St. Alexis of Wilkes-Barre Orthodox Church
Publish Date: 2025-08-03
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Alexis of Wilkes-Barre Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 860-664-9434
  • Street Address:

  • PO Box 134, 108 E Main St

  • Clinton, CT 06413-0134


Contact Information




Services Schedule

Please see our online calendar for dates and times of Feast Day services.


Past Bulletins


Welcome

Jesus Christ taught us to love and serve all people, regardless of their ethnicity or nationality. To understand that, we need to look no further than to the Parable of the Good Samaritan (Luke 10:25-37). Every time we celebrate the Divine Liturgy, it is offered "on behalf of all, and for all." As Orthodox Christians we stand against racism and bigotry. All human beings share one common identity as children of God. "There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus" (Galatian 3:28)

Members of our Parish Council are:

Carolyn Neiss- President     Greg Jankura - Vice President
Boris Doph - Treasurer     Dierdre Cottergarfield - Secretary
Sharon Hanson - Member at Large
Luba Martins - Member at Large    
Brett Malcolm - Member at Large

Pastoral Care - General Information

Emergency Sick Calls can be made at any time. Please call Fr Steven at (860) 322-2906, when a family member is admitted to the hospital.
Anointing in Sickness: The Sacrament of Unction is available in Church, the hospital, or your home, for anyone who is sick and suffering, however severe. 
Marriages and Baptisms require early planning, scheduling and selections of sponsors (crown bearers or godparents). See Father before booking dates and reception halls!
Funerals are celebrated for practicing Orthodox Christians. Please see Father for details. The Church opposes cremation; we cannot celebrate funerals for cremations.

BACK TO TOP

Announcements

Feast of the Transfiguration

Fr Steven Voytovich has invited the parish to come to New Haven to celebrate the patronal feast of the Holy Transfiguration. Vigil will be held Tuesday evening beginning at 6p. Divine Liturgy will be held Wednesday at 9a followed coffee and light refreshments. Out of courtesy, please let Dn Timothy know if you will be attending Liturgy at New Haven, so that he may let Fr Steven V know numbers.

Vespers will also be held here at St Alexis, beginning at 6:30p, lead by Fr Dn Timothy.

Many Thanks

Once again, thank you for your prayers and support. Your cards and communiques are greatly appreciate. As of this writing, I still do not have a date for returning to the work of the parish, but please know that you remain in my prayers.

Upcoming Changes

As I needed something to do, I am making some changes to our shared folder and a few other "behind the scenes" things. We are tranistioning from Microsoft to Google as the system is far easier to use and manage. Once the transition is complete, I will let you know the new links.

BACK TO TOP

Prayers, Intercessions and Commemorations

Many years to Susan Davis and Michael Kuziak on the occasion of their birthdays and to Jason and Valery on the occasion of their anniversary.

Pray for: All those confined to hospitals, nursing homes, and their own homes due to illness; for all those who serve in the armed forces; widows, orphans, prisoners, victims of violence, and refugees;

  • All those suffering chronic illness, financial hardship, loneliness, addictions, abuse, abandonment and despair; those who are homeless and dispossesed, those who are institutionalize, those who have no one to pray for them;
  • All Orthodox seminarians & families; all Orthodox monks and nuns, and all those considering monastic life; all Orthodox missionaries and their families.
  • All those who have perished due to hatred, intolerance, predjudice; pestilence and natural disaster; all those departed this life in the hope of the Resurrection.

Please let Fr. Steven know via email if you have more names for which to pray.

  • Departed:  Beverly, Lawrence, Annette, Peter, Helen, Fr Paul
  • Clergy and their families: Fr Sergei B, Fr Vladimir, Matushka Anne, Matushka Sharon Anne, Fr Vladimir, Fr John, Fr Steven
  • ​Catechumen: Paige, Jordan, Diedre
  • Individuals and Families: Luba, Suzanne, Rosemary,  Daniel & Dayna, Kristen, Victor, Susan, Gregory, Nancy, Boris
  • Birthdays and Name’s Days this Month: Marie Christine Fourtean (B-8/1) Michael Kuziak (B-8/4), Douglas Kuziak (B-8/12), Stasia PenkoffLidbeck (B-8/16), Sam Jankura (B-8/18), Kyle Hollis (B-8/23), Susan Egan (B-8/24), Deirdra Cotter Garfiled (8/25), Anastasia Littlefield (B-8/30),  
  • Anniversaries this Month: Danilack-Fekete (8/7), Hosking (8/21), Skuby (8/30)
  • ​Expecting and Newborn: 
  • ​Traveling: 
  • ​Sick and those in distress:  Thomas, Sheri, Joanna, Joshua, Julia, Stormy, Anne, Noah, Sophia, Gregory, Tomas, Nicholas, Carol, Matthew, Mark, Hermon, Sandra, Alan, Richard, Peter, Loretta, James, Christian, Mitchel, Stephanie, Sharon

Today’s commemorated feasts and saints

8th SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 7. Ven. Isaac, Dalmatios, and Faustus, Ascetics of the Dalmatian Monastery at Constantinople (4th-5th c.). Ven. Anthony the Roman, Abbot, of Novgorod (1147). Martyr Razhden of Persia (Georgian—457). Venerable Theodora and her daughter Theopiste (9th c.).

Again we pray for those who have lost their lives because of the wars in Ukraine and in the Middle East: that the Lord our God may look upon them with mercy, and give them rest where there is neither sickness, or sorrow, but life everlasting.

Again we pray for mercy, life, peace, health, salvation, for those who are suffering, wounded, grieving, or displaced because of the wars in Ukraine and in the Middle East.

Again we pray for a cessation of the hostilities against Ukraine and the Middle East, and that reconciliation and peace will flourish there, we pray thee, hearken and have mercy.

BACK TO TOP

Parish Calendar

  • St Alexis Parish

    August 3 to August 11, 2025

    Sunday, August 3

    8th Sunday of Matthew

    9:30AM Divine Liturgy

    Monday, August 4

    Michael Kuziak

    Youth Rally

    Seven Holy Youths of Ephesus

    Susan Davis

    Tuesday, August 5

    Forefeast of the Transfiguration of our Lord and Savior Jesus Christ

    8:30AM Matins

    6:30PM Vespers for Transfiguration

    Wednesday, August 6

    Transfiguration of our Lord and Savior Jesus Christ

    9:00PM Holy Transfiguration

    Thursday, August 7

    Danilack-Federer

    Afterfeast of the Transfiguration of our Lord and Savior Jesus Christ

    8:30AM Matins

    Friday, August 8

    Emilian the Confessor & Bishop of Cyzikos

    Saturday, August 9

    The Holy Apostle Matthias

    Glorification of St. Herman

    5:30PM Great Vespers

    Sunday, August 10

    9th Sunday of Matthew

    Fr. Sergei Bouteneff

    9:30AM Divine Liturgy

    Monday, August 11

    Deborah Bray

    Euplus the Holy Martyr & Archdeacon of Catania

BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 03

Isaacius, Dalmatus, & Faustus, Ascetics of the Dalmation Monastery

Of these, Saint Isaacius is celebrated also on May 30. He became a monk at an early age and was a worker of every virtue; a zealot for the Orthodox Faith, he was also deemed worthy of the gift of prophecy. The Saint dwelt in a small hut near Constantinople. When Valens the Arian marched against the Goths, who were at the Danube River, this righteous one went out himself to meet the Emperor and, taking in hand the reins of the Emperor's horse, said to him with boldness that God had incited the barbarians to come against him, since he himself had incited many to speak against God in blasphemy, and had driven God's true worshippers out of the divine houses of prayer. Furthermore, he told him, if he ceased fighting against God by means of heresy and returned the good shepherds (that is, the Orthodox bishops) to the flock of Christ, he would easily gain the victory over his enemies. However, if he did not desist from these things, nor have God as his ally, at the very outset of the battle both he and his army would certainly be destroyed. "Learn from experience," he said, "that it is hard to kick against the pricks. Thou shalt not return, and this expedition will be destroyed." But the Emperor became angry and had the righteous one locked in prison that he might punish him and put him to death on his return after he conquered the barbarians. But he was utterly defeated and was burned alive in a certain village in the year 378 (Theodoret of Cyrrhus, Eccl. Hist., ch. 4: 31-32). When his surviving soldiers returned from the war, wishing to tempt the Saint, they came to him and said, "Prepare to make thy defense before the Emperor, who is coming to fulfil what he spoke against thee." But the Saint answered, "It has already been seven days that I smelled the stink of his bones, which were burned in the fire." Thus the righteous one was released from prison. All marveled because of his prophecy, and he became even more wondrous by means of the zeal he displayed in behalf of Orthodoxy in 381, when the Second Ecumenical Council was convoked. After this, a monastery was built in Constantinople for him, and he piously shepherded those struggling with him in asceticism. Having served as an example of the monastic life for them, he reposed in peace about the end of the fourth century, leaving Dalmatus as his successor.

As for Saint Dalmatus, he was at first a soldier in the second division of the soldiers known as the Scholarii. Later, however, he forsook all things and taking his son Faustus, went to the above-mentioned monastery of Saint Isaacius, where he donned the monastic habit. Through his virtue he became venerable in the sight of all. He was present at the Third Ecumenical Council that was convoked in Ephesus in 431, and there displayed his zeal for Orthodoxy against Nestorius. The Council elected him Archimandrite of the monasteries in Constantinopie. Having lived for more than eighty years, he reposed in the Lord.


August 04

Seven Holy Youths of Ephesus

The Seven Youths hid themselves in a certain cave near Ephesus in the year 250, to escape the persecution of Decius. By divine grace, a sleep came upon them and they slept for 184 years, until the reign of Saint Theodosius the Younger, when the doctrine of the resurrection was being assailed by heretics. They then awoke, that is, were resurrected, confirming in the sight of all the bodily resurrection; and again after a short time, by divine command, they reposed in the Lord in the year 434.


August 06

Transfiguration of our Lord and Savior Jesus Christ

Our Lord had spoken to His disciples many times not only concerning His Passion, Cross, and Death, but also concerning the coming persecutions and afflictions that they themselves would endure. Since all these evils were near at hand, but the enjoyment of good things which they hoped to receive in their stead was yet to come, our Savior desired to give them full assurance, evidently and openly, concerning that glory which is prepared for those who endure to the end. Therefore, fulfilling that which He had promised shortly before, that "there be some standing here which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in His Kingdom" (Matt. 16:28), He took His three foremost disciples and ascended Mount Tabor, where He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became white as the light. Suddenly, together with this dread and marvelous effulgence of light, there appeared those pinnacles of the Prophets, Moses and Elias, who spoke with the Lord Jesus concerning His saving Passion which was about to take place. Standing before Him as reverent servants, they showed that He is the Lord of both the living and the dead, for Moses came forth from Hades, having died many centuries before, and Elias, as it were from heaven, whither he had been taken up while yet alive. After a little while a radiant cloud overshadowed them and out of the cloud they heard that same voice which had been heard at the Jordan at the Baptism of Christ, testifying to the Divinity of Jesus and saying: "This is My beloved Son, in Whom I am well-pleased; hear ye Him" (Matt. 17: 5).

Such are the marvels, truly worthy of God, celebrated in this present feast, which is an image and prefiguring of the future state of the righteous, whose splendor the Lord spoke of, saying: "Then shall the righteous shine forth as the sun" (Matt. 13:43). It is because of this that the Kontakion of this Feast is said daily (when there is not a great feast) in the Service of the Typica in perpetual commemoration of the glory that will be the lot of the Saints. According to tradition, the Lord's Transfiguration came to pass forty days before His Crucifixion; this is why the Transfiguration is celebrated forty days before the Exaltation of the Cross.


August 09

Matthias, Apostle of the 70

After Judas by transgression fell from his apostleship (Acts 1: 25), and hanging himself out of despair ended his life with a wretched and shameful death (Matt. 27: 5), then, that the number of the Twelve not be lacking, all the disciples gathered in one place after the Ascension of the Savior (the number of men and women being 120), and they chose two men from among them, Joseph, called Barsabas, who was also surnamed Justus, and Matthias, and they set them in the midst. Then they prayed to God and cast lots, "and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles" (Acts 1: 15-26). And thus, having taken the place of Judas, Matthias fulfilled the work of apostleship and the prophecy concerning Judas, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David: "And his bishopric let another take" (Ps. 108(109):8). After this, it is said, Matthias preached the Gospel in Ethiopia, and completed his life there in martyrdom.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Tone 7    Troparion    (Resurrection)
By Your Cross You destroyed death.
To the thief You opened Paradise.
For the Myrrhbearers You changed weeping into joy.
And You commanded Your disciples, O Christ God,
to proclaim that You are risen,//
granting the world great mercy.

Tone 4        Troparion (St. Alexis)
O righteous Father Alexis, our heavenly intercessor and teacher, 
divine adornment of the Church of Christ! 
Entreat the Master of All to strengthen the Orthodox Faith in America, 
to grant peace to the world and to our souls great mercy.

Tone 4        Troparion (Venerable Ones)
O God of our Fathers,
always act with kindness towards us;
take not Your mercy from us,
but guide our lives in peace//
through the prayers of Venerable Isaac, Dalmatus, and Faustus!

Tone 7     Kontakion    (Resurrection)
The dominion of death can no longer hold men captive,
for Christ descended, shattering and destroying its powers.
Hell is bound, while the Prophets rejoice and cry:
“The Savior has come to those in faith;//
enter, you faithful, into the Resurrection!”

Tone 5    Kontakion (St. Alexis)
Let us, the faithful praise the Priest Alexis, 
a bright beacon of Orthodoxy in America, a model of patience and humility, 
a worthy shepherd of the Flock of Christ. 
He called back the sheep who had been led astray 
and brought them by his preaching to the Heavenly Kingdom.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit

Tone 2    Kontakion    (Venerable Ones)
Through asceticism you shone like lights in the world,
and by your faith you overthrew heresies.
We praise you with hymns, Isaac, Dalmatus, and Faustus,//
as servants of Christ, who are praying for us all.

now and ever and unto ages of ages. Amen.

Tone 6    Kontakion (Steadfast Protectress)
Steadfast Protectress of Christians, 
Constant Advocate before the Creator; 
despise not the entreating cries of us sinners, 
but in your goodness come speedily to help us who call on you in faith. 
Hasten to hear our petition and to intercede for us, 
O Theotokos, for you always protect those who honor you!

COMMUNION HYMN

Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest! Alleluia (3X)

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 7th Tone. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 1:10-17.

Brethren, I appeal to you by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. For it has been reported to me by Chloe's people that there is quarreling among you, my brethren. What I mean is that each one of you says, "I belong to Paul," or "I belong to Apollos," or "I belong to Cephas," or "I belong to Christ." Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? I thank God that I baptized none of you except Crispos and Gaius; lest any one should say that you were baptized in my name. (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.) For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.


Gospel Reading

8th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 14:14-22

At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick. When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And another thing too we learn, the self-restraint of the disciples which they practised in necessary things, and how little they accounted of food.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

For being twelve, they had five loaves only and two fishes; so secondary to them were the things of the body: so did they cling to the things spiritual only. And not even that little did they hold fast, but gave up even it when asked.
St. John Chrysostom
Homily 49 on Matthew 14, 4th Century

BACK TO TOP

Beyond the Sermon

Jesus sits in a boat on the eastern shore of the Sea of Galilee, in the region where He had grown up. Teaching from the boat, which symbolizes the Church, the Lord teaches the multitude through parables. We read many such parables in the Holy Gospel. The people in His town synagogue then reject Him, and His cousin, Saint John the Baptist, is arrested.
After the Martyrdom of Saint John the Baptist at the hands of Herod the King, the Lord Jesus departs from the region around Nazareth by boat to a deserted place by Himself. The Lord often spends time alone in prayer because He restores humanity by His prayers, as the Divine Son who takes on human nature. The recent events also sadden him. But instead of allowing that to become a root of bitterness against people, it be- comes the means by which He shows His compassion to all.
When the people hear that He has gone to a deserted place, they follow Him on foot from the cities. When Jesus goes out, He sees a great multitude, and He is moved with compassion for them and heals those who are sick. The Lord is gracious, slow to anger, and abiding in love. His kindness is shown to all people, bringing them to Himself and fulfilling them.
The Lord begins by healing the sick, and He does this all day, for many people are coming to Him. He sends no one away. At the end of the day, when the sun begins to set, His disciples come to Him and say, “This is a lonely place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.”
The disciples had compassion for the people, realizing that all those families, with women and children, had not eaten all day, and if they did not go back to their villages quickly, they would not be able to buy any food. However, the disciples’ compassion stopped short of realizing that their practical solution did not consider that the Son of God Himself was with them, and His compassion is as limitless as His power and grace. Jesus said to the disciples, “They need not go away; you give them something to eat.” The Lord’s statement here shows us two things. Firstly, they did not need to go anywhere other than the Lord’s presence, which is true for all of us. When there are difficulties in life, what is most important is that we do not turn away from Christ and focus only on other possible solutions. But instead, turn to Christ.
Of course, the Lord teaches us to be wise yet simple so that we may use the good resources of this world to help us find solutions, as these resources are gifts from God. However, we transcend human effort with our focus on the Lord, Who is the primary source of peace, love, grace, and Divine Power to help us with our needs. We do not need to go anywhere else. We are with Him when we pray, opening ourselves to His grace since He loves us unconditionally.
Secondly, we see that the Lord Jesus tells the disciples, “You give them something to eat.” We know that this story refers to Jesus’ miracle of the multiplication of the bread to feed the people. Still, the Lord Himself emphasizes not His own miracle but the disciples’ faith and willingness to serve others. Christ gives us a great example of compassion and love. Before the disciples could fully understand what He was about to do, He challenged their faith to love the multitude as He loves them.
The Lord calls for them despite the disciples’ objections to sending the people away. The disciples are perplexed because they do not know what the Lord is about to do. They have only five loaves and two fish, and there are about five thousand men plus women and children. However, what appears impossible becomes an opportunity for God to show His love and mercy. Nothing is impossible with God’s love. Saint John Chrysostom says, “In this miracle, Jesus was teaching them humility, temperance, and charity to be of like mind toward one another and to share all things in common.”
In the New Testament, we read of two events related to the feeding of the multitudes. They are not the same event. They take place in different places and with other people. Here, there are five loaves and five thousand people, and the numbers represent God’s revelation to His people in the five books of Moses in the Old Testament. What Moses came to prepare, Jesus comes to fulfill. As the Lord feeds His people with manna in a deserted place, now the Lord Jesus, the Son of God Himself, is also in a deserted place, inaugurating the New Covenant, and feeding five thousand people with five loaves. The Lord also says to His disciples later that they would be fishers of men. The two fish are also symbols of the people of God gathering to Christ, from both the Judean and Gentile people.
The Lord directs the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish, he looks up to Heaven, blesses and breaks them, and gives them to the crowds. This language is key because, in the New Testament and the liturgical tradition ofthe  Church, bread is taken, blessed, broken, and given to us. This points to the Eucharist, which Jesus foreshadows in feeding the five thousand.
The Lord knows about our worldly needs for food, clothing, and shelter, but He also provides us with the Bread of Immortality, which feeds our souls into eternal life. Above all else, it is in the Eucharist that we encounter Christ, are mystically united to Him, and are renewed.
All the people eat and are satisfied. They take up twelve baskets full of the broken pieces left over. The number twelve symbolizes discipleship, and feeding people with. twelve baskets is how the Holy Gospel shows us that the Lord feeds all of his disciples, both physically and spiritually.
We are called to compassion for the hungry and the needy. We are also called to come to Him, who is the Bread of Life, and receive His Body and Blood at the chalice unto eternal life. When we allow ourselves to be strengthened by the Bread of Life, Jesus Christ, we can go out and similarly strengthen others by the grace of God.

https://www.goarch.org/documents/32058/6612234/Eighth+Sunday+of+Matthew/222fa967-f658-8443-2b1a-1ab4893b31ac

BACK TO TOP

A Little Extra

BACK TO TOP