Publish-header
St. Andrew Church
Publish Date: 2021-12-12
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:15 am & Divine Liturgy at 9:30am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Sunday 12/12

The 11th Sunday of Luke ++ Orthros @8:15am & Divine Liturgy SJC @9:30am

Memorials on Sunday 

A TWO-YEAR Memorial SERVICE will be held today for the repose of the soul of +Kyraiki ΚυριακήςKay” Lewis, beloved mother of Lia Lewis, Georgia (Benjamin) Haglund and grandmother of Eleanor and George Haglund.

A THREE-YEAR Memorial SERVICE will be held for the repose of the soul of +Margaret Μαργαρίτας Prassinos beloved mother of Maria and Anna Prassinos. Friends of the family are invited downstairs for refreshments in honor of her blessed memory.

AN ANNUAL MEMORIAL SERVICE will be held today for the repose of the soul of +Ekaterini Αικατερίνης and +Demetrios Δημητρίου Rotsides,  beloved family parents of Stelios, Zacharias, Nikos, Andreas, Petros, Eleni, Maria, Yiota, and Rikka.

May their memory be eternal. Αιωνίαημνήμηαυτών

 

Wednesday  12/15
St. Eleftherios  +Orthros @8am & Divine Liturgy SJC @9am

A 40 DAY MEMORIAL SERVICE  will be held on Wednesday for the repose of the soul of +Elias Massad, beloved friend of Takis and Sultana Seretis. May his Memory be eternal.

 Sunday 12/19 
The Sunday before the Nativity + Orthros @8:15am & Divine Liturgy SJC @9:30am

 

 

ATTENDING SERVICES AT SAINT ANDREW 

No reservations are required to attend church services
NO Masks  required for people to attend services (you may wear a mask if you choose to) 
A section in the church with Social distance seating  is available for people who choose this for themselves or their family.

Participation in services is also available via livestream - go to: Home | St. Andrew Greek Orthodox Church (orthodoxws.com) and choose LIVESTREAM on the Menu bar

Prayers/Liturgy can always be found at: https://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/dcs.html 

Online Giving System: Website: https://www.standrewgonj.org/ and choose PayPal / online WeShare

 

 

 

BACK TO TOP

Announcements

Sunday services New start time is +8:15am Orthros & 9:30am Divine Liturgy of St John Chrysostom

Attending church servicesSunday school (children please sit with your family during service) - after Holy Communion students go to classes - after class- meet families in the Social Hall

Annual Christmas Pageant: Students of Religious Education and Hellenic Afternoon Schools will present a Christmas Pageant after Divine Liturgy in Church. 

Elections for Parish Council today after service Parish Council Nominees are: George Papanikolaw, Nick MonokandilosMichael Serghiou, Chris Tsamutalis

2022 Ecclesiastical Calendars: The 2022 Ecclesiastical Calendar, Pocket Calendar and the “Amnos” Daily Bible Reading Guide have arrived. Please pick up your calendar today. This will be help to keep postage costs down. They are in Alpha order outside the office.

HOPE & JOY: Meeting Sunday December 18 after Sunday School Classes in rooms 102 & 103

Join us for Little Angels Playgroup (LAP)! Calling all Little Angels ages 0-4! For basic introduction to Greek nursery rhymes and religion. Feel free to bring toys, snacks. A caretaker must be present.  Drop in any time between 9:30-11:30am every other Friday on December 17, January 7, 2022 …  If you have questions or plan on attending, please contact Athina Vella at amv1823@gmail.com or call/text 973-879-7095. 

PHILOPTOCHOS 

Annual Holiday Bake Sale: see order form 

Annual Christmas Dinner Philoptochos & Daughters of Penelope TUESDAY, DECEMBER 14, 2021, at 6:30 p.m. see promo page 

Share your Christmas & New Year’s Wishes see promo page

Knitting and Pillow Ministries: Please join us on the 1st and 3rd Wednesday of the Month at 11:00am for knitting and or sewing. We need you to help us provide blankets, scarves, and pillows to the different organizations we are helping. Feel free to drop in for a cup of coffee …  we usually have little lunch a lot of laughs. Meeting Dates on Wednesday  12/15 , 1/5, 1/19

Toys for tots: Thank you to all who brought Toys for Tots Foundation. We had an overwhelming response resulting in many gifts for the children for Christmas.  

Hellenic Afternoon School 

Mondays  at 4:30pm for Jr.PK, PK, K, Levels 1 & 2.  

Thursdays at 4:30pm for Levels 3,4,5 and 6

Greek Dance Class
Thursdays for Group 1 at 5:45pm & for Group 2 and 6:30pm

GOYA GREEK DANCE 
 Thursdays at 7:30pm 

 

 

BACK TO TOP

Fr. John's Message

ANSWERS OF HOLINESS

“The days are evil.” (Eph. 5:16) The ascertainment of the Apostle Paul remains true in our time. The days are evil because people remain “unwise”, “imprudent” and “prodigal”. We people make our time be evil. The devil may contribute, from whom we ask God to safeguard us, every time we say the Lord’s Prayer. Our culture and atmosphere then contribute to what our character seeks. We get drunk with the wine of pleasure, and we forget the joy that the Holy Spirit gives. We remain on what’s temporal, and we are indifferent to what is eternal, whether we consider that we believe in God or not.

The one who is wise in God

“People are “unwise”. Wise is not the educated person or the one who is experienced in life. It is he who seeks God with all his being. It is he who tries to discover and to live the meaning of time and of existence, mainly its continuation after death, through the resurrection. It is he who behind each thing, sees God’s providence. God’s love both in the pleasant and in the sad things, especially in the latter ones. Wise is he who makes a beginning of love both towards God as well as to his neighbor. He fights on the path of holiness, because with this manner, God communicates with each one of us. Inside the Church, and not through our individual will.

The wise people of this world, when they don’t believe, when, in other words, they don’t entrust themselves to the love of God and His Person, they are revealed to be unwise. Even if they don’t realize it, the meaning of time resembles Sisyphus, they ancient hero who was carrying a rock to a mountain peak, and just when he believed that he had fulfilled his mission, the rock would again roll down and he had to start out again from the beginning. Thus do the “unwise sages” of this world resemble also. They invest in knowledge, in progress, in academics, in achievements, mainly in the “ego”, they ascertain, however, that all these things are so vain, that even if they enjoy the victories, the glories, their discoveries, they must set out from the beginning, because all these things are finite and change. Mainly, they don’t give meaning to the end of this life, and they don’t help for everything to be a new beginning, not of agony, but of joy and love, because in carrying the rock, we are not on our own, since God exists.

Investing in matter

“Imprudent” are people without chastity. It is not only moral corruption that possesses us. That we want to do whatever justifies us. It is also that we are investing in matter. That we do not see the truth who is Christ, and we think that whatever we are building with our own certainties, are enough. It is not only our instability on account of our thirst for pleasure. That we don’t have a free personality, but, often, we are led here and there, from our wants. It is also the fact that if we write off God from our life, or we cast Him aside, then seemingly our “ego” is liberated, however the sin that accompanies this freedom of ours traps and destroys us. Because it gives birth to an unconscious insult within us, that we are gods on our own. That we are right in everything. That the others ought to see life as we see it. Matter and rights make us forget the boundaries of life. We fight to be what we want, but we forget that without God we will always be missing something.

 The estate that we forget

People are “imprudent”. We write off the ethos and virtue from our life. The rules and the boundaries. The knowledge that our own self is not self-sufficient. We proceed as if we will be living forever. Far from the home of God-the father, which is the Church. Altering the content of the estate that we were entrusted with. Changing the love for Him and for our neighbor into love only for our ego. The freedom from evil into the glory of the passions. Our mind, from a blessing for us to observe the world and to glorify God for the beauty of life, into an instrument of rebellion against God, and His rejection. The conscience, from the voice of God within us, into a silencing of what is good, and handing ourselves to our will. I exist for me. The others are my servants. Sin is a right and committing it, pleasure. Whoever wants to limit us, doesn’t know what is good for us.

“The days are evil”. The Saints, like Saint Spyridon who is honored today, give us the answer of consolation. With the presence of Christ in our heart we will become “children of light”. The road again passes through the Church.

Fr. Th. M.

Lord’s Voice Apostolic Ministry of the Church of Greece  

BACK TO TOP

Daily Calendar

Coffee Hour

will be held in the Social Hall and hosted by PTA

Bagels are donated by Jimmy Psaras of ALFA BAGELS on Route 10 in Randolph, NJ

Coffee is donated by William Callas of COFFEE ASSOCIATES in Edgewater, NJ

HOSTING Coffee hour on: 12/19 DOP*, (*Please bring Lenten options for coffee hour, 12/26 GOYA,  1/2/2022 Philoptochos, 1/9 PTA, 1/16 DOP, 1/23 GOYA, 1/30 ΒΑΚALIKO 2/6 Philoptochos

 

Church Schedule this week

Monday12/13

@4:30 HAS LEVELS: JPK, PK, K, L1, L2

@7pm Stewardship Virtual Meeting

Tuesday 12/14

@7pm GOYA Volleyball Practice/gym

Philoptochos and DOP Christmas Dinner at Morristown Diner  6pm

Wednesday 12/15

+Saint Eleutherios the Holy Martyr +Orthros @8am & Divine Liturgy SJC @9am

Memorial Service: +Elias Massad

Thursday 12/16

 @4:30 HAS LEVELS: L3, L4, L5, L6

@5:45 Greek Dance Class Group 1 |@6:30pm Greek Dance Class Group 2

@ 7:30pm GOYA GREEK Dance Practice

Christmas Tree and Open House at Metropolis of NJ @6-9pm

Friday12/17

@9:30am -11:30 am Little Angels Play Group

Saturday 12/18 @11am Baptism Langone 

Sunday 12/19   

The Sunday before the Nativity + Orthros @8:15am & Divine Liturgy SJC @9:30am

Memorial Service: +Kalliope Colombaris 

HOPE & JOY Meeting after Sunday School Classes on rooms 102 & 103

Monday12/20
@4:30 HAS LEVELS: JPK, PK, K, L1, L2

Tuesday 12/21

Christmas Youth Celebration with Our Archbishop at Paramus @6pm

Wednesday 12/22

Saint Anastasia + Orthros @8am & Divine Liturgy SJC @9am

Thursday 12/23

NO Greek School CLASSES /resume on Monday Jan 3rd  

 

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    STEWARDSHIP

    STEWARDSHIP

    Our Saint Andrew Church is our spiritual home. It is a place of prayer, comfort, spiritual healing, and celebration....


    STEWARDSHIP PLEDGE

    STEWARDSHIP PLEDGE

    Prayerfully consider your blessings as you make your 2021 Donation to Saint Andrew and submit your 2022 Stewardship Commitment on Sunday, November 28th


    Philoptochos

    Philoptochos

    Annual Holiday Bake Sale ORDER FORM


    Philoptochos

    Philoptochos

    please donate to the Christmas and New Year’s greetings from parishioners to the entire church family


    Philoptochos

    Philoptochos

    Annual Christmas Dinner Philoptochos and Daughters of Penelope TUESDAY, DECEMBER 14, 2021 at 6:30 p.m. RSVP 12/10/21


    Philoptochos

    Philoptochos

    Membership 2022


    PARISH COUNCIL

    PARISH COUNCIL

    ELECTIONS for Parish Council on Sunday 12/12/21 after services


    CHRISTMAS  CELEBRATION

    CHRISTMAS CELEBRATION

    MEET THE ARCHBISHOP on Tuesday, December 21st @ 6:00pm St. Athanasios Greek Orthodox Church, 51 Paramus Rd., Paramus RSVP to church info@standrewgonj.org


    CHRISTMAS  CELEBRATION

    CHRISTMAS CELEBRATION

    Tree Lighting and Open House Thursday 12-16-21 from 6-9pm at the Metropolis of NJ


    CAN YOU HELP

    CAN YOU HELP

    Can you help Andrea conquer cancer? Find out if you are a match.


BACK TO TOP

Prayer List

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Please keep these names in your prayers 

George, Demetra, Kenneth, Eleni, Anastasios, Phillip, Demetra, Kenneth, Eleni Gregory, John, Marny,  Chari Nikolaos, Janet, Melissa, Marty, Andreas, Fotini, Georgia, Pamela, Haralambos, Photeine, Christina, Michael, Adrianne, George, Anastasia, Nicholas, Michael, Alexandra, Sofia, Joseph, Vasilios, Robert, Chrisopigi, Guadalupe, Barbara, Ioannis, Nicholas, Margaret, Ava, Venessa, Chris, Dominic, Ralph, Ralph L,  Elenitsa, Sophia, Doreen, Lori, Robert, Constantine, Panagiota, Michael Scott, Christine, Millie, Joe, Anastasios, Herb, Sangita, Elizabeth, Mary, Niki, Pagona, Eleftheria, Argiroula, Angeliki, John, Helen, Athena,  Jeremiah, Joseph,

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388 or send us an email to info@standrewgonj.org   

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the Proskomide “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

 

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Third Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:9-20

When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them.

Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up serpents, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover."

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God. And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.

Third Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:9-20

᾿Αναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι. κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ᾿ αὐτῆς, ἠπίστησαν. Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις εἰς ἀγρόν. κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν. ῞Υστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει. ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι· γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς· ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν. ῾Ο μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ἀμήν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 149.5,1.
The saints shall rejoice in glory.
Verse: Sing to the Lord a new song.

The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 5:8-19.

Brethren, walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to learn what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light. Therefore it is said, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light." Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart.

Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 149.5,1.
Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ
Στίχ. Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 5:8-19.

Ἀδελφοί, ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε - ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ πνεύματος ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ - δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ· καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε· τὰ γὰρ κρυφῆ γινόμενα ὑπʼ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν. Τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστίν. Διὸ λέγει, Ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. Βλέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλʼ ὡς σοφοί, ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν. Διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου. Καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι, λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ.


Gospel Reading

11th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"

11th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 14:16-24

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσε πολλούς· καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε· ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. καὶ ἕτερος εἶπε· γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ· ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοί γὰρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δέ ἐκλεκτοί.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
December 12

Holy New Martyr Peter the Aleut

The holy New Martyr Peter suffered martyrdom in San Francisco at the time that California belonged to Spain. An Aleut from Alaska, he and his companions were captured in California by the Spaniards. When he refused to abandon Orthodoxy to accept Latinism, which they wished to force upon him, the Spaniards submitted him to a martyrdom like that suffered by Saint James the Persian, cutting him apart joint by joint. He died from loss of blood in steadfast confession of the Faith in 1815.


Forefathers
December 12

11th Sunday of Luke

On the Sunday that occurs on or immediately after the eleventh of this month, we commemorate Christ's forefathers according to the flesh, both those that came before the Law, and those that lived after the giving of the Law.

Special commemoration is made of the Patriarch Abraham, to whom the promise was first given, when God said to him, "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). This promise was given some two thousand years before Christ, when Abraham was seventy-five years of age. God called him and commanded him to forsake his country, parents, and kinsmen, and to depart to the land of the Canaanites. When he arrived there, God told him, "I will give this land to thy seed" (Gen. 12:7); for this cause, that land was called the "Promised Land," which later became the country of the Hebrew people, and which is also called Palestine by the historians. There, after the passage of twenty-four years, Abraham received God's law concerning circumcision. In the one hundredth year of his life, when Sarah was in her ninetieth year, they became the parents of Isaac. Having lived 175 years altogether, he reposed in peace, a venerable elder full of days.


Spyridon
December 12

Spyridon the Wonderworker of Trymithous

Spyridon, the God-bearing Father of the Church, the great defender of Corfu and the boast of all the Orthodox, had Cyprus as his homeland. He was simple in manner and humble of heart, and was a shepherd of sheep. When he was joined to a wife, he begat of her a daughter whom they named Irene. After his wife's departure from this life, he was appointed Bishop of Trimythus, and thus he became also a shepherd of rational sheep. When the First Ecumenical Council was assembled in Nicaea, he also was present, and by means of his most simple words stopped the mouths of the Arians who were wise in their own conceit. By the divine grace which dwelt in him, he wrought such great wonders that he received the surname 'Wonderworker." So it is that, having tended his flock piously and in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord about the year 350, leaving to his country his sacred relics as a consolation and source of healing for the faithful.

About the middle of the seventh century, because of the incursions made by the barbarians at that time, his sacred relics were taken to Constantinople, where they remained, being honoured by the emperors themselves. But before the fall of Constantinople, which took place on May 29, 1453, a certain priest named George Kalokhairetes, the parish priest of the church where the Saint's sacred relics, as well as those of Saint Theodora the Empress, were kept, took them away on account of the impending peril. Travelling by way of Serbia, he came as far as Arta in Epirus, a region in Western Greece opposite to the isle of Corfu. From there, while the misfortunes of the Christian people were increasing with every day, he passed over to Corfu about the year 1460. The relics of Saint Theodora were given to the people of Corfu; but those of Saint Spyridon remain to this day, according to the rights of inheritance, the most precious treasure of the priest's own descendants, and they continue to be a staff for the faithful in Orthodoxy, and a supernatural wonder for those that behold him; for even after the passage of 1,500 years, they have remained incorrupt, and even the flexibility of his flesh has been preserved. Truly wondrous is God in His Saints! (Ps. 67:3 5)


Allsaint
December 14

The Holy Martyrs Thyrsus, Leucius, and Callinicus of Asia Minor, and Philemon, Apollonius, and Arian of Alexandria

Of these, the Martyrs who were from Asia Minor contested for piety's sake during the reign of Decius, in 250. Saint Leucius, seeing the slaughter of the Christians, reproached the Governor Cumbricius, for which he was hung up, harrowed mercilessly on his sides, then beheaded. For boldly professing himself a Christian and rebuking the Governor for worshipping stocks and stones as gods, Saint Thyrsus, after many horrible tortures, was sentenced to be sawn asunder, but the saw would not cut, and became so heavy in the executioners' hands that they could not move it; Saint Thyrsus then gave up his spirit, at Apollonia in the Hellespont. Saint Callinicus a priest of the idols, was converted through the martyrdom and miracles of Saint Thyrsus, and was beheaded.

During the reign of Diocletian (284-305), the Governor of Antinoe in the Thebaid of Upper Egypt was Arian, a fierce persecutor who had sent many Christians to a violent death, among them Saints Timothy and Maura (see May 3) and Saint Sabine (Mar. 16). When he had imprisoned Christians for their confession of faith, one of them, named Apollonius, a reader of the Church, lost his courage at the sight of the instruments of torture, and thought how he might escape torments without denying Christ. He gave money to Philemon a flute-player and a pagan, that he might put on Apollonius' clothes and offer sacrifice before Arian, so that all would think Apollonius to have done the Governor's will, and he might be released. Philemon agreed to this, but when the time came to offer sacrifice, enlightened by divine grace, he declared himself a Christian instead. He and Apollonius, who also confessed Christ when the fraud was exposed, were both beheaded. Before beheading them, Arian had commanded that they be shot with arrows, but while they remained unharmed, Arian himself was wounded by one of the arrows; Saint Philemon foretold that after his martyrdom, Arian would be healed at his tomb. When this came to pass, Arian, the persecutor who had slain so many servants of Christ, himself believed in Christ and was baptized with four of his bodyguards. Diocletian heard of this and had Arian and his body-guards brought to him. For their confession of Christ, they were cast into the sea, and received the crown of life everlasting.


Elefther
December 15

Eleutherios the Hieromartyr, Bishop of Illyricum, and his mother Anthia

This Saint had Rome as his homeland. Having been orphaned of his father from childhood, he was taken by his mother Anthia to Anicetus, the Bishop of Rome (some call him Anencletus, or Anacletus), by whom he was instructed in the sacred letters (that is, the divine Scriptures). Though still very young in years, he was made Bishop of Illyricum by reason of his surpassing virtue, and by his teachings he converted many unbelievers to Christ. However, during a most harsh persecution that was raised against the Christians under Hadrian (reigned 117-138), the Saint was arrested by the tyrants. Enduring many torments for Christ, he was finally put to death by two soldiers about the year 126. As for his Christ-loving mother Anthia, while embracing the remains of her son and kissing them with maternal affection, she was also beheaded.


Treejesse
December 19

Sunday before Nativity

On the Sunday that occurs on or immediately after the eighteenth of this month, we celebrate all those who from ages past have been well-pleasing to God, beginning from Adam even unto Joseph the Betrothed of the Most Holy Theotokos, according to genealogy, as the Evangelist Luke hath recorded historically (Luke 3:23-38); we also commemorate the Prophets and Prophetesses, and especially the Prophet Daniel and the Holy Three Children.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for 11th Sun. of Luke in the Second Mode

By faith didst Thou justify the Forefathers, when through them Thou didst betroth Thyself aforetime to the Church from among the nations. The Saints boast in glory that from their seed there is a glorious fruit, even she that bare Thee seedlessly. By their prayers, O Christ God, save our souls.
Ἐν πίστει τοὺς Προπάτορας ἐδικαίωσας, τὴν ἐξ Ἐθνῶν δι' αὐτῶν προμνηστευσάμενος Ἐκκλησίαν. Καυχῶνται ἐν δόξῃ οἱ Ἅγιοι, ὄι ἐκ σπέρματος αὐτῶν, ὑπάρχει καρπός εὐκλεής, ἡ ἀσπόρως τεκοῦσά σε. Ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, Χριστὲ ὁ Θεός, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Apolytikion for Spyridon the Wonderworker in the First Mode

Thou wast shown forth as a champion of the First Council and a wonderworker, O Spyridon, our God-bearing Father. Wherefore, thou didst speak unto one dead in the grave, and didst change a serpent to gold. And while chanting thy holy prayers, thou hadst Angels serving with thee, O most sacred one. Glory to Him that hath glorified thee. Glory to Him that hath crowned thee. Glory to Him that worketh healings for all through thee.
Τῆς Συνόδου τῆς πρώτης ἀνεδείχθης ὑπέρμαχος, καὶ θαυματουργὸς θεοφόρε, Σπυρίδων Πατὴρ ἠιμῶν, διὸ νεκρὰ σὺ ἐν τάφῳ προσφωνεῖς, καὶ ὄφιν εἷς χρυσοῦν μετέβαλες, καὶ ἐν τῷ μέλπειν τὰς ἁγίας σου εὐχάς, Ἀγγέλους ἔσχες συλλειτουργούντάς σοὶ Ἱερώτατε, Δόξα τῶ σὲ δοξάσαντι, δόξα τῶ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῶ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ πάσιν ἰάματα.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν Προαιώνιον Λόγον, ἐν Σπηλαίῳ ἔρχεται, ἀποτεκεῖν ἀπορρήτως. Χόρευε ἡ οἰκουμένη ἀκουτισθεῖσα, δόξασον μετὰ Ἀγγέλων καὶ τῶν Ποιμένων, βουληθέντα ἐποφθῆναι, παιδίον νέον, τὸν πρὸ αἰώνων Θεόν.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

This parable ... proclaims beforehand both the casting out of the Jews, and the calling of the Gentiles; and it indicates together with this also the strictness of the life required, and how great the punishment appointed for the careless ....
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

And when were they bidden? By all the prophets; by John again; for unto Christ he would pass all on, saying, "He must increase, I must decrease;" by the Son Himself again, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will refresh you;" and again, "If any man thirst, let him come unto me, and drink."
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

BACK TO TOP