Publish-header
St. George Church
Publish Date: 2021-01-31
Bulletin Contents
Luke
Organization Icon
St. George Church

General Information

  • Street Address:

  • 307 West 54th Street

  • New York, NY 10019
  • Mailing Address:

  • 307 West 54th Street

  • New York, NY 10019


Contact Information




Services Schedule

SUNDAY WORSHIP in English and Greek:

Matins / Morning Service 9:30 AM

Divine Liturgy 10:30 AM


Past Bulletins


This Week....

 

 

THE GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA 

ARCHIEPISCOPAL ENCYCLICAL  

Encyclical on the Feast of the Three Hierarchs and the Day of Greek

January 30, 2021 

So, from the very beginning, we must examine each of their teachings, 
to harmonize it with our ultimate purpose, according to the Doric proverb,  
“testing each stone by the measurin
g-line.”  
(St. Basil the Great, ADDRESS TO YOUNG PEOPLE ON THE RIGHT USE OF GREEK LITERATURE) 


To the Most Reverend Hierarchs, the Reverend Priests and Deacons, the Monks and  Nuns, the Presidents and Members of the Parish Councils of the Greek Orthodox  Communities, the Distinguished Archons of the Ecumenical Patriarchate, the Day,  Afternoon, and Church Schools, the Philoptochos Sisterhoods, the Youth, the Hellenic  Organizations, and the entire Greek Orthodox Family in America, 


Beloved Brethren in the Lord, The Day of Greek Letters is upon us, the Feast of the Holy Three Hierarchs: Basil  the Great, John Chrysostom, and Gregory the Theologian. This Feastday was designed to  settle the disputes about who was the greatest of the three. And the answer is … they are  all great! 

The brilliance of these τρεῖς µεγίστους φωστῆρας τῆς τρισηλίου Θεότητος, “the  three great lamps of the Divine Threefold-Sun,” comes not only from their spiritual  wisdom and teaching, but from their special appreciation for education in all its forms.  Saints Basil and Gregory were graduates of the Academy of Plato. Saint John Chrysostom  was regarded as the greatest rhetorician of his age, and studied with a pagan master of  the art, Libanius the Sophist. The Three Hierarchs were not afraid of science and learning. 

Each of them incorporated the very best from the world of their day, and showed the  Church how to put knowledge in the service of faith. 

We call Basil “Great,” because he exemplifies how a Hierarch of the Church should  excel in teaching, in pastoral care of all the flock, and in humility. We call John  “Chrysostomos” – the “golden tongue,” because his preaching was so inspiring that his  words were held more valuable to the soul than a ransom of kings. And we call Gregory  “Theologian,” because his orations are filled with the true and Orthodox teaching of the  Holy Trinity.

Each of these geniuses infused their spiritual work with all the precious elements  they found in Greek Literature and Παιδεία. They all subscribed to the same Doric  proverb cited by Saint Basil above, which Saint Gregory also repeats in his Letter xxxviii,  and Saint John Chrysostom in his Homily xxv. The wise builder measures each stone as  he constructs his house. And as we construct the houses of our souls, we must also  measure the material we use. Is it edifying or merely entertaining? Is it wholesome and  conducive to our spiritual growth? 

The Three Hierarchs found in the libraries of Classical Greece a wealth of  knowledge and instruction, and we may find the same for ourselves and our children.  Let us celebrate their memory and honor their legacy, by recommitting to preserving our  language, culture, and the vast treasure that is Hellenic Παιδεία, which is our rightful  inheritance, following in the footsteps of the these “three great lamps of the Divine  Threefold-Sun.” 

With paternal love in Christ Jesus, 

 

 

† ELPIDOPHOROS 
Archbishop of America

 

 **************

Join us for Sunday Worship

Matins 9:30 AM & Divine Liturgy 10:30 AM

Worship is conducted in English & Greek


Fellowship & Refreshments follow Sunday Worship 

**************

Swearing in of Parish Council members took place on Sunday January 10, 2021.  We welcome our new Parish Council. 

- Andrew George - President

- Christina Halatsis - Vice President 

- George Souris - Treasurer 

- May Vlachos - Secretary 

- Marcus Marrero

- Sophia Robbins

 

 

 

**********************

Please visit our new website and follow us on our social media pages.  

- Website:http://www.saintgeorgenyc.org/ 

- Stewardship and Light a candle: https://stgeorgenyc.square.site/

- Livestreaming:https://www.facebook.com/SaintGeorgeChurchNYC
 

**************MARILENA'S MEALS: I was hungry and you fed me."  Matthew 25:35   


Our Marilena’s Meals program is not currently distributing meals, but we are still finding ways to actively support our most vulnerable members of NYC; those without food and shelter.

We have partnered with the Antonio Olivieri Drop-In Center at 257 West 30th Street, as they are continuing their efforts to give aid to those in need.   

With the funds donated in September, October and November, we purchased 58 pairs of sweatpants and 38 sweatshirts, as we were alerted that those are the items that are most in need for the men and women receiving services at the center.  We also purchased gloves for when the weather turns cold.

For December 2020, we donated our Marilenas Meals funds to Philoxenia.  Philoxenia will be arranging for dinner for the residents of the Jan Peek House in Peekskill, NY, a shelter for about 25 individuals who are homeless https://www.chhop.org/. They provided 40 meals for the residents so that they can have a second serving and so that there is enough food for any walk-ins.  Visit https://philoxenia.org/ for more information.

For our January 2021 program, our two 11th grade teen volunteers, Kayla Malcolm-Joseph and Leah Allen, donated funds that they raised to purchase thirty $10 Dunkin Donuts gift cards for those in need at the Antonio Olivieri Drop-In Center.  Hand written cards from the girls are included with each gift card. 

We hope to resume our monthly program of making and distributing meals as soon as it is safe to do so.  In the meantime, we will continue to pursue meaningful ways to safely help those in need.  

We are actively looking for sponsors and other donations.  Please contact May Vlachos for information on sponsorship and donations: marilenasmeals@gmail.com 

 
2020 - 2021 Program:

September 2020 - Sponsored by an anonymous donor and dedicated with love and gratitude to God for helping their mother live a cancer-free, long and healthy life. 

October 2020 - Sponsored by Irene Gregov and her family, in loving memory of her mother Popi Stefanidis, a faithful long time parishioner of St. George.

November 2020 -  Sponsored with love by May Vlachos, in celebration of her godchildren Peter Bounougias, Jack Theodore Venditto and Sophia Anna Onesto.

December 2020 -  Dedicated in loving memory of our grandparents: Theodore Vlachos, May Vlachos, James Karitenos, Amelia Karitenos, Panagiotis Nictas, Marianthi Nictas, Nicholas Mikedis and Anna Mikedis, by Ted, Maria, Ioanna and Eleni Vlachos.

January 2021 -  Sponsored by our two 11th grade volunteers, Kayla Malcolm-Joseph and Leah Allen.  The teens worked with their school, Sacred Heart Greenwich in Greenwich, Connecticut to raise money.  Kayla and Leah volunteer during our traditional Marilena’s Meals program every month, and are two of our most diligent, dedicated and youngest volunteers. 


Sponsorship opportunities available for 2021!     Please contact May Vlachos at marilenasmeals@gmail.com



January 2021 gift cards with messages for those in need at the Antonio Olivieri Drop-In Center. 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

First Orthros Gospel
Κατὰ Ματθαῖον 28:16-20

Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς. καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν.

First Orthros Gospel
The Reading is from Matthew 28:16-20

At that time, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw him they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age. Amen."


Epistle Reading

Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον α' 4:9-15.

Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 4:9-15.

Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.


Gospel Reading

15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10

At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind!
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Unmercenaries Cyrus & John in the Plagal First Mode

Since Thou hast given us the miracles of Thy holy Martyrs as an invincible battlement, by their entreaties scatter the counsels of the heathen, O Christ our God, and strenghten the faith of Orthodox Christians, since Thou alone art good and the Friend of man.
Τὰ θαύματα τῶν Ἁγίων σου Μαρτύρων, τεῖχος ἀκαταμάχητον ἡμῖν δωρησάμενος, Χριστὲ ὁ Θεός, ταὶς αὐτῶν ἱκεσίαις, βουλὰς Ἐθνῶν διασκέδασον, τῆς Βασιλείας τὰ σκῆπτρα κραταίωσον, ὡς μόνος ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος.

Seasonal Kontakion in the First Mode

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Luke
January 31

15th Sunday of Luke


Allsaint
January 31

Aed from Ferns


Unmercenaries
January 31

Cyrus & John the Unmercenaries

These Saints lived during the years of Diocletian. Saint Cyrus was from Alexandria, and Saint John was from Edessa of Mesopotamia. Because of the persecution of that time, Cyrus fled to the Gulf of Arabia, where there was a small community of monks. John, who was a soldier, heard of Cyrus' fame and came to join him. Henceforth, they passed their life working every virtue, and healing every illness and disease freely by the grace of Christ; hence their title of "Unmercenaries." They heard that a certain woman, named Athanasia, had been apprehended together with her three daughters, Theodora, Theoctiste, and Eudoxia, and taken to the tribunal for their confession of the Faith. Fearing lest the tender young maidens be terrified by the torments and renounce Christ, they went to strengthen them in their contest in martyrdom; therefore they too were seized. After Cyrus and John and those sacred women had been greatly tormented, all were beheaded in the year 292. Their tomb became a renowned shrine in Egypt, and a place of universal pilgrimage. It was found in the area of the modern day resort near Alexandria named Abu Kyr.


Allsaint
January 31

Elias Ardounis the New Righteous-Martyr of Mount Athos


Allsaint
January 31

Our Righteous Father Arsenius of Parus


Allsaint
January 31

Holy Women Martyrs Theodote, Theoktiste and Eudoxia


Triphon
February 01

Trypho the Martyr

The Holy Martyr Trypho was from Lampsacus in Phrygia, and as a young man he tended geese. Being filled with the gifts of the Holy Spirit, he also healed sufferings and cast out demons. During the reign of the Emperor Decius, about the year 250, he was betrayed as a Christian and taken to Nicaea, where he was beaten, bound to horses and dragged over rough ground, then dragged naked over nails; his sides were burned with torches; finally he was sentenced to beheading, but gave up his holy soul in his torments before the stroke of the sword. Saint Trypho is one of the Holy Unmercenaries, and is also invoked for the protection of gardens from insects and pests.


BACK TO TOP