Publish-header
St. Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-05-20
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
St. Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (734) 332-8200
  • Fax:
  • (734) 332-8201
  • Street Address:

  • 3109 Scio Church Road

  • Ann Arbor, MI 48103
  • Mailing Address:

  • 3109 Scio Church Road

  • Ann Arbor, MI 48103


Contact Information




Services Schedule

9:00 am  Orthros

10:00 am  Divine Liturgy

Office closed during all church services.


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

When the angelic powers appeared at Your grave, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary who was seeking Your immaculate body. You devastated Hades, not afflicted by it. You went to meet the virgin, and granted eternal life. You resurrected from the dead. O Lord, glory to You.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Holy Ascension in the Fourth Mode

Thou hast ascended in glory, O Christ our God, and gladdened Thy disciples with the promise of the Holy Spirit; and they were assured by the blessing that Thou art the Son of God and Redeemer of the world.
Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ Χριστὲ ὁ Θεὀς ἡμῶν χαροποιήσας τοὺς μαθητὰς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος βεβαιωθέν των αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας ὅτι Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου.

Apolytikion for Fathers of the 1st Council in the Plagal Fourth Mode

Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One, glory be to Thee.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Apolytikion of the Church in the Fourth Mode

The truth of thy deeds has led thy flock to believe in thee, as a canon of faith and as a holy image of gentleness and as a teacher of temperance. Thou has therefore acquired through thy humility the greatest heights and riches through poverty. Father and hierarch Nicholas intercede with Christ our God entreating that our souls be saved.

Κανόνα πίστεως καὶ εἰκόνα πραότητος, ἐγκρατείας Διδάσκαλον, ἀνέδειξέ σε τῇ ποίμνῃ σου, ἡ τῶν πραγμάτων ἀλήθεια· διὰ τοῦτο ἐκτήσω τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια, Πάτερ Ἱεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Christ our God, upon fulfilling Your dispensation for our sake, You ascended in Glory, uniting the earthly with the heavenly. You were never separate but remained inseparable, and cried out to those who love You, "I am with you and no one is against you."
Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ' ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ' ὑμῶν.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Tenth Orthros Gospel
The Reading is from John 21:1-14

At that time, being raised from the dead, Jesus revealed himself to the disciples by the Sea of Tiberias; and he revealed himself in this way. Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat; but that night they caught nothing. Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish. The disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off.

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught." So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and although there were so many, the net was not torn. Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

Tenth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:1-14

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως. ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον εὐθύς, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν. πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων. λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος, ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς, τῷ Πέτρῳ· ὁ Κύριός ἐστι. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ Κύριός ἐστι, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο· ἦν γὰρ γυμνός· καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν· οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων. ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν. ἀνέβη Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσε τὸ δίκτυον ἐπὶ τῆς γῆς, μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτὸν σὺ τίς εἶ, εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν. ἔρχεται οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς, καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως. Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from Acts of the Apostles 20:16-18, 28-36.

IN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive.' " And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.

Προκείμενον. Fourth Mode. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 20:16-18, 28-36.

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἔκρινεν ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς, μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν. Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα. Αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται. Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν. Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.


Gospel Reading

Fathers of the 1st Council
The Reading is from John 17:1-13

At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made.

"I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves."

Fathers of the 1st Council
Κατὰ Ἰωάννην 17:1-13

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας ᾿Ιησοῦν Χριστόν. ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω· καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. ᾿Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι. νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ ἐστιν· ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ᾿Εγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι, καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστι καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς. καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ. νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For there is One God, and One Mediator between God and Man, the Man Christ Jesus. For He still pleads even now as Man for my salvation; ...
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

... for He continues to wear the Body which He assumed, until He make me God by the power of His Incarnation; although He is no longer known after the flesh -- I mean, the passions of the flesh, the same, except sin, as ours.
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
May 20

John, Joseph, and Nikitas the Monks of Chios


Hlyfthrs
May 20

Fathers of the 1st Council

The heresiarch Arius was a Libyan by race and a protopresbyter of the Church of Alexandria. In 315, he began to blaspheme against the Son and Word of God, saying that He is not true God, consubstantial with the Father, but is rather a work and creation, alien to the essence and glory of the Father, and that there was a time when He was not. This frightful blasphemy shook the faithful of Alexandria. Alexander, his Archbishop, after trying in vain to correct him through admonitions, cut him off from communion and finally in a local council deposed him in the year 321. Yet neither did the blasphemer wish to be corrected, nor did he cease sowing the deadly tares of his heretical teachings; but writing to the bishops of other cities, Arius and his followers requested that his doctrine be examined, and if it were unsound, that the correct teaching be declared to him. By this means, his heresy became universally known and won many supporters, so that the whole Church was soon in an uproar.

Therefore, moved by divine zeal, the first Christian Sovereign, Saint Constantine the Great, the equal to the Apostles, summoned the renowned First Ecumenical Council in Nicaea, a city of Bithynia. It was there that the shepherds and teachers of the Church of Christ gathered from all regions in the year 325. All of them, with one mouth and one voice, declared that the Son and Word of God is one in essence with the Father, true God of true God, and they composed the holy Symbol of Faith up to the seventh article (since the remainder, beginning with "And in the Holy Spirit," was completed by the Second Ecumenical Council). Thus they anathematized the impious Arius of evil belief and those of like mind with him, and cut them off as rotten members from the whole body of the faithful.

Therefore, recognizing the divine Fathers as heralds of the Faith after the divine Apostles, the Church of Christ has appointed this present Sunday for their annual commemoration, in thanksgiving and unto the glory of God, unto their praise and honour, and unto the strengthening of the true Faith.


Allsaint
May 20

The Holy Martyr Thalleleus

Saint Thalleleus was from the region of Lebanon in Phoenicia, the son of Berucius, a Christian bishop; his mother's name was Romula. Raised in piety, he was trained as a physician. Because of the persecution of Numerian, the Saint departed to Cilicia, and in Anazarbus he hid himself in an olive grove; but he was seized and taken to Aegae of Cilicia to Theodore, the ruler. After many torments he was beheaded in 284. Saint Thalleleus is one of the Holy Unmercenaries.


Allsaint
May 20

Mark the Hermit


Allsaint
May 20

Father Alexis, Metropolitan of Moscow

Our holy and wonderworking Father Alexis, Metropolitan of Moscow, was born in Moscow in 1292, and consecrated bishop in 1350. Chosen as Metropolitan in 1354, he was ordained by Ecumenical Patriarch Philotheus. He founded several monasteries, including the first women's convent in the city of Moscow. From the Greek he translated and wrote out the Holy Gospel. For the good of the Church and his country he twice journeyed to the Horde and did much to propitiate the Khan and ease the burden of the Tartar yoke; he also healed Taidula, the Khan's wife. His relics are laid to rest in the Chudov Monastery in Moscow, which he founded on land granted him by the Khan and his wife in thanksgiving. Today is the feast of the translation of his holy relics, which took place in 1485, and again in 1686.


Allsaint
May 20

Lydia of Philippi, Equal to the Apostles


21_conshel
May 21

Constantine and Helen, Equal-to-the Apostles

This great and renowned sovereign of the Christians was the son of Constantius Chlorus (the ruler of the westernmost parts of the Roman empire), and of the blessed Helen. He was born in 272, in (according to some authorities) Naissus of Dardania, a city on the Hellespont. In 306, when his father died, he was proclaimed successor to his throne. In 312, on learning that Maxentius and Maximinus had joined forces against him, he marched into Italy, where, while at the head of his troops, he saw in the sky after midday, beneath the sun, a radiant pillar in the form of a cross with the words: "By this shalt thou conquer." The following night, our Lord Jesus Christ appeared to him in a dream and declared to him the power of the Cross and its significance. When he arose in the morning, he immediately ordered that a labarum be made (which is a banner or standard of victory over the enemy) in the form of a cross, and he inscribed on it the Name of Jesus Christ. On the 28th Of October, he attacked and mightily conquered Maxentius, who drowned in the Tiber River while fleeing. The following day, Constantine entered Rome in triumph and was proclaimed Emperor of the West by the Senate, while Licinius, his brother-in-law, ruled in the East. But out of malice, Licinius later persecuted the Christians. Constantine fought him once and again, and utterly destroyed him in 324, and in this manner he became monarch over the West and the East. Under him and because of him all the persecutions against the Church ceased. Christianity triumphed and idolatry was overthrown. In 325 he gathered the First Ecumenical Council in Nicaea, which he himself personally addressed. In 324, in the ancient city of Byzantium, he laid the foundations of the new capital of his realm, and solemnly inaugurated it on May 11, 330, naming it after himself, Constantinople. Since the throne of the imperial rule was transferred thither from Rome, it was named New Rome, the inhabitants of its domain were called Romans, and it was considered the continuation of the Roman Empire. Falling ill near Nicomedia, he requested to receive divine Baptism, according to Eusebius (The Life of Constantine. Book IV, 61-62), and also according to Socrates and Sozomen; and when he had been deemed worthy of the Holy Mysteries, he reposed in 337, on May 21 or 22, the day of Pentecost, having lived sixty-five years, of which he ruled for thirty-one years. His remains were transferred to Constantinople and were deposed in the Church of the Holy Apostles, which had been built by him (see Homily XXVI on Second Corinthians by Saint John Chrysostom).

As for his holy mother Helen, after her son had made the Faith of Christ triumphant throughout the Roman Empire, she undertook a journey to Jerusalem and found the Holy Cross on which our Lord was crucified (see Sept. 13 and 14). After this, Saint Helen, in her zeal to glorify Christ, erected churches in Jerusalem at the sites of the Crucifixion and Resurrection, in Bethlehem at the cave where our Saviour was born, another on the Mount of Olives whence He ascended into Heaven, and many others throughout the Holy Land, Cyprus, and elsewhere. She was proclaimed Augusta, her image was stamped upon golden coins, and two cities were named Helenopolis after her in Bithynia and in Palestine. Having been thus glorified for her piety, she departed to the Lord being about eighty years of age, according to some in the year 330, according to others, in 336.


Allsaint
May 21

Pachomios the Righteous New Martyr


Allsaint
May 22

Basiliscus the Martyr, Bishop of Comana

This Martyr was from the city of Amasia on the Black Sea, and a nephew of Saint Theodore the Tyro (Feb. 17). When his fellow Martyrs Eutropius and Cleonicus had been crucified (see Mar.8), Basiliscus was shut up in prison. As he was praying the Lord to count him also worthy to finish his course as a martyr, the Lord appeared to him, telling him first to go to his kinsmen and bid them farewell, which he did. When it was learned that he had left the prison, soldiers came after him, and brought him to Comana of Cappadocia, compelling him to walk in iron shoes set with nails. He was beheaded at Comana, and his body was cast into the river, during the reign of Diocletian (284-305).


Allsaint
May 22

John-Vladimir, Ruler of Serbia


BACK TO TOP

This Week at St. Nicholas

 

Creed:  English

Choir Directors:  Dr. Jon Wardner, Teresa Stokes

Psaltis: 

Zannis Res, Protopsaltis

George Smyrnis, Dani Nadra, Sophia Grias-Radwanski, John Kolias, Elias Karageorge, Sr. Martha, Ioana Ciuta Nadra, Megan Nutzman

Prosforo:  

Paula Stamoulis

Memorial Service:

Nicholas Pantely - 31 years

Fellowship Hour:  

Gina Pantely

Usher Group:  B

Today:

St. John Chrysostom Oratorical Festival presentation of certificates

AHEPA presentation of scholarship

This Week at St. Nicholas

Monday, May 21

9:00 am  Orthros and Divine Liturgy/Sts. Constantine and Helen

7:30 pm  Bible Study

Wednesday, May 23                  

10:00 am  Bible Study

Friday, May 25

7:30 pm  Paraklesis

Saturday, May 26

9:00 am  Orthros and Divine Liturgy/Saturday of Souls

11:30 am  Kafenio Baking - Samali and Syrup

Monday, May 28 (Memorial Day - office closed)

9:00 am  Orthros and Divine Liturgy/Day of the Holy Spirit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

BACK TO TOP

Parish News & Events

Memorial Day: The office will be closed Monday, May 28 for Memorial Day.  Following services for the Feastday of the Holy Spirit on Monday, May 28, Fr. Nick and Fr. Alex will visit the following cemeteries on this day:  Bethlehem: 10:30 am - 11:30 am, Washtenong: Noon - 12:30 pm, Forest Hill: 1:00 pm - 1:30 pm and all others, please call the office by Wednesday,  May 23.

Rides to Church:  If you, or anyone you know, needs a ride to church, please call the office. We will either send a fellow parishioner to pick you up, or call a cab for you. Also, St. Nicholas is compiling a list of individuals who would be interested in picking up fellow parishioners who do not have a ride to church.  If you are interested in helping us in this very important ministry, please call the office.  It is our hope that everyone who wants to come to St. Nicholas will be able, whether they can drive or not.

Benevolence:  Hunger is all around us, even here in Ann Arbor and Washtenaw County. Many times, we are asked to distribute food and toiletries to families who are hungry and in need. Please consider bringing non perishable food items and toiletries and leaving them on the shelf in the exo-narthex.  Thank you and God Bless You.

Great Vespers for the Feastday of Sts. Constantine and Helen will be held this evening, Sunday, May 20, 6:30 pm at 36375 Joy Rd, Westland.

Prosforo needed June 3, 24. July 1, 8, 15, 22 and all of August.  Fellowship Hour sponsors needed May 27. Please call the office if you are interested.

Stewardship: Thank you to all current stewards for their time, talent and treasure which makes our Church and Ministries a success.  If you have not made a pledge for 2018 please do so.  Also join us at our regularly scheduled Stewardship Committee.  Our next meeting will be on May 30 at 7:00 pm.  We need everyone's participation in "Putting Our Faith in Action".

The Parish Council respectfully requests that all our Ministries, our Organizations and our Parishioners please remove all your items from the freezer and refrigerators no later than June 4 through June 10 so that we may prepare for the 2018 YA'SSOO Greek Festival of Ann Arbor.   The Festival Committee will require the space to prepare and store food items during that time frame.  If you have any difficulties, please coordinate with the chairpersons of the Kouzina, Pete Petropoulos or Jeff Stokes.  We are sure accommodations can be arranged.  We need everyone to help make this our best festival ever.  Please contact the various co-chairs and volunteer your time, talent and treasure. Thank You for all your help and cooperation.

Festival Promo Materials!  We’re only 19 days away--June 8, 9, 10!  Festival flyers, posters, and stickers are on the Ya’ssoo table in the office hallway so please help to spread the word about our major fundraiser.

Have You Signed Up Yet?  Online signup is now available at our church website www.stnickaa.org.  Click on the “Greek Festival” tab, and you will find the link for volunteer signup.  We need to know when you will be working so that we will be fully staffed.  Thank you!

Project Mexico Update:  Recently, a donor has come forward and will match all donations to Project Mexico, made by June 15, up to $2500.  That means for every dollar you donate, it will be matched by another dollar!  Please take this opportunity and send your donation as soon as possible. It will help our team members cover their travel costs which are about $8,000 total for the team. If you have not yet donated, please see a team member after church in the social hall. Questions about Project Mexico? Contact Chris Patselas at PatselasCC@bv.com

Flowers:  Thank you to  Eleni Res and family for donating the funds to decorate the icon of the Holy Ascension, and to Dr. and Mrs. Kleanthous for the icon of Sts. Constantine and Helen.  If you are interested in purchasing flowers to decorate the icons for any upcoming feastday, please contact Lambrini Lagos or the Church office.

Ya’ssoo Kafenio Baking: Please join us for Samali baking and Syrup this Saturday,  May 26 at 11:30 am, Baklava on Friday, June 1 and Saturday, June 2 at 10:00 am, Kourambiethes on Monday, June 4 at 10:00 am, Karithopita and Coconut Cake on Wednesday, June 6 at 10:00 am; and Rizogalo and Loukoumathes on Thursday, June 7 at 10:00 am.  Every bit of your time helps and no experience is necessary.  For more information, please contact Ioanna Ioannou  at (734) 996-0481. 

Scholarships:  FAITH: An Endowment for Orthodoxy and Hellenism is offering academic excellence scholarship opportunities for graduating high school seniors. The application is available for download at thefaithendowment.org/scholarships and must be postmarked by June 15, 2018.

Greek Orthodox Metropolis of Detroit Church Choirs present a Spring Concert on Sunday, June 3 at 4:00 pm at the Annunciation Cathedral in Detroit.  Everyone is invited to attend. 

Orthodox Christian Women of Michigan:   OCW presents Orthodox Media Ministries:  In Detroit and Beyond tomorrow, Monday, May 21, 2018 at 7:00 pm at St. Lazarus Ravanica Serbian Orthodox Cathedral on 4575 E. Outer Dr., Detroit 48234.  The guest speaker will be John Lazar.  For more information, go to cocccdetroit.org/ocw.html.

Graduation:  Alexander Sietsema, son of Fr. Mark and Presvytera Katherine are inviting everyone to a graduation luncheon at noon on Sun., June 3, in the social hall at Holy Trinity Greek Orthodox Church, 1701 E. Saginaw, Lansing.  Everyone is invited.

Congratulations to Monica and Jamie Kales on the birth of their daughter, Ellie Theodora, on Monday, May 7th.  Mother and daughter are doing well!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Guidelines for receiving Holy Communion

GUIDELINES FOR RECEIVING HOLY COMMUNION

For Orthodox Christians:

When preparing to receive Holy Communion, please remain quietly in your pews until an Usher directs you to approach from the center aisle.  Your prayerful attention helps sustain the solemnity of the Divine Liturgy for those praying the “Prayers of Preparation” and following Holy Communion the “Prayers of Thanksgiving.”  

For Non-Orthodox Christians:

We welcome to our worship those Christians not fully united with us (canonically).  It is a consequence of the sad divisions of Christianity that we cannot extend a general invitation to receive Holy Communion.  Orthodox Christians believe that the Eucharist is an action of the celebrating community signifying a oneness in faith, life, and worship.  Reception of the Eucharist by Christians not fully united with us would imply a oneness which does not yet exist and for which we must all pray.

 

BACK TO TOP

Welcome Visitors!

Welcome Visitors!

Please fill out the form on the notepads in the pews and put it in our collection tray so we may welcome you to our Parish.  You are welcome to join us in the Social Hall for our Fellowship Hour following the Divine Liturgy. Please note, Holy Communion is reserved for prepared Orthodox Christians. Visitors are welcome to receive the Antidoro (Blessed Bread), which is distributed at the end of the Divine Liturgy.

 

BACK TO TOP

Prayer List

Our Prayer List

Lord Jesus Christ, Physician of our Souls and Bodies, have mercy on, forgive, heal and save your servants: Sophia Kappas, Evan Arhangelos, Katherine Sakaly Brown, Katina Retakes, Natalie Arhangelos, Andriana Banos, Gus Fernimos, Kara Kontos, Andrew Green, Brian Brubaker, Rhonda Yates, Carl Tsangarides, Michael Foley, Lily Kunz, Deborah Cromer, Freda Hoeksema, Kristina Haywood, Evangelia Pantos, Paraskeve Kontos,  Reid Smith, Kaylie, Tara Gravelyn, Ethan Geczi, Nicholas Fernimos, Pauline Koinis, Bill Walsh, Ann, Lynette Kariotis, Menelaos Stamatelatos, Marianna Stamatelatos, Cindy Przybyla, Konstantina Koufos, Georgetta, Gregory Nezamis, Peggy Cutting, Eras Cochran, Bill and Marilyn Chandler, Rick Kettenstock, Arlene Finkbeiner, Elena Magda, Christopher Webber, Jr., Marteen Bryant, Jasmine Corbett, Monique Hargrove, Mary Corbett Bryant, Steve Korican, Morgan Haywood, Joanna, Kathy Dyer, Boris Kuvshinoff, persecuted Christians in the Middle East and everywhere, Teddy Chrysostom, Pamela Rogers, Debbie Smith, John, Luke, Kris and Patricia Ann Constas, Nolan, George Kaoud, Bob and Katerina Suserud, Paul Kooiman, Olga Tedrow, Terance Nicholas Constas, Jason and Val Blair, Dan Theodore, Sofia, Tom, Maria Mihaela, Tom, Mike and Betty and family, Julie and family, Mike Smolnik and family and friend, James Wines, Jessica Cox Fry, Sarah Owen, Steven Peterson, Nicki Ipsilantis, George. Geoff, Jeff, Paula Streck, Paraskevi Hoffman, Helen Vargo, Margaret Yates, Dr. Costas Kleanthous, Manny & Aubrey Kotsis, Niki Caris, Daphne Moraitis, Filonel, Elena, Andreea-Coralia, Ioan, Alexander Peter, Ana Maria, John Alex Pearsall, David Kohl, Rose Marie, Andreas Stathopoulos, Robert Fallon, Ted Mitchell, Diamanos Nick, Tom, Rene Bush, John Chrysostom, Maria Konopka, Shelle Manning, Steven Short, Rebecca Ratliff, Tanner Bryan, Anthony Molli, Marina Petropoulou, Maria Ipsilantis, Eleni Ioannou,Tom Granica, Sharon Hayward, Atlas Paulus, Dino Constitine, Inna Badalyan.

BACK TO TOP

Office Hours and Appointments

Office hours and appointments

Please remember the following: during a Divine Liturgy, the office will be closed.  It will reopen immediately following the service.  Also, please make all appointments or scheduling of any activities through the secretary during regular office hours, Monday - Friday, 9:00 am 3:00 pm.  Thank you very much for your cooperation.  - Fr. Nick

 

BACK TO TOP