Publish-header
St. George Church
Publish Date: 2021-04-18
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
St. George Church

General Information

  • Street Address:

  • 307 West 54th Street

  • New York, NY 10019
  • Mailing Address:

  • 307 West 54th Street

  • New York, NY 10019


Contact Information




Services Schedule

SUNDAY WORSHIP in English and Greek:

Matins / Morning Service 9:30 AM

Divine Liturgy 10:30 AM


Past Bulletins


This Week....

Please see an important message from Fr. Andreas and Andrew George posted below our Great Lent and Holy Week schedule. Thank you!!

SCHEDULE OF DIVINE SERVICES FOR GREAT LENT AND HOLY WEEK:

Great Lent began on Monday, March 15 

Friday, April 16
Service of Salutations 6:30 PM

Followed by a light Lenten Meal 

Sunday, April 18
SUNDAY OF SAINT MARY OF EGYPT

Orthros 9:30 AM Divine Liturgy 10:30 AM


HOLY WEEK SCHEDULE OF SERVICES

SATURDAY OF LAZARUS 4/24
9:30 AM: Matins
10:30 AM: Divine Liturgy 

PALM SUNDAY 4/25
9:30 AM: Matins

10:30 AM: Divine Liturgy

HOLY MONDAY 4/25
7:00 PM: Service of the Bridegroom

HOLY TUESDAY 4/27
7:00 PM: Service of the Bridegroom

HOLY WEDNESDAY 4/28

7:00 PM: Sacrament of Holy Unction
The Sacrament will not be available to take home.

HOLY THURSDAY 4/29

7:00 PM: The Holy Passion Service

HOLY FRIDAY 4/30
3:00 PM: Vespers (Apokathelosis)

7:00 PM: Service of Lamentations 

HOLY SATURDAY5/1
10:30 AM: The Vesperal Liturgy of St. Basil

THE GREAT AND HOLY PASCHA
11:00 PM: Vigil

12:00 Midnight: Resurrection Service
12:15 AM: Divine Liturgy 

ST GEORGE FEAST DAY 5/3
9:30 AM: Matins and 10:30 AM: Divine Liturgy

With the Arch-pastoral visit of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America

 

**************

A Call for Action – The Renewal of St. George Church NYC

The community of St. George needs your help, right now, as our 1886 building is in desperate need of repair.  Mainly, the old facade and other interior portions of the church need immediate attention.

We have embarked on a campaign to raise $130,000 for this project, and we have received pledges for $60,000.  We need $70,000 more, and you can help.   


To give online, please go to:  http://www.saintgeorgenyc.org/giving/donate1 


Or checks can be sent to: 
Saint George Greek Orthodox Church

307 W 54th St, New York, NY 10019

Make checks payable to:

Saint George Greek Orthodox Church

We are fortunate to have an architect in our community who is donating her services and providing a vision for this endeavor (see attached rendering).  In addition, others have donated their services.   While many pieces are coming together, we need to complete this final financial drive so we can begin construction this summer.


If you have any questions, please feel free to contact us.   The time has come to take care of the church which has taken care of us.    We ask for your support and look forward to hearing from you.

Protopresbyter Andreas Vithoulkas
Chancellor of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Presiding Priest        
frandreas@goarch.org

 

Andrew V. George
Parish Council President
andrewvgeorge21@gmail.com

 
 
 **************

Join us for Sunday Worship

 

Matins 9:30 AM & Divine Liturgy 10:30 AM

Worship is conducted in English & Greek


Fellowship & Refreshments follow Sunday Worship 

************** 

Please visit our new website and follow us on our social media pages.  

- Website:http://www.saintgeorgenyc.org/ 

- Stewardship and Light a candle: https://stgeorgenyc.square.site/

- Livestreaming:https://www.facebook.com/SaintGeorgeChurchNYC

 

 

**************

MARILENA'S MEALS:
 I was hungry and you fed me."  Matthew 25:35   

Our Marilena’s Meals program is not currently distributing meals, but we are still finding ways to actively support our most vulnerable members of NYC; those without food and shelter.

We have partnered with the Antonio Olivieri Drop-In Center at 257 West 30th Street, as they are continuing their efforts to give aid to those in need.   

With the funds donated in September, October and November, we purchased 58 pairs of sweatpants and 38 sweatshirts, as we were alerted that those are the items that are most in need for the men and women receiving services at the center.  We also purchased gloves for when the weather turns cold.

Our December 2020 funds raised were donated to Philoxenia.  Philoxenia will be arranging for dinner for the residents of the Jan Peek House in Peekskill, NY, a shelter for about 25 individuals who are homelesshttps://www.chhop.org/. They provided 40 meals for the residents so that they can have a second serving and so that there is enough food for any walk-ins.  Visit https://philoxenia.org/ for more information.

For our January 2021 program, our two 11th grade teen volunteers, Kayla Malcolm-Joseph and Leah Allen, donated funds that they raised to purchase thirty $10 Dunkin Donuts gift cards for those in need at the Antonio Olivieri Drop-In Center.  Hand written cards from the girls are included with each gift card. 

 

The funds raised for our February and March 2021 program were donated to help support a pop up food pantry, supporting community members in need of food in Harlem.  This effort was organized by Philoxenia.   Marilenas Meals sponsored 24 bags of groceries (the equivalent of 360 meals).  

We hope to resume our monthly program of making and distributing meals as soon as it is safe to do so.  In the meantime, we will continue to pursue meaningful ways to safely help those in need.  

 


We are actively looking for sponsors and other donations.  Please contact May Vlachos for information on sponsorship and donations: marilenasmeals@gmail.com 

 
2020 - 2021 Program:

 

September 2020 - Sponsored by an anonymous donor and dedicated with love and gratitude to God for helping their mother live a cancer-free, long and healthy life. 

 

October 2020 - Sponsored by Irene Gregov and her family, in loving memory of her mother Popi Stefanidis, a faithful long time parishioner of St. George.

 

November 2020 -  Sponsored with love by May Vlachos, in celebration of her godchildren Peter Bounougias, Jack Theodore Venditto and Sophia Anna Onesto.

 

December 2020 -  Dedicated in loving memory of our grandparents: Theodore Vlachos, May Vlachos, James Karitenos, Amelia Karitenos, Panagiotis Nictas, Marianthi Nictas, Nicholas Mikedis and Anna Mikedis, by Ted, Maria, Ioanna and Eleni Vlachos.

 

January 2021 -  Sponsored by our two 11th grade volunteers, Kayla Malcolm-Joseph and Leah Allen.  The teens worked with their school, Sacred Heart Greenwich in Greenwich, Connecticut to raise money.  Kayla and Leah volunteer during our traditional Marilena’s Meals program every month, and are two of our most diligent, dedicated and youngest volunteers. 

 

February 2021 -  Dedicated in loving memory of Athanasios Lolis and Alexandra Dimitrakakis by Soula Lolis.

March 2021 -  Thank you to our generous anonymous sponsor.  We are so thankful for you. 

April 2021 -  Sponsored with love by Christina Halatsis. 

 


Sponsorship opportunities available for 2021!     Please contact May Vlachos at marilenasmeals@gmail.com

 



February and March 2021 sponsorship - 24 bags sponsored (the equivalent of 360 meals):

 

 

 

 

 

  

**************

Swearing in of Parish Council members took place on Sunday January 10, 2021.  We welcome our new Parish Council. 

  

- Andrew George - President 

 

- Christina Halatsis - Vice President 

 

- George Souris - Treasurer 

 

- May Vlachos - Secretary 

 

- Marcus Marrero

 

- Sophia Robbins

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

First Orthros Gospel
Κατὰ Ματθαῖον 28:16-20

Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς. καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν.

First Orthros Gospel
The Reading is from Matthew 28:16-20

At that time, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw him they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age. Amen."


Epistle Reading

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 103.24,1.
Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας.
Στίχ. Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 9:11-14.

Ἀδελφοί, Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς, οὐ χειροποιήτου, τοῦτʼ ἔστιν, οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, οὐδὲ διʼ αἵματος τράγων καὶ μόσχων, διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος. Εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων, καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους, ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα, πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι;

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:11-14.

BRETHREN, when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption. For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.


Gospel Reading

Sunday of St. Mary of Egypt
Κατὰ Μᾶρκον 10:32-45

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παραλαβάνει ὁ Ἰησοῦς τοὺς δώδεκα μαθητάς αὐτοῦ καὶ ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς ῾Ιεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται. Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ ᾿Ιάκωβος καὶ ᾿Ιωάννης υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν ποιήσῃς ἡμῖν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται. Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ ᾿Ιακώβου καὶ ᾿Ιωάννου. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν· οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ᾿ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος, καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος· καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Sunday of St. Mary of Egypt
The Reading is from Mark 10:32-45

At that time, Jesus took his twelve disciples, and he began to tell them what was to happen to him, saying, "Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles; and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise." And James and John, the sons of Zebedee, came forward to him, and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you." And he said to them, "What do you want me to do for you?" And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?" And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared." And when the ten heard it, they began to be indignant of James and John. And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. But it shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the apostles: death has been vanquished, Christ our God. is risen, bestowing on the world great mercy.
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Sun. of St. Mary of Egypt in the Plagal Fourth Mode

The image of God, was faithfully preserved in you, O Mother. For you took up the Cross and followed Christ. By Your actions you taught us to look beyond the flesh for it passes, rather to be concerned about the soul which is immortal. Wherefore, O Holy Mary, your soul rejoices with the angels.
Ἐν σοὶ Μῆτερ ἀκριβῶς διεσώθη τὸ κατ' εἰκόνα, λαβοῦσα γὰρ τὸν Σταυρόν, ἠκολούθησας τῷ Χριστῷ, καὶ πράττουσα ἐδίδασκες ὑπερορᾶν μὲν σαρκὸς παρέρχεται γάρ, ἐπιμελεῖσθαι δὲ ψυχῆς, πράγματος ἀθανάτου· διὸ καὶ μετὰ Ἀγγέλων συναγάλλεται Ὁσία Μαρία τὸ πνεῦμά σου.

Apolytikion for the Church in the Fourth Mode

Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that our souls be saved.

Ὡς τῶν αἰχμαλώτων ἐλευθερωτής, καί τῶν πτωχῶν ὑπερασπιστής, ἀσθενούντων ἰατρός, βασιλέων ὑπέρμαχος, Τροπαιοφόρε Μεγαλομάρτυς Γεώργιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῶ, σωθῆναι τάς ψυχᾶς ἠμῶν.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, please reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
April 18

Athanasia the Wonderworker of Aegina


Allsaint
April 18

John the New Martyr of Epiros


05_mary2
April 18

Sunday of St. Mary of Egypt

The memory of this Saint is celebrated on April 1, where her life is recorded. Since the end of the holy Forty Days is drawing nigh, it has been appointed for this day also, so that if we think it hard to practice a little abstinence forty days, we might be roused by the heroism of her who fasted in the wilderness forty-seven years; and also that the great loving-kindness of God, and His readiness to receive the repentant, might be demonstrated in very deed.


Allsaint
April 18

Cosmas, Bishop of Calcydon


Allsaint
April 18

Holy Father John the Righteous, disciple of St. Gregory of Decapolis

This Saint took up the monastic life from his youth and became a disciple of Saint Gregory of Decapolis (see Nov. 20). After his elder, Saint Gregory, reposed (in the first half of the ninth century), he came to Jerusalem and finally reposed in peace in the Monastery of Saint Chariton.


Allsaint
April 18

Euthemios the Enlightener of Karelia


Allsaint
April 19

6th Monday of Lent


BACK TO TOP