Publish-header
St. Andrew Church
Publish Date: 2022-06-19
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
St. Andrew Church

General Information

  • Phone:
  • (973) 584-0388
  • Fax:
  • (973) 584-3573
  • Street Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830
  • Mailing Address:

  • 1447 Sussex Turnpike

  • Randolph, NJ 07869-1830


Contact Information








Services Schedule

On Sunday we celebrate

Orthros at 8:15 am & Divine Liturgy at 9:30am

Weekday Orthros and Liturgies begin at 8am 

 

 


Past Bulletins


Services at St. Andrew

Sunday June 19th   The Sunday of all saints +Orthros 8:15am & DL of SJC @9:30am

Memorials – Μνημόσυνα

A 40-Day Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Helen Ελένης Kripotos, beloved wife of Vasilios and mother of Pota Kripotos.

A 40-Day Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Helen Ελένης Monokandilos, beloved mother of Nick (Roslyn) Monokandilos, grandmother of Themelis and Stavros. 

A Three-Year Memorial Service will be held for the repose of the soul +John Ιωάννου Borzeka, beloved husband of Chrisanthi, father of: Thomas, Athena and Stephen.

A Six-Month Memorial Service will be held for the repose of the soul of +Maria Μαρίας  Krassas-Mattera beloved mother of Anthony and Modesto; grandmother of: Andrew, Cristopher and Vivienne. A Two-Year Memorial Service for the repose of the soul of +Paraskevi Παρασκευής Ventouris and A Nine-Year Memorial Service for the repose of the soul of +Dionysius Διονυσίου Ventouris, beloved parents of Spiro, Panayiota, Athina, grandparents of: Chrisoula, Andrew, Christopher, Vivienne, and Andriana.

May their memory be eternal!  Αιωνίαημνήμηαυτών!

Friday  6/24  The Nativity of Saint John +Orthros @8am & Divine Liturgy @9am

Baptism – On Saturday June 25th at 2pm Thomas and Renee (Zavros) Christian will baptize their son.

Participation in services is also available via livestream - go to: Home | St. Andrew Greek Orthodox Church (orthodoxws.com) and choose LIVESTREAM on the Menu bar

Prayers/Liturgy can always be found at: https://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/dcs.html

Online Giving System: Website: https://www.standrewgonj.org/ and choose PayPal / online WeShare

BACK TO TOP

Announcements

Big Greek Festival:  Friday 11am-2pm  & 5-11pm,   Saturday 11am-11pm,  Sunday 12-5pm 

Festival Volunteer Parking  (see instructions on flyer below) 

Father’s Day: The Philoptochos will be distributing chocolate cigars in honor of Father’s Day.

Coffee Hour Hosts JULY & August Summer Schedule: Summer Coffee Hour:  It is our summer tradition that all coffee hour trays will benefit our Ministries. We all share the responsibility of bringing food. Please bring a cake, cookies, fruit, etc. to church with you from time to time to add to our coffee hour table. Or arrange to host a coffee hour by contacting the church office. If we do not have someone host and/or sponsor the coffee hour, we will not be able have one on that particular Sunday.  Thanking-you in advance for your participation this summer.

save the dates

60th Anniversary Gala Sunday November 13th at the Meadow Wood in Randolph NJ see flyer below 

 

 

BACK TO TOP

Fr. John's Message

GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA ARCHEPISCOPAL ENCYCLICAL

Prot. No. 134/2022

Archepiscopal Encyclical for Father’s Day

Sunday of All Saints

June 19, 2022

Unto the Most Reverend and Right Reverend Hierarchs, Pious Priests and Deacons, the Monks and Nuns, Presidents and Members of Parish Councils, Honorable Archons of the Ecumenical Patriarchate, Members of Leadership 100, the Day and Afternoon Schools, Philoptochos Societies, the Youth, Greek Orthodox Organizations, and the entirety of the Christ-named Plenitude of the Holy Archdiocese of America:

My Beloved Sisters and Brothers in Christ,

This Father’s Day, I ask for our entire Archdiocese to remember the “fathers” of our communities across the nation — that is, our very own clergy, who serve everyone so selflessly. This is our second year of recognizing the parish clergy of the Church on this special occasion. And the fact that it coincides with the feast of All Saints gives it even greater force, as we ourselves are all “called to be saints” as well (Romans 1:7).

We observe this day for our priestly “fathers in Christ” by asking for special collections to be made for the Clergy Pension Fund. Your generosity will help secure this fund for future generations of clergy, who sacrifice so much for the life of our communities. Such donations can be made either individually — with voluntary, charitable giving — or through parishes, which support this effort by their participation in the Clergy Benefits Program. Either way, every gift has a tremendous impact on the health of the fund, by bringing it to its full potential.

And so, I express to each and every member of our Sacred Archdiocese my profound gratitude for the support — both material and spiritual — that they offer to our priests. Your dedication to the life of our parishes through your sustaining love for the clergy is vital to our progress as a Church. Therefore, as we fulfill the injunction to ‘honor our fathers,’ let us 2 make of this Father’s Day a very special opportunity for true philanthropy and support the Clergy Pension Fund.

With paternal blessings and love in Christ,† ELPIDOPHOROS

Archbishop of America

BACK TO TOP

Daily Calendar

Sunday NO Coffee Hour June 19th  -  FESTIVAL 

Bagels are donated by Jimmy Psaras of ALFA BAGELS on Route 10 in Randolph, NJ

Coffee is donated by Aristotle Leontopoulos of Coffee Associates in Edgewater, NJ

HOSTING ON: June 19 Festival, June 26 Borzeka, July 3 Rotsides, July 10 open July 17 ____, July 24 ____ August 7 _______, ….

Summer schedule please consider hosting a Sunday in July and August contact office to reserve date you would like to schedule (in memory of: in honor of: for the health of:)

WEEKLY SCHEDULE

Friday, June 17

11:-2pm Lunch Limited Menu 

4:45 Opening Ceremony with Dignitaries 

5 – 11 pm DJ Jim, JTK Entertainment on the Main Stage

6:pm - Greek Folk Dancers on the Main Stage

7:00 pm - Church Tour

8:00 pm - Church Tour

9:00 pm - The TERPSIXORIANS Greek Folk Dancers on the Main Stage 

 Saturday, June 18

11 – 6 pm DJ Jim, JTK Entertainment on the Main Stage

3:30 pm - Church Tour

5:30 pm - Church Tour

6:00-11pm Live Greek Music by Pelagos Entertainment on the Main Stage

6 – 11 pm DJ Jim, JTK Entertainment at the Outdoor Taverna

6:30 pm - Greek Folk Dancers on the Main Stage

7:30 pm - Greek Folk Dancers on the Main Stage

8:30 pm - Church Tour

Sunday, June 19

12 – 8 pm DJ Jim, JTK Entertainment on the Main Stage

3:00 pm - Greek Folk Dancers on the Main Stage

4:00 pm - Church Tour

Mon 6/20  - Wed 6/22  Festival Clean Up

Monday 6/20

 Parish LIFE Participation is free and registration is available online here please email metropolis@sanfran.goarch.org 8pm EST

Friday  6/24  

The Nativity of Saint John +Orthros 8am & DL of SJC @9am

Saturday 6/25

Faith Kitchen -GOYA

 Pre-marriage Counseling Sessions @11am. 12pm & 1pm

@2pm Baptism

Sunday 6/26

2nd Sunday of Matthew +Orthros 8:15am & DL of SJC @9:30am

Memorial Service: +MaryAnn Brinkley, +Douglas Rauch

@1pm Baptism

@3pm Chrismation

Wednesday 6/29

+Peter and Paul, the Holy Apostles +Orthros 8am & DL of SJC @9am

Thursday 6/30

+Synaxis of the Twelve Holy Apostles +Orthros 8am & DL of SJC @9am

Sunday 7/3

+3rd Sunday of Matthew +Orthros 8:15am & DL of SJC @9:30am

Monday – Friday 7/4 -7/8

46th Biennial Clergy-Laity, of our Greek Orthodox Archdiocese of America

Sunday 7/10

+4th Sunday of Matthew +Orthros 8:15am & DL of SJC @9:30am

Memorial Service: +Vasilis Emanuel Stavrakis, +Styliani Gounaris,

BACK TO TOP

News - Flyers - Registrations - Other

    BIG GREEK FESTIVAL

    BIG GREEK FESTIVAL

    SCHEDULE -MENUS


    Festival schedule

    Festival schedule

    June 17-18-19


    Festivla Volunteers

    Festivla Volunteers

    Parkiing instructions for volunteers only


    car raffle

    car raffle

    2022 MERCEDES-BENZ | C300 W4 MSRP $53, 395 | TICKETS $25 EACH | DRAWING SEPTEMBER 25, 2022, 1PM


    Camp

    Camp

    Camp Good Shepherd July 17-23 | Ages 8-18 at Camp Linwood MacDonald in Sandyston , NJ | Register go to http://app.campdoc.com/register/cgsn | for more information contact Fr John Theodosion at CGSNewJersey@gmail.com also check out on Facebook at https://www.facebook.com/Camp-Good-Shepherd-New-Jersey-112203077765727/


    Archepiscopal Encyclical

    Archepiscopal Encyclical

    for Father's DAy in Greek


    60th Anniversary

    60th Anniversary

    Saint Andrew celebration on Sunday Novermber 13th 2022


    Clergy-Laity Congress

    Clergy-Laity Congress

    July 3-7 in NYC | Volunteer Sign-Up https://www.signupgenius.com/go/508054faaad29a1f49-clergylaity1


    Stewardship

    Stewardship

    PARISH LIFE: Stewardship topics will be discussed on Mondays at 5pm PST (8pm EST) : May 16 I June 20 | July 18 I September 19 | October 17 I November 21 | December 19


    Synaxis of the Holy Apostles

    Synaxis of the Holy Apostles

    Name Day Celebration of His Grace Bishop Apostolos of Medeia at St. Athanasios in Paramus Rd.


BACK TO TOP

Prayer List

Prayer for a Sick Person:

Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal (me) Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant (me) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health.  Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed.  I pray that You heal (me) as Your servant and grant (me) the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Please keep these names in your prayers 

Gregory, Fr. Konstatnine, Spyridoula, Mary, Eftihia, Ioannis, David Andreas, Robert, Antonis, Susan, Alexandros, Gregory, Sophia, Tara, children and families of Ukraine, Ioanna, Landon, Lueda, Evangelia, Christine,  Vasiliki, Anastasia, Aikaterini, Cynthia, Demetrios, Robin,  Paraskevi, Nikoletta, Theodore, Eleni, Athena, Katerina, Sophia, Eleni, Corinne, Maria, Ioannis, Michael, Eleana, Demetra, Kenneth, Eleni, Anastasios,  Gregory, John, Marny,  Chari, NikolaosJanet, Melissa, Marty, Andreas, Fotini, Georgia, Pamela, HaralambosPhoteine, Christina, Michael, Adrianne, George, Anastasia, Nicholas, Michael, Alexandra, Sofia, Joseph, Vasilios,

If you would like us to remember you or your loved one in our prayers, please contact the office. 973-584-0388 or send us an email to info@standrewgonj.org   

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed.   Fr. John will pray for the Names above during the Proskomide “Offering of gifts” during the first part of the Divine Liturgy when our priest prepares the mystical gifts of bread and wine. Please keep these names in your prayers as well.

 

 

 

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

First Orthros Gospel
The Reading is from Matthew 28:16-20

At that time, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw him they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age. Amen."

First Orthros Gospel
Κατὰ Ματθαῖον 28:16-20

Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς. καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:33-40; 12:1-2.

Brethren, all the saints through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated - of whom the world was not worthy - wandering over deserts and mountains and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith.

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 67.35,26.
Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ.
Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 11:33-40, 12:1-2.

Ἀδελφοί, οἱ Ἅγιοι πάντες διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων, ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν· ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς· ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον· περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι - ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος - ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς. Καὶ οὗτοι πάντες, μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν, τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν. Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, διʼ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν.


Gospel Reading

The Sunday of All Saints
The Reading is from Matthew 10:32-33; 37-38; 19:27-30

The Lord said to his disciples, "Every one who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven; but whoever denies me before men, I also will deny him before my Father who is in heaven. He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me; and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me." Then Peter said in reply, "Lo, we have left everything and followed you. What then shall we have?" Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of man shall sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life. But many that are first will be last, and the last first."

The Sunday of All Saints
Κατὰ Ματθαῖον 10:32-33, 37-38, 19:27-30

Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. ὅστις δ᾿ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. ῾Ο φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ ᾿Ισραήλ. καὶ πᾶς ὃς ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει. Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
June 19

Our Righteous Father Zenonus


Allsaint
June 19

The Sunday of All Saints

Honouring the friends of God with much reverence, the Prophet-King David says, "But to me, exceedingly honourable are Thy friends, O Lord" (Ps. 138:16). And the divine Apostle, recounting the achievements of the Saints, and setting forth their memorial as an example that we might turn away from earthly things and from sin, and emulate their patience and courage in the struggles for virtue, says, "Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every burden, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us" (Heb. 12:1).

This commemoration began as the Sunday (Synaxis) of All Martyrs; to them were added all the ranks of Saints who bore witness (the meaning of "Martyr" in Greek) to Christ in manifold ways, even if occasion did not require the shedding of their blood.

Therefore, guided by the teaching of the Divine Scriptures and Apostolic Tradition, we the pious honour all the Saints, the friends of God, for they are keepers of God's commandments, shining examples of virtue, and benefactors of mankind. Of course, we honour the known Saints especially on their own day of the year, as is evident in the Menologion. But since many Saints are unknown, and their number has increased with time, and will continue to increase until the end of time, the Church has appointed that once a year a common commemoration be made of all the Saints. This is the feast that we celebrate today. It is the harvest of the coming of the Holy Spirit into the world; it is the "much fruit" brought forth by that "Grain of wheat that fell into the earth and died" (John 12:24); it is the glorification of the Saints as "the foundation of the Church, the perfection of the Gospel, they who fulfilled in deed the sayings of the Saviour" (Sunday of All Saints, Doxasticon of Vespers).

In this celebration, then, we reverently honour and call blessed all the Righteous, the Prophets, Apostles, Martyrs, Confessors, Shepherds, Teachers, and Holy Monastics, both men and women alike, known and unknown, who have been added to the choirs of the Saints and shall be added, from the time of Adam until the end of the world, who have been perfected in piety and have glorified God by their holy lives. All these, as well as the orders of the Angels, and especially our most holy Lady and Queen, the Ever-virgin Theotokos Mary, do we honour today, setting their life before us as an example of virtue, and entreating them to intercede in our behalf with God, Whose grace and boundless mercy be with us all. Amen.


Holy12ap
June 19

Thaddeus (Jude) the Apostle & Brother of Our Lord

The Apostle Jude was of the choir of the Twelve, and by Luke was called Jude, the brother of James the Brother of God (Luke 6:16; Acts 1:13), and therefore also a kinsman of the Lord according to His humanity. But by Matthew (10:3), he is called Lebbaeus, surnamed Thaddeus (he is not the Thaddeus who healed the suffering of Abgar, as Eusebius says in his Eccl. Hist., 1:13; see Aug. 21). Saint Jude preached in Mesopotamia, Arabia, Idumea, and Syria, and, it is said, completed the path of his divine apostleship by martyrdom in Beirut in the year 80. Written after the destruction of Jerusalem by Titus, his is the last of the Catholic (General) Epistles to the believing Jews in the Diaspora. His name (a variant of Judah) means "Praise."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for All Saints in the Fourth Mode

Adorned in the blood of Thy Martyrs throughout all the world as in purple and fine linen, Thy Church, though them, doth cry unto Thee, O Christ God: Send down Thy compassions upon Thy people; grant peace to Thy commonwealth, and great mercy to our souls.
Τῶν ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ Μαρτύρων σου, ὡς πορφύραν καὶ βύσσον τὰ αἵματα, ἡ Ἐκκλησία σου στολισαμένη, δι' αὐτῶν βοᾷ σοι· Χριστὲ ὁ Θεός, τῷ λαῷ σου τοὺς οἰκτιρμούς σου κατάπεμψον, εἰρήνην τῇ πολιτείᾳ σου δώρησαι, καὶ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

As the first-fruits of our nature to the Planter of created things, the world presenteth the God-bearing martyred Saints in off'ring unto Thee, O Lord. Through their earnest entreaties, keep Thy Church in deep peace and divine tranquillity, through the pure Theotokos, O Thou Who art greatly merciful.
Ὡς ἀπαρχὰς τῆς φύσεως, τῷ φυτουργῷ τῆς κτίσεως, ἡ οἰκουμένη προσφέρει σοι Κύριε, τοὺς θεοφόρους Μάρτυρας, ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ, τὴν Ἐκκλησίαν σου, διὰ τῆς Θεοτόκου συντήρησον, πολυέλεε.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Peter ... put to Him this question in behalf of all the world ... For He had required of the rich man these two things, to give that he had to the poor, and to follow Him. ... For the forsaking was done for the sake of following, and the following was rendered easier by the forsaking.
St. John Chrysostom
Homily 64 on Matthew 19, 4th Century

But He seems to me here to intimate also the persecutions. For since there were many instances both of fathers urging their sons to ungodliness, and wives their husbands; when they command these things, said He, let them be neither wives nor parents, even as Paul likewise said, "But if the unbelieving depart, let him depart."
St. John Chrysostom
Homily 64 on Matthew 19, 4th Century

BACK TO TOP