of the Holy Fourth Council of Chalcedon, and traveled to Constantinople to remonstrate with Patriarch Sergius and the Emperor Heraclius for changing the Orthodox Faith with their Monothelite teachings. After the death of Patriarch Modestus in December of 634, Sophronius was elected Patriarch of Jerusalem. Although no longer in the hands of the Persians, the Holy Land was now besieged by the armies of the newly-appeared religion of Mohammed, which had already taken Bethlehem; in the Saint's sermon for the Nativity of our Lord in 634, he laments that he could not celebrate the feast in Bethlehem. In 637, for the sins of the people, to the uttermost grief of Saint Sophronius, the Caliph Omar captured Jerusalem. Having tended the flock of his Master for three years and three months, Saint Sophronius departed in peace unto Him Whom he loved on March 11, 638.

Saint Sophronius has left to the Church many writings, including the life of Saint Mary of Egypt. The hymn "O Joyous Light," which is wrongly ascribed to him, is more ancient than Saint Basil the Great, as the Saint himself confirms in his work "On the Holy Spirit" (ch. 29). However, it seems that this hymn, which was chanted at the lighting of the lamps and was formerly called "The Triadic Hymn," was later supplemented somewhat by Saint Sophronius, bringing it into the form in which we now have it. Hence, some have ascribed it to him.


Allsaint
March 12

Theophanes the Confessor

Saint Theophanes, who was born in 760, was the son of illustrious parents. Assenting to their demand, he married and became a member of the Emperor's ceremonial bodyguard. Later, with the consent of his wife, he forsook the world. Indeed, both of them embraced the monastic life, struggling in the monastic houses they themselves had established. He died on March 12, 815, on the island of Samothrace, whereto, because of his confession of the Orthodox Faith, he had been exiled by Leo the Armenian, the Iconoclast Emperor.


Allsaint
March 08

Theophylact the Confessor, Bishop of Nicomedia

Theophylact was from the East; his native city is unknown. In Constantinople he became a close friend of Tarsius, who afterwards became Patriarch of Constantinople (see Feb. 25).Theophylact was made Bishop of Nicomedia. After the death of Saint Tarsius, his successor Nicephorus (see June 2) called together a number of Bishops to help him in fighting the iconoclasm of Emperor Leo the Armenian, who reigned from 813-820. Among them was Euthymius, Bishop of Sardis (celebrated Dec. 26), who had attended the holy Seventh Ecumenical Council in 787 - he was exiled three times for the sake of the holy icons, and for defying the Emperor Theophilus' command to renounce the veneration of the icons, was scourged from head to foot until his whole body was one great wound, from which he died eight days later, about the year 830; Joseph of Thessalonica (see July 14); Michael of Synnada (see May 23); Emilian, Bishop of Cyzicus (see Aug. 8); and Saint Theophylact, who boldly rebuked Leo to his face, telling him that because he despised the long-suffering of God, utter destruction was about to overtake him, and there would be none to deliver him. For this, Theophylact was exiled to the fortress of Strobilus in Karia of Asia Minor, where, after 30 years of imprisonment and hardship, he gave up his holy soul about the year 845. Leo the Armenian, according to the Saint's prophecy, was slain in church on the eve of our Lord's Nativity, in 820.


Symeonnewspious
March 12

Symeon the New Theologian

Saint Symeon became a monk of the Studite Monastery as a young man, under the guidance of the elder Symeon the Pious. Afterwards he struggled at the Monastery of Saint Mamas in Constantinople, of which he became abbot. After enduring many trials and afflictions in his life of piety, he reposed in 1022. Marvelling at the heights of prayer and holiness to which he attained, and the loftiness of the teachings of his life and writings, the church calls him "the New Theologian." Only to two others, John the Evangelist and Gregory, Patriarch of Constantinople, has the church given the name "Theologian." Saint Symeon reposed on March 12, but since this always falls in the Great Fast, his feast is kept today.


Allsaint
March 12

Gregory Dialogos, Bishop of Rome

Saint Gregory was born in Rome to noble and wealthy parents about the year 540. While the Saint was still young, his father died. However, his mother, Sylvia, saw to it that her child received a good education in both secular and spiritual learning. He became Prefect of Rome and sought to please God even while in the world; later, he took up the monastic life; afterwards he was appointed Archdeacon of Rome, then, in 579, apocrisiarius (representative or Papal legate) to Constantinople, where he lived for nearly seven years. He returned to Rome in 585 and was elected Pope in 590. He is renowned especially for his writings and great almsgiving, and also because, on his initiative, missionary work began among the Anglo-Saxon people. It is also from him that Gregorian Chant takes its name; the chanting he had heard at Constantinople had deeply impressed him, and he imported many elements of it into the ecclesiastical chant of Rome. He served as Bishop of that city from 590 to 604.


Allsaints1
March 13

Cheesefare Saturday

The God-bearing Fathers, after preparing us through the preceding feasts for the stadium of spiritual struggles, now set before us the men and women who have passed their lives in a manner pleasing to God, so that by their example they might make us more eager in the work of virtue and more courageous against the passions. And as experienced generals, when they prepare their soldiers for battle, urge their soldiers on by recalling for them the heroic exploits of excellent men, so that the soldiers take courage and charge wholeheartedly against the enemy; even so the God-bearing Fathers do for our sakes now, by appointing this day as a common memorial and feast of all those Saints who by many labours overcame the passions and became well-pleasing to God; so that we too, looking to the life of the righteous, might imitate them as far as possible in contending courageously against the passions and accomplishing the virtues, having it always in mind that the Saints were of the same nature and of like passions with us.


Allsaint
March 13

Removal of the relics of Nicephorus, Patriarch of Constantinople

The main feast day of this Saint is June 2. The translation of his holy relics took place in 846, when Saint Methodius (see June 14) was Ecumenical Patriarch.


Benedict
March 14

Benedict the Righteous of Nursia

This Saint, whose name means "blessed," was born in 480 in Nursia, a small town about seventy miles northeast of Rome. He struggled in asceticism from his youth in deserted regions, where his example drew many who desired to emulate him. Hence, he ascended Mount Cassino in Campania and built a monastery there. The Rule that he gave his monks, which was inspired by the writings of Saint John Cassian, Saint Basil the Great, and other Fathers, became a pattern for monasticism in the West; because of this, he is often called the first teacher of monks in the West. He reposed in 547.


Eden
March 14

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He indicates the dispositions of each, calling the one kids, the other sheep, that He might indicate the unfruitfulness of the one, for no fruit will come from kids; and the great profit from the other, for indeed from sheep great is the profit, as well from the milk, as from the wool, and from the young, of all which things the kid is destitute.
St. John Chrysostom
Homily on Matt. XXV, 4th Century

For when one has pity on the poor, he lends to God; and he who gives to the least gives to God--sacrifices spiritually to God an odour of a sweet smell.
St. Cyprian of Carthage
The Lord's Prayer, 33. B#41, p.102, 3rd century

BACK TO TOP