Publish-header
St. Andrew Church
Publish Date: 2022-04-03
Bulletin Contents
Climicus
Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:15 am & Divine Liturgy at 9:30am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Friday 4/1 @6pm Third Salutations

Sunday 4/3  Sunday of the Holy Cross Orthros @8:15am DL SJC @9:30am

Memorial Services – Μνημοσινα

A Three Month Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Nikolaos Νικολάου Rotsides, beloved husband of Maria Rotsides, father of Eleni (Charles) Peterson, Demetrios (Veronica) Rotsides, Katerina (Oxmani) Corona, grandfather of: Chase, Nicholas, Constantine, Nicholas, James and Nicholas, brother of eight: Stelios (Mildred) Rotsides, Zacharias (Theresa)Rotsides, Eleni (Georgios) Karamanou, Maria (Nicos) Constantinou, Dr. Andreas(Susan) Rotsides, Petros (Bettina) Rotsides, Panayiota (Antony) Louca, Erini(Peter) Petrou and brother-in-law Peter (Julie) Ioannou. 

A One Year Memorial Service will be held for the repose of the soul of + Elias ΙλίαKalavrezos, beloved husband of Angela, b, devoted father to Sofia (Brett) Kadrmas, Anna (Michael) Kambouris, Maria Kalavrezos (fiancé Andreas Diakos), grandfather of Elias and Antonios, brother  of Anna (George) Paralis,  George (Theodora) Kalavrezos. 

A Trisagion Service will be held for the repose of the soul of +Sofia ΣοφίαςAspras, beloved mother of Evangelia (late Elias) Kalavrezos, Emmanuel, Ioannis (Linda) Aspras.

An Annual Memorial Service will be held for the repose of the soul of +George Γεωργίου Kavalos. He was a beloved husband, father, grandfather, brother, cousin, uncle, and friend. George is survived by his wife Anna, his two daughters Irene and Fotini, and his son Emmanuel.  

A One Year Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Panayiota Παναγιώτας Stamatelos, beloved sister of Jean Pellegrino and Helen Christie, dear aunt of Anastasia Pellegrino. Friends and relatives are invited to join the family for refreshments in honor of Panayiota’s blessed memory.

 

Divine Services

Monday 4/4 @6pm Office of the Great Compline

Wednesday 4/6 @ 6pm Pre-Sanctified Gifts Liturgy

Friday 4/8 @6pm Akathyst

Sunday 4/10 Sunday St Mary O Egypt @8:15am DL SJC @9:30am

Sunday 4/10 @4pm KATANYKTIKOS “SOLEMN” VESPERS 

 

Participation in services is also available via livestream - go to: Home | St. Andrew Greek Orthodox Church (orthodoxws.com) and choose LIVESTREAM on the Menu bar 

Prayers/Liturgy can always be found at: https://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/dcs.html

Online Giving System: Website: https://www.standrewgonj.org/ and choose PayPal / online WeShare

 

 

 

BACK TO TOP

Announcements

Sunday Services are at 8:15am Orthros & at 9:30am Divine Liturgy of St John Chrysostom

SAVE THE DATES 

Saint Andrew Big Greek Festival 2022 JUNE 17(Fri) ●18(Sat) -19 (Sun)

Philoptochos Tricky Tray, May 13

Bible Study on Fridays at 10am on April 1, 8, 15, May 6, 13 & 20
Saint Andrew will begin its Lenten and Paschal Bible Study on Friday April 1st 2022 at 10:00 am, by focusing on the lives of the personalities of the Old Testament. These Bible Studies will examine the lives of important biblical figures and discuss their faithfulness to God or in some cases their lack of faithfulness. The Old Testament is so rich with lessons and examples for us. Let’s come together get to know and learn from these people who have so much to share with us.

Join us for Little Angels Playgroup (LAP)!: Calling all Little Angels ages 0-4! For basic introduction to Greek nursery rhymes and religion. Feel free to bring toys, snacks. A caretaker must be present. Drop in any time between 9:30-11:00 am  on scheduled Fridays.  ● April 1 & 15  If you have questions or plan on attending, please contact Athina Vella at amv1823@gmail.com or call/text 973-879-7095.

Stewardship Proportionate Giving 
The more we are given, the more is expected of us. Each steward should determine the percentage of their income that will be committed to Christ and His Church.

LAMBATHES: Paschal Candles beautiful decorated available for $20

Holy Cross Offers the PASCHAL SERIES  each Monday: The faculty of Holy Cross Greek Orthodox School of Theology will offer spiritual guidance and instruction in various forms throughout the entire Paschal period, from the beginning of Lent until -The first video is posted and is entitled "Grant Me to See: Reflections on the Lenten Prayer of St. Ephraim."   https://youtu.be/IF914kS_8j4

Pre-marriage Counseling Mondays at 7:45pm  on April 4th  Three sessions will be led by Fr John Theodosion.  If you and your fiancée would like to attend, please contact the office info@standrewgonj.org

HOPE- JOY: HOPE Hellenic Orthodox Primary Education - Grades K through 2  |JOY Junior Orthodox Youth - Grades 3 through 6 |For more information or upcoming events/activities, please contact HOPE & JOY: hopejoystandrews@gmail.co

Philoptochos:

May 13th Tricky Tray: our main fundraiser |proceeds to benefit Philoptochos charities Cann you help? Please contact mmichailidis@yahoo.com 

Saint Andrew Philoptochos Facebook Page:Please keep up with the news at our NEW Facebook Page by making a friend request to follow us.

FOOD PANTRY EAGLE SCOUT PROGECT - SEE FLYER 

Knitting & Crocheting & Pillow Ministries meet at @ 10am on the 1st & 3rd Wednesday of the month
Please join us on the 1st and 3rd Wednesday of the Month at 10:30am for knitting and or sewing. We need you to help us provide blankets, scarves, and pillows to the different organizations we are helping. Feel free to drop in for a cup of coffee …  we usually have little lunch a lot of laughs. Meeting Dates  April 6

Hellenic Afternoon School  

Mondays  at 4:30pm for Jr.PK, PK, K, Levels 1 & 2.  

Thursdays at 4:30pm for Levels 3,4,5 and 6

Greek Dance Class: Thursdays for Group 1 at 5:45pm & for Group 2 and 6:30pm

GOYA GREEK DANCE:  Thursdays at 7:30pm 

 

 

BACK TO TOP

Fr. John's Message

THE TEACHER OF VIRTUE

The 4th Sunday of Lent today and our Church projects, for strengthening, the sacred figure of Saint John of Sinai, who is also the author of the Ladder. The Saint, at the age of about 16 years old, became a monk at the Monastery of Saint Catherine at the god-trodden mountain of Sinai, after he received a rich education for his time and age. For 19 years he remained an underling of an important elder, Abba Martyrius, to whom he was absolutely obedient. After his death, he withdrew to a desert location, at a small distance from the Monastery, where he also lived for 40 years.

He advanced very much in spiritual matters, surpassing, with God’s grace, his blameworthy passions, and cultivating humility and love. After he passed this great duration, the Fathers asked him to become abbot of the Monastery, a request that he accepted, remaining for some years in this service, until he again wanted to withdraw to his beloved solitude, and after a short time, he reposed venerably.

Various wondrous events from his life have been preserved, which reveal the special grace that he had from God, however, the greatest miracles are those related to the conversion of hearts, that his divinely inspired texts cause. This, furthermore, is something that each one of us can ascertain, when he begins studying them with a genuine disposition. It is familiar that the saints, who with their texts help their fellow men throughout time, are the par-excellence miracle workers. Their miracle working is based on the power of their words, even if known miracles of physical healings are not attributed to them. Here we must note that Saint John’s texts are not written exclusively for monastics, but they offer huge benefit to lay people as well. For this reason, his basic work, the “Ladder”, was loved in both in the East and West. It is considered as the most important book in circulation after the Holy Scripture.

A sacred purpose

The purpose of Saint John’s teaching is to sweeten the hearts of people, and with the wealth of his examples, that spring from life in Christ and his experience, to again lead them to a connection with Christ. The connection that he himself had, and which we are humbly trying to again find during the period of fasting and ascesis which we are undergoing. It is precisely this effort of ours, that the god-hating and man-hating devil hates. Contrary to our all-good Creator who “wants all people to be saved and come to the knowledge of the truth”, the devil does not suffice in his personal perdition, but “like a roaring lion,” he seeks to devour us with his ravenous and gateless mouth.

The saving intervention of God

In today’s Divine Liturgy, we are evangelically observing God’s work and the devil’s rage. Christ, despite the faithlessness and sinfulness of people, intervenes salvifically and grants healing from the dreadful demon possession of today’s gospel narration. In one sentence of His, that He gives as an answer to His disciples, He names today as the safest path for salvation, the path of ascesis and fasting, the path, in other words, of Holy and Great Lent. “This race” he tells us, the race of demons, in other words, “cannot be driven out by anything but prayer and fasting”. The wicked spirits cannot be fought in any manner, except only with prayer and fasting.

So let us take up, brethren, the weapons of the struggle, without delay, now that with the grace of God, we are proceeding on the path of victory against the devil, but also of the encounter with Christ. Let us hasten with “faith and longing” to go to the sacred mysteries, let us study “again and many times” the Holy Scripture, and let us not leave spiritually unutilized, Saint John of Sinai’s gifts, which are both the Book of the Ladder, as well as the example of his holy life.

Archim. A. A.

The Lord’s Voice 4-3-2022 

a

BACK TO TOP

Daily Calendar

Coffee Hour on Sunday April 3rd will be in the social hall and will be  hosted by Philoptochos and sponsored by the families of +Panayiota Stamatelos’ and +Elias Kalavrezos in honor of their blessed memory.

Bagels are donated by Jimmy Psaras of ALFA BAGELS on Route 10 in Randolph, NJ

Coffee is donated by Aristotle Leontopoulos of Coffee Associates in Edgewater, NJ

HOSTING ON:  

4/10* DOP, 4/17* Palm Sunday All Ministries, (*LENT), 4/24 PASCHA No Coffee hour,

5/1 Philoptochos, 5/8 PTA, 5/15 DOP, 5/22 GOYA, 5/29 Bakaliko.. /

Church Schedule

Friday 4/1

@9:30am LAP Little Angels Play Group (PRAY in Church then PLAY in gym!)

@10am Bible Study also on 4/8, 4/15, 5/6, & 5/13, 5/20

Fourth Salutations @6pm

Monday 4/4

@4:30pm HAS CLASSES: JPK, PK, K, L1, L2

Office of the Great Compline Service @6pm

@7:45pm Pre-Marriage Counseling session 3rd of 3Tuesday

Tuesday 4/5

Wednesday 4/6

@10:30am Knitting & Pillow Ministry Meet

Pre-sanctified Liturgy @6pm

Thursday 4/7

@4:30 HAS LEVELS: L3, L4, L5, L6

@5:45 Greek Dance Class Group 1 | @6:30pm Greek Dance Class Group 2

@7:30pm GOYA GREEK Dance Practice

Friday 4/8

NNJYC GOYA Retreat at Camp Tecumseh Pittstown NJ on Friday & Saturday

@10am Bible Study also on 4/15, 5/6, & 5/13, 5/20

Akathist @6pm

Saturday 4/9

Sunday 4/10 Sunday St Mary O Egypt @8:15am DL SJC @9:30am

Memorial Service: +Konstantinos Barbounis, + Ourania Gribas, +Eugenia Sedereas

@4pm KATANYKTIKOS “SOLEMN” VESPERS 

Monday 4/11

@4:30pm HAS CLASSES: JPK, PK, K, L1, L2

Office of the Great Compline Service @6pm

Tuesday 4/12

Wednesday 4/13

Pre-sanctified Liturgy @6pm

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    Bible Study

    Bible Study

    ON FRIDAYS AT 10AM ON APRIL 1, 8, 15, MAY 6, 13 & 20


    Lenten Services

    Lenten Services

    The Great Compline (Mondays: March 7 to April 11) | The Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts (Wednesdays: March 9 to April 13) | Salutations or Akathist to the Theotokos (Fridays: March 11 to April 8) |KATANYKTIKOS “SOLEMN” VESPERS (Sundays: 3-13, 3-27, 4-10)


    need help

    need help

    Greek orthodox mom who has a rare form of leukemia, is in need of a stem cell transplant.


    Bake Sale

    Bake Sale

    BAKALIKO: Koulourakia, Koyrambiethes, Melomakarona ($7 box), Baklava ($14/box), Gift Tray ($35), Red Paschal Eggs ($10 / dozen), FROZEN Tiropites or Spanakopites ($20/30 box) [Tsoureki order from Philoptochos by 4/1/22 per loaf $15]


    Kidney donor

    Kidney donor

    18 year old Greek Orthodox parishioner of Holly Trinity in Egg Harbor NJ needs a kidney transplant ...


    Philoptochos

    Philoptochos

    Tricky Tray, will be held on Friday, May 13, 2022. |general information | A Gift basket with items valued at $50+/$100+/$200+ . Gift card/gift certificate | . Monetary donation so that we may purchase gift items | . Ad in our Journal


    Philoptochos

    Philoptochos

    Scholarship Letter & Application Form (due May 2nd)


    Food Pantry

    Food Pantry

    The construction of an outdoor, free-standing, self-service food pantry.. need monetary support t... . Anticipated cost is $500. TO DONATE contact Philoptochos Mary M. mmichailidis@yahoo.com 203-249-9390


    Parish Life

    Parish Life

    Equipping and Enriching our parish life


    Concert

    Concert

    Byzantine Lenten Concert April 15th at 7pm in Tenafly NJ


BACK TO TOP

Prayer List

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Please keep these names in your prayers 

children and families of Ukraine, Landon, Lueda, Evangelia, Christine,  Vasiliki, Anastasia, Aikaterini, Cynthia, Demetrios, Robin,  Paraskevi, Nikoletta, Theodore, Eleni, Athena, Katerina, Sophia, Eleni, Corinne, Maria, Ioannis, Michael, Eleana, Demetra, Kenneth, Eleni, Anastasios, Phillip, Gregory, John, Marny,  Chari, Nikolaos, Janet, Melissa, Marty, Andreas, Fotini, Georgia, Pamela, Haralambos, Photeine, Christina, Michael, Adrianne, George, Anastasia, Nicholas, Michael, Alexandra, Sofia, Joseph, Vasilios, Robert, Chrisopigi, Guadalupe, Barbara, Ioannis, Margaret, Ava, Venessa, Chris, Dominic, Ralph, Ralph L,  Elenitsa, Sophia, ….

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388 or send us an email to info@standrewgonj.org   

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the Proskomide “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

 

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eighth Orthros Gospel
The Reading is from John 20:11-18

At that time, Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb; and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him." Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing Him to be the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away." Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Hebrew, "Rabboni!" (which means Teacher). Jesus said to her, "Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God." Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that He had said these things to her.

Eighth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 20:11-18

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω. ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ ᾿Ιησοῦ. καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς· ὅτι ἦραν τὸν Κύριόν μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν. καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ θεωρεῖ τὸν ᾿Ιησοῦν ἑστῶτα, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστι, λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· Μαρία. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ· ῥαββουνί, ὃ λέγεται, διδάσκαλε. λέγει αὐτῇ ὁ ᾿Ιησοῦς· μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν. ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 6:13-20.

BRETHREN, when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore to himself, saying, "Surely I will bless you and multiply you." And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise. Men indeed swear by a greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath, so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 6:13-20.

Ἀδελφοί, τῷ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός, ἐπεὶ κατʼ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθʼ ἑαυτοῦ, λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε. Καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας. Ἄνθρωποι μὲν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος. Ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ, ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος· ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν, καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος· ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.


Gospel Reading

Sunday of St. John Climacus
The Reading is from Mark 9:17-31

At that time, a man came to Jesus kneeling and saying: "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit; and wherever it seizes him it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able." And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me." And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. And Jesus asked his father, "How long has he had this?" And he said, "From childhood. And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us." And Jesus said to him, "If you can! All things are possible to him who believes." Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!" And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You dumb and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again." And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, "He is dead." But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting." They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; for he was teaching his disciples, saying to them, "The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise."

Sunday of St. John Climacus
Κατὰ Μᾶρκον 9:17-31

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ λέγων, διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρός σε, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον. καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει· ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με. καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. καὶ ἐπηρώτησε τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπε· παιδιόθεν. καὶ πολλάκις αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ἔβαλε καὶ εἰς ὕδατα, ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ᾿ εἴ τι δύνασαι, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾿ ἡμᾶς. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ τὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι. καὶ εὐθέως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου μετὰ δακρύων ἔλεγε· πιστεύω, κύριε· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ. ἰδὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησε τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. καὶ κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτὸν ἐξῆλθε, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός, ὥστε πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς κρατήσας αὐτὸν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη. Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν, ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό. καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ. Καὶ ἐκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνῷ· ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Climicus
April 03

Sunday of St. John Climacus

The memory of this Saint is celebrated on March 30, where his biography may be found. He is celebrated today because his book, The Ladder of Divine Ascent, is a sure guide to the ascetic life, written by a great man of prayer experienced in all forms of the monastic polity; it teaches the seeker after salvation how to lay a sound foundation for his struggles, how to detect and war against each of the passions, how to avoid the snares laid by the demons, and how to rise from the rudimental virtues to the heights of Godlike love and humility. It is held in such high esteem that it is universally read in its entirety in monasteries during the Great Fast.


Allsaint
April 03

Theodosia and Irene the Martyrs


Allsaint
April 03

Nicetas, Abbot of the Monastery of Medicium

Saint Nicetas lived in the eighth century and became the Abbot of the Monastery of Medicium, which was near the city of Triglia on the Sea of Marmara. For his Orthodox confession of the veneration of the holy icons, he was persecuted and exiled twice by the Iconoclast Emperor Leo the Armenian, but recalled by Michael the Stutterer, and reposed, adorned with the twofold crown of holiness and of confession of the Orthodox Faith, about the year 824.


Allsaint
April 04

Theonas, Archbishop of Thessaloniki, Founder and Renovator of the Sacred Monastery of Saint Anastasia of Pharmakolytria, Halkidiki


Allsaint
April 05

Monk-Martyrs Claudius, Diodore, Victor, Victorinus, and those with them

Of these Martyrs, Saint Claudius died when his arms and legs were severed; Saint Diodore was burned alive; Saints Victor, Victorinus, and Nicephorus were crushed to death by a large boulder; Saint Serapion was burned alive; Saint Pappias was cast into the sea. According to some accounts, they contested in Corinth under Decius in 251; according to others, in Diospolis in Egypt under Numerian in 284.


Allsaint
April 08

The Holy Apostles of the Seventy Herodion, Agabus, Rufus, Asyncritus, Phlegon, and Hermes

The Apostle Herodion, whom Saint Paul mentions in his Epistle to the Romans (16:11) and calls his "kinsman," was ordained presbyter and then Bishop of New Patras, where he was slain by Jews and pagans. Saint Agabus is mentioned in Acts 21:10-11, where he prophesied Saint Paul's arrest in Jerusalem at the hands of the Jewish leaders. In Acts 11:27-28 it is mentioned also that this Saint foretold the great famine that would come to pass in the time of Claudius Caesar. Having preached the Gospel throughout various regions, he departed to the Lord. The Apostle Rufus became Bishop of Thebes in Greece. The Apostles Asyncritus and Phlegon preached Christ in many places, suffered many afflictions at the hands of the pagans and Jews, and departed unto the Lord. The Apostle Hermes is mentioned with them in the Epistle to the Romans (16:13-14).


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Sun. of St. John Climacus in the Plagal Fourth Mode

With the streams of thy tears, thou didst cultivate the barrenness of the desert; and by thy sighings from the depths,thou didst bear fruit a hundredfold in labours; and thou becamest a luminary, shining with miracles upon the world, O John our righteous Father. Intercede with Christ God that our souls be saved.
Ταίς τών δακρύων σου ροαίς, τής ερήμου τό άγονον εγεώργησας, καί τοίς εκ βάθους στεναγμοίς, εις εκατόν τούς πόνους εκαρποφόρησας, καί γέγονας φωστήρ, τή οικουμένη λάμπων τοίς θαύμασι, Ιωάννη Πατήρ ημών, Όσιε, Πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: "Hail, unwedded bride!"
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοὶ ἡ Πόλις σου Θεοτόκε, Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων μὲ κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί, Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Seest thou how He now proceeds to lay beforehand in them the foundation of His doctrine about fasting? ... See, at any rate, how many blessings spring from them both. For he that is praying as he ought, and fasting, hath not many wants, and he that hath not many wants, cannot be covetous; ...
St. John Chrysostom
Homily 57 on Matthew 17,4,5. B#54, pp.355,356., 4th Century

... he that is not covetous, will be also more disposed for almsgiving. He that fasts is light, and winged, and prays with wakefulness, and quenches his wicked lusts, and propitiates God, and humbles his soul when lifted up. Therefore even the apostles were almost always fasting.
St. John Chrysostom
Homily 57 on Matthew 17,4,5. B#54, pp.355,356., 4th Century

BACK TO TOP