Publish-header
St. Andrew Church
Publish Date: 2020-02-09
Bulletin Contents
Publphar
Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:45 am & Divine Liturgy at 10am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Sunday 2/16 Sunday of the Prodigal Son 

Orthros @9am & Divine Liturgy @10am

Please join us on Sunday for an Archieratical Divine Liturgy to be officiaed by His Eminence Metropolitan Evangelosof New Jersey

Memorials 

A 40 Day Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Constantine Rallis, beloved husband of Stavroula (Julie) and father of Anastasios (Ernest) and Georgia Rallis

A 40 Day Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Ioni Τsevis, beloved mother of Hara Kokodis.

A Three Year Memorial Service will be held for the repose of the soul of +John Hambos, beloved father of Marina (George) Venizelos and Peter (Sotiria) Hambos.

May their memory be eternal.      

Saturday of Souls on February 22, 29 & March 7

Orthros @8am & Divine Liturgy @9:15am

One list of +Names (Baptismal names only) to be given prior to service and will be prayed for on all three Saturday of Souls

 

 

 

BACK TO TOP

Fr. John's Message

Pre-Lenten Retreat

Join us for the Pre-Lenten Retreat on Saturday, February 8 from 9am-3pm

School for the Soul:  Hymns of Lent & Holy Week “The Character of Repentance”

Presenter: Rev. George L. Parsenios is professor of New Testament at Princeton Theological Seminary, Sessional Professor of New Testament at St. Vladimir’s Orthodox Seminary and an adjunct professor of New Testament at the University of Melbourne in Australia. He holds an MDiv from Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, and a PhD from Yale University. His teaching and research explore the interaction of early Christianity with classical literature, as well as the interpretation of the New Testament in the early church. He is the author of three books and several articles and serves as priest at the parish of St. Demetrios in Perth Amboy in New Jersey, along with his wife, Maureen, and three children.

ALL ARE WELCOME - Do not miss this dynamic and engaging speaker who is steeped in the Patristic mindset.

Breakfast & Lunch will be offered.

Please RSVP to the Church office so we can plan accordingly. info@standrewgonj.org or 973-584-0388

BACK TO TOP

Announcements

MARDI GRAS CELEBRATION Αποκριάτικο Γλέντι 2020  

 

Sunday, February 16th, 2020 at 5:00 pm | see flyer 

 

INFO contact: Anastasia Mitrakos anastasia7@yahoo.com or Demitra Paxos 973-970-8003

 

Tickets will be sold during coffee hour and Thursday evenings starting in January

 

Coffee Hour: is hosted by DOP| Bagels donated by ALFA BAGELS

Parish Council Oath of Office next Sunday

Next Sunday on  2/23/20 following the celebration of the Divine Liturgy our Newly Elected Parish Council members along with our ongoing members will take the “Oath of Office” from Fr. John. Please join us in welcoming and thanking them all for their dedication and service to our Saint Andrew Greek Orthodox Church.

 

House Blessings: Fr. John Theodosion has begun the House Blessings in our community. St. Andrew Parishioners will be notified of his pending visit.  Please look for a “Post Card” indicating date and time.  We will also be announcing in the weekly bulletin the towns that Fr. John will be visiting. If you don’t receive a Post Card when your town is listed, please contact the office ASAP and make arrangements for «Agiasmo» in your home.

Assistive Listening available: Don't miss a single sound: Please use our Listening Device which was generously donated by one of our parishioners to be used during our Services.  Ask Parish Council at the narthex to assist you

Sunday Coffee Hour Hosts   

Feb:  2/16 DOP, 2/23 GOYA

Mar: 3/1 Philoptochos, 3/8 PTA*, 3/16 DOP*, 3/22 GOYA*, 3/29 Bakaliko*

Apr:  4/5 Philoptochos*, 4/12 All Organizations participate for the  Palm Sun Luncheon*, 4/19 Pascha no coffee Hr , 4/26 GOYA

*Lenten refreshments/deserts during Great Lent please

BAGELS for Sunday Coffee hour are donated by ALFA BAGELS located on Route 10 in Randolph, NJ. We thank them for their generosity and continued support.  

A 2nd Stewardship Sunday - March 8th

The Stewardship Committee understands that submitting your pledge card in November may not be uppermost in your mind as the holiday season approaches. With that in mind, we will be celebrating a Second Stewardship Sunday on March 8th.   We cannot do what we do without you and are grateful to God for your continued love and support.

Stewardship update: A of February 5th 2020. 139 families made their 2020 Pledge, totaling $163,473.

 If you have not already made your commitment to Saint Andrew church, we ask that you prayerfully consider your blessings and submit your2020 pledge today.

Online Giving SystemWeShare click on link and follow instructions   https://standrewgonj.churchgiving.com/ our website/ or call the office

social media

We’d like to be able to better communicate with everyone on social media where appropriate.

Please Like Us / Follow Us on our church Facebook page at: https://www.facebook.com/pages/category/Religious-Organization/St-Andrew-Greek-Orthodox-Church-Randolph-NJ-758987230951158/ 

BACK TO TOP

Daily Calendar

Coffee Hour Hosts:  2/16 DOP, 2/23 GOYA, 3/1 Philoptochos, 3/8 PTA*, 3/15 DOP*,  3/22 GOYA*, 3/29 Bakaliko* *Lenten foods during coffee hour please

MON 2/17 

TUE 2/18   

11:30am Agape Luncheon 3rd Tuesday in the Social Hall

7-9 pm HES /Adult Greek Language Class

WED 2/19  

10a-2p Knitting Group Meets in Social Hall

THU 2/20   

11am--6pm House Blessings in Sparta 

4:30 HAS CLASSES | 6:30 Greek Dance | 7pm GOYA Greek Dance

FRI 2/21    

10am Little Angels Play Group in Room 103

SAT 2/22     

@8am Saturday of Souls also on 2/29 & 3/7

Faith Kitchen: GOYA   Prep in the Kitchen

SUN 2/23

8:45am Judgment Sunday (Meatfare Sunday)

Parish Council Oath of Office & Executive Board Elections (Reschduled from 2/9/20) 

@1pm Council of Ministries Meeting Rescheduled from 2/9/20 

2/24 @1-6pm House Blessings in Hopatcong, Lake Hopatcong…..

2/24 @7:30pm Parish Council Meeting  4th Monday

2/25 @10am-5pm House Blessings in Morris Plains

2 /25 @7pm  Philoptochos Meeting 4th Tuesday 

2/27 @11am-6pm House Blessings in Budd Lake

2/27 @6:30pm GOYA Meeting 4th Thursday

2/28 @2-6pm House Blessings in  Berkley Heights, Madison, Florham Park…..

2/28 JOY ONLY - Center Court Ninja @7pm

2/29 @8am Saturday of Souls also on 3/7

3/1 @8:45am Forgiveness Sunday

3/1 @4pm Vespers “Forgiveness Sunday”

3/1 Memorial Service: +Viola Lioudis, +Ethel (Athena) Georges

3/2 GREAT LENT BEGINS

3/2 @6:30PM Office of the Great Compline, also on 3/9, 3/16, 3/23,  3/30, 4/6

3/4 @6:30PM Pre-Sanctified Gifts Liturgy, also on 3/11, 3/18, 4/1, 4/8

3/6  Salutations, also on 3/7,3/13, 3/20, 3/27, 4/10 Akathist

3/8 @8:45am SUNDAY OF ORTHODOXY – Regular Sunday School Classes - Icon Procession by Children in church

3/9 @ 8pm Monday Pre-Marriage Counseling sessions/also on 3/16 & 3/23

3/15 @8:45m Sunday of St Gregory of Palamas

3/17 Stewardship Meeting

3/20 GOYA Retreat

3/21 HOPE/JOY Roller Skating

3/22 @8:45am Sunday of Holy Cross

3/22 GREEK INDEPENDENCE DAY Greek School Program (HAS)

3/25  @8am Orthros & Liturgy Annunciation of the Theotokos

3/28 Faith Kitchen: PHILOPTOCHOS

3/29 GID Parade Fifth Ave from 64th to 79th St  NYC

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    Mardi Gras

    Mardi Gras

    hosted by PTA - Sunday February 16, 2020


    Saturday of Souls

    Saturday of Souls

    ORTHROS @8AM & DIVINE LITURGY @9:15AM | FEBRUARY 22, 29 & MARCH 7 | Submit +Names of Loved ones for blessed repose


    Pledge Form 2020

    Pledge Form 2020

    We would like to thank everyone who submitted their 2020 Christian Stewardship Commitment. As of January 22nd, 130 families made their 2020 Pledge, totaling $155,643


    Philoptochos

    Philoptochos

    Philoptochos Membership 2020


    HOPE - JOY

    HOPE - JOY

    Saturday activity 2/15/2020


    Religious Education

    Religious Education

    10 Reasons to bring your child to Sunday School


    Emergency List

    Emergency List

    don't wait! prepare today!


BACK TO TOP

Prayer List

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the Proskomide “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

John, Stavroula, Anna Christina, Manny, Mary, George, Susan, Dimitrios, Peter, Michael, Ryan, Ioannis, Monica, Katerina, Tasia, Rose, Christina, Andrew, Margaret, Eleni, Paraskevi, Panagotis, Maria, Caroline, Demetrios, Konstantinos, Susan, Afrodite, Cassandra, Aristea, Konstantinos, George, Mary, Holly, Gary, Roye, Cristos, Panagiota, Anna, Panagiotis, John, Nicos, Hannah, Christos, Theoseva, George, Genevieve, Christine, Anna, Louis, Marilyn, Suriana, Antonios, John, Maria, Dimitry Elias, Evangelia, George, Kyriaki, John, Rose, Evmorfia, Fr. Konstantine, Fr. Demetri, Prz Spyridoula, Eugenia, Constantinos, Eftychia, Kyzoula, Lukas, Athanasios, Angeliki, Christian, Olga, Efthimia, Demitra, Antonia, Aikaterini, Anna Christina, Ronnie, Stephanie, Lukas, Zoe, Spyridoula, Maria, Eugenia, Alexa, Eleni, Vasiliki, Rosemary, Corinne, Sophia, Anastasia, Pamela, Brian, Brandon, Irene, Eleutherios, Panayioti, William, Kyriaki 

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

 

 
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

First Orthros Gospel
The Reading is from Matthew 28:16-20

At that time, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw him they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age. Amen."

First Orthros Gospel
Κατὰ Ματθαῖον 28:16-20

Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς. καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν.


Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15.

TIMOTHY, my son, you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, my sufferings, what befell me at Antioch, at lconion, and at Lystra, what persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived. But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Προκείμενον. First Mode. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον β' 3:10-15.

Τέκνον Τιμόθεε, παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ, τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος. Καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται. Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι. Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες, καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


Gospel Reading

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
The Reading is from Luke 18:10-14

The Lord said this parable, "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.' But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me a sinner!' I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
Κατὰ Λουκᾶν 18:10-14

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης. ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης· νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι. καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ᾿ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Publphar
February 09

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today

The Pharisees were an ancient and outstanding sect among the Jews known for their diligent observance of the outward matters of the Law. Although, according to the word of our Lord, they "did all their works to be seen of men" (Matt. 23:5), and were hypocrites (ibid. 23: 13, 14, 15, etc.), because of the apparent holiness of their lives they were thought by all to be righteous, and separate from others, which is what the name Pharisee means. On the other hand, Publicans, collectors of the royal taxes, committed many injustices and extortions for filthy lucre's sake, and all held them to be sinners and unjust. It was therefore according to common opinion that the Lord Jesus in His parable signified a virtuous person by a Pharisee, and a sinner by a Publican, to teach His disciples the harm of pride and the profit of humble-mindedness.

Since the chief weapon for virtue is humility, and the greatest hindrance to it is pride, the divine Fathers have set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. This present week they have called Harbinger, since it declares that the Fast is approaching; and they set humility as the foundation for all our spiritual labors by appointing that the parable of the Publican and the Pharisee be read today, even before the Fast begins, to teach, through the vaunting of the Pharisee, that the foul smoke of self-esteem and the stench of boasting drives away the grace of the Spirit, strips man of all his virtue, and casts him into the pits of Hades; and, through the repentance and contrite prayer of the Publican, that humility confers upon the sinner forgiveness of all his wicked deeds and raises him up to the greatest heights.

All foods are allowed the week that follows this Sunday.


02_presentation1
February 09

Leavetaking of the Presentation of Our Lord and Savior in the Temple


Allsaint
February 09

Nicephoros the Martyr of Antioch

This Martyr, who was from Antioch in Syria, contested during the reign of Gallienus, about the year 260. Through the working of the evil one, his friendship with a certain Christian priest named Sapricius was turned to bitter hatred. Nicephoros, repenting of his enmity, tried both through intermediaries and in person to be reconciled with Sapricius, but to no avail. Later, when the persecution broke out under Valerian and Gallienus, Sapricius was seized as a Christian. When Saint Nicephoros learned that Sapricius had been arrested by the pagans and was enduring torments for Christ, he sent intermediaries to Sapricius, begging his forgiveness; but Sapricius would not forgive him. Later, as Sapricius was being taken to beheading, Nicephoros, hoping that Sapricius, at his end, in such a holy hour, would at last forgive him, met him on the way, fell before him, and fervently asked his forgiveness; but Sapricius forgave him not. Wherefore, though Sapricius had passed through many sufferings, and the crown of martyrdom was now awaiting him, because he disdained the chief commandments of love and forgiveness, the grace of God, which had been strengthening him in his torments, departed from him, and he told his executioners he would sacrifice. Nicephoros immediately confessed Christ before them, and being himself beheaded, took the crown that Sapricius had cast away.

Should the Apodosis of the Feast of the Meeting in the Temple fall on this day the service to Saint Nicephoros is chanted on the 8th.


10_charalambos1
February 10

Hieromartyr Haralambos

This Saint was a priest of the Christians in Magnesia, the foremost city of Thessaly, in the diocese having the same name. He contested during the reign of Alexander Severus (222-235), when Lucian was Proconsul of Magnesia. At the time of his martyrdom the Saint was 103 years of age.

St. Haralampus is commemorated on February 10th, with the exception when this date falls on the Saturday of the Souls preceding Lent or on Clean Monday (the first day of Lent), in which case the feast is celebrated on February 9th.


Prodson
February 16

Sunday of the Prodigal Son

Through the parable of today's Gospel, our Saviour has set forth three things for us: the condition of the sinner, the rule of repentance, and the greatness of God's compassion. The divine Fathers have put this reading the week after the parable of the Publican and Pharisee so that, seeing in the person of the Prodigal Son our own wretched condition -- inasmuch as we are sunken in sin, far from God and His Mysteries -- we might at last come to our senses and make haste to return to Him by repentance during these holy days of the Fast.

Furthermore, those who have wrought many great iniquities, and have persisted in them for a long time, oftentimes fall into despair, thinking that there can no longer be any forgiveness for them; and so being without hope, they fall every day into the same and even worse iniquities. Therefore, the divine Fathers, that they might root out the passion of despair from the hearts of such people, and rouse them to the deeds of virtue, have set the present parable at the forecourts of the Fast, to show them the surpassing goodness of God's compassion, and to teach them that there is no sin -- no matter how great it may be -- that can overcome at any time His love for man.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

When the stone had been sealed by the Jews and the soldiers were guarding Thine immaculate Body, Thou didst arise on the third day, O Saviour, granting life unto the world. Wherefore, the powers of the Heavens cried out to Thee, O Lifegiver: Glory to Thy Resurrection, O Christ. Glory to Thy Kingdom. Glory to Thy dispensation, O only Friend of man.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Apodosis of the Presentation in the First Mode

Rejoice, thou who art full of grace, O Virgin Theotokos, for from thee hath risen the Sun of Righteousness, Christ our God, enlightening those in darkness. Rejoice, thou also, O righteous Elder, as thou receivest in thine arms the Redeemer of our souls, Who also granteth unto us the Resurrection.
Χαῖρε κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, φωτίζων τοὺς ἐν σκότει. Εὐφραίνου καὶ σὺ Πρεσβύτα δίκαιε, δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις τὸν ἐλευθερωτὴν τῶν ψυχῶν ἡμῶν, χαριζόμενος ἡμῖν καὶ τὴν Ἀνάστασιν.

Seasonal Kontakion in the First Mode

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

It is possible for those who have come back again after repentance to shine with much lustre, and oftentimes more than those who have never fallen at all, I have demonstrated from the divine writings. Thus at least both the publicans and the harlots inherit the kingdom of Heaven, thus many of the last are placed before the first.
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

When lately we made mention of the Pharisee and the publican, and hypothetically yoked two chariots out of virtue and vice; we pointed out each truth, how great is the gain of humbleness of mind, and how great the damage of pride.
St. John Chrysostom
CONCERNING LOWLINESS OF MIND., 4th Century

BACK TO TOP