Publish-header
St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-08-14
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (817)626-5578
  • Fax:
  • (817)626-5073
  • Street Address:

  • 2020 NW 21st St.

  • Fort Worth, TX 76164-7708


Contact Information








Services Schedule

Saturday

Vespers: 5:00pm

Sunday

Orthros: 8:00am

Divine Liturgy: 9:00am

Weekday/Feast Days

Orthros: 9:00am

Divine Liturgy: 10:00am

Evening Services as Scheduled: 7:00pm


Past Bulletins


Welcome to St. Demetrios Greek Orthodox Church

St._demetrios_red_border

It is a blessing to have You join us today. We hope that as you enter into the house of our Lord, you will be transformed during the Divine Liturgy through the humble prayers of the people, their expressions of faith, the all-praising hymns and the love of Jesus Christ. 

The Mission of St. Demetrios 

to proclaim the Good News of Salvation 
through the Orthodox Christian Faith 
for the glory of our Triune God - Father, Son and Holy Spirit.

We are a loving community of believers who journey 
towards our Lord Jesus Christ and one another through our 
WORSHIP, FELLOWSHIP, EDUCATION/SPIRITUAL GROWTH, 
WITNESS, and SERVICE.  

We invite all people to join us on this journey towards the Kingdom of Heaven.

Join us online www.facebook.com/sdgocfw

Sign in to OnRealm to update your directory family profile,

join a new ministry, access community News and Events

HOLY COMMUNION NOTICE:

While everyone is welcome to worship with us, Holy Communion is reserved for those who have been Baptized and/or Confirmed in the Eastern Orthodox Faith and have prepared through prayer, fasting and recent confession.

 

All Guest and Newcomers are welcome to come forward at the conclusion of the Divine Liturgy to receive the Antidoron, which is bread that has been blessed.

 

STEWARDSHIP, OFFERINGS AND ATTENDANCE 

Bringing our stewardship offerings to the house of God is part of our worship of God. Our stewardship also supports our efforts to proclaim the fullness of the Gospel of Christ in Fort Worth, Texas through our ministries and outreach. Checks should be made out to St. Demetrios Greek Orthodox Church, designated in the memo for Stewardship (use your stewardship envelope), and placed in the basket. Offerings for the poor and those in need (alms) should be designated in the memo for Altar Fund. (Altar Fund is the clergy discretionary fund to help those in need.) 

You can also support St. Demetrios while shoping on smile.amazon.com and selecting Saint Demetrios as your charity of preference. 

Now you can make and keep track of your contribution online, along with updating your family profile, access online directory and connect with new ministries and outreach that appeal to your talents and interest. Log in today to your Realm Account 

Our regular attendance

Attendance to Sunday and Weekday Divine Liturgies and other Divine Services are important for our spiritual growth and relationship with Christ as Orthodox Christians. 

Parents

The worship experience is enhanced by having your children participate. Please help them learn proper behavior and reverence while in the Church. Teach them to cross themselves, venerate the Icons, & respond prayerfully “Lord have mercy.” If they become too loud, please take them to the Narthex/Quiet Room for a brief stay and return as soon as they have calmed. More Church etiquette.

BACK TO TOP

At St. Demetrios

Please pray for us!

PASTORAL CARE: If you or someone you know is sick, elderly or scheduled for surgery please call the office to let us know so Fr. Nicholas can make a pastoral visit, please email him at frnicholas@stdemetrios.net.

PLEASE PRAY FOR THOSE WHO ARE SICK/RECOVERING AND ARE OUR SHUT-INS

Shut-in

Jeannie Payblas

Maria Markos

Peter Vlahachos

Sophie Harbert

Sannie Haratsis

Fannie Maulsby

Connie Nixon

Ann Tsumpis

Dianne Thodos

Jay Ermis

Maria Sofos

Cari Douvry

 

 

 

 

Sick/Recovering

Tina Theophilos Stokes

George Johnson

Bill Moon

Ash Azer

Christina Sirotinski and Baby Konstantine

 

 

 


Today

08/14/2022

 

Epistle Readers for August 14th: April Haas (English), Dean Brown (Greek)

 

 


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high You descended, Most Merciful; for us You condescended to a threeday burial to set us free from the passions. O Lord, our Resurrection and our Life, glory to You!
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Forefeast of the Dormition in the Fourth Mode

O people, anticipate and leap for joy now with faith, * and longingly congregate today applauding with joy, * and all of you cheerfully * shout now in exultation; * for the Theotokos * is preparing for her departure * from the earth to the heavens * with glory; and we sing hymns to her * and glorify her as the Mother of God.
Λαοί προσκιρτήσατε, χείρας κροτούντες πιστώς, καί πόθω αθροίσθητε, σήμερον χαίροντες, καί φαιδρώς αλαλάζοντες, πάντες εν ευφροσυνη, τού Θεού γάρ η Μήτηρ, μέλλει τών επιγείων, πρός τά άνω απαίρειν, ενδόξως ήν εν ύμνοις αεί, ως Θεοτόκον δοξάζομεν.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

On this day, your glorious * mem'ry, the whole world * by the Holy Spirit's grace * has been noetically adorned. * With joy and gladness we cry to you, * "Rejoice, O Virgin, the pride and joy of Christians all!"
Τή ενδόξω μνήμη σου η οικουμένη, τώ αϋλω Πνεύματι, πεποικιλνημένη νοερώς, εν ευφροσύνη κραυγάζει σοι, Χαίρε Παρθένε, Χριστιανών τό καύχημα.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 3:9-17.

Brethren, we are God's fellow workers; you are God's field, God's building. According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and another man is building upon it. Let each man take care how he builds upon it. For no other foundation can any one lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if any one builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw - each man's work will become manifest; for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each one has done. If the work which any man has built on the foundation survives, he will receive a reward. If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους α' 3:9-17.

Ἀδελφοί, Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε. Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. Ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ. Θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός. Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην, ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται· ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει. Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός. Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; Εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.


Gospel Reading

9th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:22-34

At that time, Jesus made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. And after he had dismissed the crowds, he went up into the hills by himself to pray. When evening came, he was there alone, but the boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, "It is a ghost!" And they cried out for fear. But immediately he spoke to them, saying "Take heart, it is I; have no fear."

And Peter answered him, "Lord, if it is you, bid me come to you on the water." He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, "O man of little faith, why did you doubt?" And when they entered the boat, the wind ceased. And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God." And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

9th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 14:22-34

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾽ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ. Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος. Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν. Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. Εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν [ὁ ᾽Ιησοῦς] αὐτοῖς λέγων, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε. Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα· ὁ δὲ εἶπεν, ᾽Ελθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ᾽Ιησοῦν. Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με. Εὐθέως δὲ ὁ ᾽Ιησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ, ᾽Ολιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας; καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, ᾽Αληθῶς Θεοῦ υἱὸς εἶ. Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Christ did not command the winds to cease at that time, but Himself stretched forth His hand and took hold of Peter, because here faith was required of him. When we do not do our part, divine (grace) slows and stands still.. . . it was not the wind that did Peter harm; his lack of faith sank him. Where faith is fruitfu, firm and strong, none of the evils that may befall us can do us any harm.
St. John Chrysostom
The Gospel Commentary edited by Hieromonk German Ciuba, 2002, 4th Century

And then we shall hear Him calling out and saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. This truth is supported by an understanding that the bad and terrible things of the present time are passing; they come and they go; therefore, fear not what is transient and evanescent. It is I, (He says,) meaning, I am ever-existent; as God I am He Who is. Do not betray your faith and your love for Me for the sake of the temporal things of the present.
St. John Chrysostom
The Gospel Commentary edited by Hieromonk German Ciuba, 2002, 4th Century

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Ministry News

Family_life

Streaming Online

LIturgy
Join us streaming online if you are unable to join us in person. 
 

Philoptochos

See the source image

 

 

Our Mission: To promote charitable, benevolent and philanthropic outreach; to preserve the sanctity of life and family; and to perpetuate and promote our Orthodox faith and traditions.

 

 

Happy Name Day

Happy Name Day for all those who Celebrate the Feast of the Dormition AUGUST 15th:
May God grant you Many Years!

Mary Anstadt
Maria Beasley
Mary Bishop
Despina Brown
Mary Chokas
Maria Christodoulou
Maria Danner
Maria Galanis
Mary Goodreau
Despina Goudey
Mary JaneCardona
Maria Johnson
Maria Kallinikos
Panayiotis Katzianis
Mary Kime
Mary Kypreos
Mary Lindsey
Maria Loizos
Maria Markos
Mary Mayo
Peter Mouzakis
Peter Rokkas
Maria Sofos
Mary Stavrianopoulos
Maria Valamides
Peter Vlahakos
Mary Beth  Zerdecki

FELLOWSHIP HOUR

Thanks to Bill Coltrin, Tom Thumb Grocery Store has agreed to donate Baked Goods for our fellowship hour, as a means of giving back to the community and as an offering of Hospitality.  

If you would like to Host Fellowship Hour, please contact Bill at 817-808-1922 to coordinate. 

All left over foods may be donated to a local shelter. 


Blessing of the Back Packs

See the source image

Ready to Start the New School Year

Blessing of the Backpacks

Sunday, August 14 

at the conclusion of the Divine Liturgy

*Bring your backpacks, school bags, breif case!

**All Students, Teachers and Professors


Health Ministry

St. Demetrios Health Ministries’ goal is to elevate the health of the members of St. Demetrios. The Health Ministry will provide health education that focuses on the whole person - body, mind, and spirit. By building upon our relationship with Texas Health Resources, the Health Ministry will help you establish and achieve your health goals.
 
Our initial focus is the physical health of our members and as we expand the ministry for outreach, we will minister to our neighbors on the North Side. 
 
What can you anticipate?
  • Presentations on Health Topics by Healthcare Professionals
  • Details about Community Resources in the Bulletin and Bulletin Boards 
  • Health Awareness Events 
 For more details about the Health Ministry E-mail our Ministry Leader Mary Kay Bishop
 
In effort to assess the needs of our community, please complete this Health Interest Survey online or Sunday after Church, hard copies will be available.

A.H.E.P.A.


BACK TO TOP

Diakonia- Leadership Opportunities

Servant_leader

Meals on Wheels

Because serving the Lord, by serving our neighbors is what we do!

St. Demetrios is the Northside Meals on Wheels Distribution Center, delivering over 100 meals a day, 5 days a week.
It takes 30 minutes to sort the 100 meals into 13 routes between 9:00am and 11:30am for Meals on Wheels' Drivers.

Join a team that's served over 25,000,000 meals...

That's an impressive record!


Sign up on Realm or Contact Fr. Nicholas to be a part of this Awesome Team committed to feeding the Northside!

 

 


Stewardship Ministry

Importance of Stewardship

According to scripture, God created Earth for mankind and we are now stewards of His creation. This means it is our responsibility to look after and take care of this world. We should accept this responsibility and appreciate God's gift of creation for being our home. Our stewardship of creation involves the caretaking of the environment and animals as well as our families and communities. Being a good steward in this world is one way of expressing our love for God and our gratitude to Him.

Stewardship Ministry Team:

Responsible for working with Father Nicholas to:

  • Manage Stewardship Campaigns

  • Create Stewardship Reports

  • Utilize Archdiocian Stewardship Resources 

  • Maintain Confidentiality

  • Promote Good Stewardship

  • Maintain Stewardship Database onRealm  


Safety Ministry

The Safety Ministry mission is to promote the safety of the St. Demetrios parish, guests, and campus.

Safety Events:The Safety Ministry is the on-site first responder team. In an emergency please contact a Safety Team Member (identified by the Safety badges or uniform) and follow Safety Team Member’s instructions.

If you have a passion for Health and Safety, speak with a Safety Team member about how you can volunteer.


Presbyterian Night Shelter

 
 Outreach Ministry to feed the poor.
 
The Presbyterian Night Shelter is located at
2320 Poplar St. Fort Worth, TX 76113, 817-632-7408, website: http://www.journeyhome.org/
 
The team will meet at the shelter at 5:10 p.m.
 
We volunteer the First Saturday of the Month at 5:30pm         
to park (use gated parking lot on N. Kentucky Ave—one street over) and get signed in.
We should be ready to serve families by 5:20 p.m.
Please contact Magda Dvorak at mag2868@gmail.com and complete the online sign-up form at the link https://forms.gle/Kk22dfmGKFzDxtQj8
 
So, are you ready to volunteer?  We are ready! 

Please contact Magda Dvorak Mag2868@gmail.com for more details


BACK TO TOP

Church Calendar

  • Church Calendar

    August 14 to August 29, 2022

    Sunday, August 14

    Prosfora: Marina Beasley

    9th Sunday of Matthew

    8:00AM Orthros

    9:00AM Divine Liturgy

    10:30AM Blessing of the Backpacks

    10:30AM Safety Ministry Training

    10:45AM Fellowship Hour- Open

    11:00AM Festival Dance Workshop

    Monday, August 15

    The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

    9:00AM Festal Orthros and Divine Liturgy

    9:00AM Meals on Wheels: Nektarios Key

    Tuesday, August 16

    Translation of the Image of Our Lord and God and Savior, Jesus Christ

    9:00AM Meals on Wheels: Dean

    Wednesday, August 17

    Myron the Martyr of Cyzicus

    9:00AM Festival Baking-Koulourakia

    9:00AM Meals on Wheels:

    Thursday, August 18

    Floros & Lauros the Monk-martyrs of Illyria

    9:00AM Meals on Wheels: Alex Rhodes

    Friday, August 19

    Andrew the General & Martyr & his 2,593 soldiers

    9:00AM Meals on Wheels- Melissa Adamopoulos

    Saturday, August 20

    Samuel the Prophet

    5:00PM Great Vespers

    Sunday, August 21

    Prosphoro - Jim Nicholas

    10th Sunday of Matthew

    8:00AM Usher: Alex ,Melissa

    8:00AM Orthros

    9:00AM Divine Liturgy

    10:30AM Sunday Church School

    10:30AM First Day of Sunday School

    10:45AM Fellowship Hour- Dormition Luncheon

    Monday, August 22

    The Holy Martyr Agathonicus

    9:00AM Meals on Wheels: Nektarios Key

    Tuesday, August 23

    Apodosis of the Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

    9:00AM Meals on Wheels- Dr. Cliff Beasley

    7:00PM Vision Committee Meeting

    Wednesday, August 24

    Eutyches the Hieromartyr & Disciple of St. John the Theologian

    9:00AM Meals on Wheels- Dean

    Thursday, August 25

    Return of the Body of Bartholomew the Glorious Apostle

    9:00AM Meals on Wheels: Alex Rhodes

    Friday, August 26

    The Holy Martyrs Adrian and Natalie

    9:00AM Festival Baking-Spanakopita

    9:00AM Meals on Wheels: Sonya Kallinikos

    Saturday, August 27

    Pimen the Great

    9:00AM Festival Baking-Spanakopita

    5:00PM Great Vespers

    5:30PM AHEPA Glenda

    Sunday, August 28

    11th Sunday of Matthew

    Prosphoro- Dimitra Bakintas

    8:00AM Orthros

    9:00AM Divine Liturgy

    10:30AM Sunday Church School

    10:45AM Fellowship Hour- Open

    11:30AM Festival Baking-Spanakopita

    Monday, August 29

    Beheading of the Holy and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John

BACK TO TOP

Archdiocese News

Oxford Press Publishes Groundbreaking Book on the Bible in Orthodox Christianity

08/03/2022

Boston— A groundbreaking new text with a foreword by His Eminence Archbishop Elpidophoros of America has been published by Rev. Dr. Eugen J. Pentiuc, the Archbishop Demetrios Professor of Biblical Studies and Christian Origins at Holy Cross Greek Orthodox School of Theology.
BACK TO TOP

Fliers

BACK TO TOP