St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-08-31
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 9:00 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0900 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

The Beheading of St. John the Baptist

Today, Friday August 29th, we commemorate the Beheading of St. John the Baptist. The day is observed with a strict fast to emphasize the solemnity of the day. There are various icons of the Baptist that show his “head on a silver platter,” which is because of the manner in which he was executed. It was Herod the King who granted this the request of Salome, the daughter of Herodias, when she danced for him at his birthday celebration.

In many if not most of these icons, St. John is also depicted with wings. The meaning of the head on the silver platter is clear enough, but have you ever wondered why the Baptist is depicted with wings in our Orthodox iconographic tradition?

The wings indicate that he was a divine messenger sent to precede and announce the entry of the Messiah into human history. He is the one who fulfills the Prophet Isaiah’s words, “A voice cries: In the wilderness prepare the way of the Lord, Make straight in the desert a highway for our God.” He is the fulfillment of Elijah, who was taken to heaven and would return to announce the Messiah.

In Greek, evangelos (from which we get the words "angel" and "evangelist") literally means “good messenger,” or “the bearer of good news.” This was who John was.

He inaugurates the Gospel, already from his mother's womb when he leaped for joy when his mother Elizabeth was greeted by Mary the Theotokos. He welcomes the coming of Christ, and rejoices in being "the friend of the bridegroom," whom he points out as "the Lamb of God, the one who takes away the sin of the world." Going before Jesus "in the spirit and power of Elijah", John bears witness to Christ in his preaching, by his Baptism of conversion, and through his martyrdom.

He is understood as holding a special place among the saints: He is a heavenly man, described as the “Angel of the Desert” (that is, the “messenger” in the wilderness).

The Baptist’s life in the desert, according to tradition, was “angelic” for two main reasons. One of them is quite self-evident: as he proclaimed the coming of the Messiah, he became a messenger of God, a “herald,” just like the angels. But also, the Baptist is the prototype of monastic life: He lived a life of prayer, abstinence, and chastity, disregarding material needs. This has been often referred to as an “angelic” life, and that’s the reason the Baptist is the patron saint of the ascetic life.


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

Water Blessing - Αγιασμός

This Sunday, we have scheduled a Water Blessing Service to mark the beginning of our Church School year. After the service in the Church, I will proceed to the classrooms with the children to bless each of them in their classrooms.

Sadly, I do not know if I will be able to conduct this service without tears in my eyes and pain in my heart for the children of Annunciation Catholic School in Minneapolis. It is incomprehensible how this could happen, how sick our society has become, and how we seem powerless in preventing these types of tragedies. I don’t know what to do but turn to prayer.  Lord have mercy.


Great Vespers in honor of the Nativity of the Theotokos

We are invited to celebrate the Great Vespers in honor of the Nativity of the Theotokos on Sunday, September 7th at 6:00 p.m. followed by a reception in the social hall. This is the Patronal Saint's Day of the parish. The Church is located at 12326 Spotswood Furnace Rd, Fredericksburg, VA 22407


St. Phanourios Cakes

This Wednesday, Aug. 27th, we commemorated St. Phanourios the Great Martyr.  It is the custom to bake a "Phanourios Cake - Φανοθρόπιτα" when we seek his intercession to help us find something that was lost, and on his Saint's Day. If you wish to bring a Phanourios Cake this Sunday, Father will bless them following the Divine Liturgy.


BACK TO TOP

Announcements

CATECHISM CLASSES FOR ADULTS

ORTHODOXY 101 will begin on Sept. 18th. We will meet on 8 consecutive Thursday evenings from 7 - 8 p.m.This is basic catechism directed primarily to those seeking to become Orthodox, our catechumens, but all are welcome! Learn the basics of the Faith.  Sign up in the anteroom, the room adjacent to the narthex.


Sunday School Registration

Registration forms are located in the room adjacent to the narthex. Please fill them out and leave the forms in the box provided. An important welcome letter is also provided for additional information. If you have any questions, please contact Megan Swink (910-389-5457) or Joanna Kokolis (214-335-4421).


AUTUMN SPLENDOR VENDOR FAIR

Our St. Demetrios Ladies Philoptochos Society is hosting their inaugural Vendor Fair on Saturday September 13 from 10 am - 3 pm in the Hellenic Center. Over 50 vendors will be showcasing their handmade crafts, jewelry, gifts etc. A perfect opportunity to start early holiday shopping. There will be Greek food for sale sponsored by the Legion Men's Fellowship and Greek pastries for sale sponsored by the Ladies of St. Demetrios. 

The proceeds of the Vendor Fair will go to support the charities of the Philoptochos. The proceeds of the food sales by the Men's Fellowship will go to support the roof repair fund. Please come and enjoy this event! Our Ladies Philoptochos Society appreciates your support! Please see flyer below.


HELP REQUEST FROM YOUR PARISH COUNCIL

VOLUNTEERS NEEDED on Sunday, September 7th, after Divine Liturgy to help us configure the Hellenic Center for the Autumn Splendor Vendor Fair on Saturday, September 13th.  Many hands will make the job go quickly.  We just need 30 minutes of your time. 

Thank you.


FESTIVAL FOOD ITEMS FOR SALE

Our August 17th luncheon was a great reminder on how delicious our festival food is.  We still have some items available for purchase at a discounted price.  These are:

Gyro (16-pound case):  $60

Greek Sausage (10-pound case): $40

Pastitsio Half Pans: $30

Please approach Tom Jouvanis or Mike Thompson if you have an interest in purchasing any food items.  


Legion Men's Fellowship

Our next Legion Meeting will be Saturday September 6th at 10:00 am at the Golden Corral. Also, as we discussed at our last meeting the Legion will be selling Gyros, Fries, Salad, and drinks at the Saturday, September 13th, Craft Show. If you can help, please let Tom Jouvanis [email protected] or Mike Thompson [email protected] know. 

The craft show is being sponsored by the Philoptochos Chapter. The proceeds from the food sale will go to the roof fund.

 


GREEK LANGUAGE CLASSES

It is back-to-school time and our Greek language classes are resuming in September.  We will continue with classes for both children and adults.  The tuition is a modest $175 per student.  Scholarships are available for those in need.  A flyer is included in this week's bulletin with additional details and instructions for on-line registration.  If you like to learn more, please contact our teacher Ms. Demetra Demetriou via email at [email protected] or Tom Jouvanis at [email protected].  

(SEE THE ENCLOSED FLYER BELOW)


PHILOPTOCHOS

Our chapter took a short break to get organized with the new Board and bring forth new initiatives. We're happy to share:

Partnership with St.Olaf's Food Pantry (Norge, VA). The pantry provides food and other essential needs to anyone in need and supports hundreds of families per month, no qualifying.  For more information, please visit their website here https://www.stolaf.cc/food-pantry. The program will kick off in September, please see the Flyer for more details. All contributions are deeply appreciated!

Key dates are:

09/07 - 1st St.Olafs collection day

09/13 - Autumn Splendor Vendor Fair 

09/14 - 2nd St.Olafs collection day

We will be posting more frequently on the parish e-bulletin board and the website, so please look for upcoming announcements on events, outreach opportunities, and ways you can support our ministry. Thank you!


SUPPORT FOR FISH

WHAT DOES FISH NEED MOST NOW?

Updated: 8/15/2025

  • Teenagers’ Sneakers and Clothes
  • Children's Sneakers for School (new or gently used)
  • Sheets (King & Queen sizes)
  • Blankets/Comforters (all sizes)
  • Kitchen Appliances (small)
  • Ladies' Handbags
  • Men's Jeans, Sweatpants & Jackets
  • Men's White Socks (new only)
  • Women's Socks (new only)
  • Cold Cereals (especially “kids" sweet cereals)
  • Hot Cereals (oatmeal)
  • Tomato products (diced, sauce, paste)
  • Dried Spaghetti & Other Pastas
  • Canned Spaghetti Sauce
  • Brownie Mix
  • Pancake Mix & Syrup
  • Canned Soups
  • Canned Vegetables (peas, green beans, corn, mixed veggies)
  • Canned Chicken, Tuna & Beef Stew
  • Peanut Butter & Jelly
  • Boxed Mac & Cheese
  • Applesauce & Canned Fruits
  • Laundry Detergent (42 ounces)
  • Shampoo (14-22 ounces)
  • Deodorant
  • Toothpaste
  • Tampons & pads (especially Maxi Pads)
  • Larger-sized Diapers, sizes 4, 5 & 6
  • Pull-ups, sizes 2-3T & 4-5T

ICONOGRAPHY PROJECT

We are very excited about the iconography. The donations for the icon project have been going very well. Pledges have been received for nearly all the icons. Thanks to all of you who have made a pledge. If you have an interest in participating in this lasting legacy, please contact Father Milton, Tom Jouvanis, or Mike Thompson.  More information on our iconographers and their work can be found on their website at  https://holyicon.gr/ 


EMAILING FR. MILTON AT THE THE CHURCH

Please, many of your computers may default to our old email address (because your computer may default to the old address). However, we lost that domain a year ago. If you wish to email Fr. Milton, make sure you use this address: [email protected]

If you want to send an email to the Parish Council president or treasurer, use this address: [email protected]

DO NOT SEND TO [email protected] That is no longer a valid account.


St. Demetrios Car Magnet

The Bookstore has magnet sticker with our St. Demetrios logo. Please pick one up for all your vehicles. We are providing this at no charge to you--free! It is an excellent outreach.


Visit us on Facebook

Updates on Orthodox Church news items can be found on our Facebook page. We thank Presbytera for monitoring and administering the page.

Also, check out our St. Demetrios website.


Support Sophia Forchas Family

 

 


Remember in Prayer for Health

Physician of Souls and Bodies – Royal Doors

Beverly Daikos

Peter Daikos

Sonny Halioris

Athanasia Jouvanis

Jim Kokolis

John Konstantinou

Nancy Marakos

Chris Marker

John and Connie Pavlides


BACK TO TOP

FLYERS OF COMMUNITY INTEREST

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

The Placing of the Honorable Sash of the Most Holy Theotokos
The Reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:1-7

BRETHREN, the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary. For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place. Behind the second curtain stood a tent called the Holy of Holies, having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, which contained a golden urn holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties; but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.

The Placing of the Honorable Sash of the Most Holy Theotokos
Πρὸς Ἑβραίους 9:1-7

Ἀδελφοί, εἶχεν ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν. Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια. Μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη ἅγια ἁγίων, χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα, καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα, καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης· ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς, τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες· εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων·


Gospel Reading

12th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 19:16-26

At that time, a young man came up to Jesus, kneeling and saying, "Good Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?" And he said to him, "Why do you call me good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments." He said to him, "Which?" And Jesus said, "You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, Honor your father and mother, and You shall love your neighbor as yourself." The young man said to him, "All these I have observed; what do I still lack?" Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.

And Jesus said to his disciples, "Truly, I say to you, it will be hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?" But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

12th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 19:16-26

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νεανίσκος τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ, γονυπετῶν αὐτόν, καὶ λέγων· Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα ἔχω ζωὴν αἰώνιον; ‘O δὲ εἶπεν αὐτῷ· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. εἰ δὲ θέλεις εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν, τήρησον τὰς ἐντολάς. λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπε· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· πάντα ταῦτα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου· τί ἔτι ὑστερῶ; ἔφη αὐτῷ ὁ ῾Ιησοῦς· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθε λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. ῾Ο δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες· τίς ἄρα δύναται σωθῆναι; ἐμβλέψας δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστι, παρὰ δὲ Θεῷ πάντα δυνατά ἐστι.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 31

Cyprian the Hieromartyr & Bishop of Carthage

Saint Cyprian was born of pagan parents in Carthage of Roman Africa about the year 190. An eloquent teacher of rhetoric, he was converted and baptized late in life, and his conversion from a proud man of learning to a humble servant of Christ was complete; he sold his great possessions and gave them to the poor, and because of his zeal and virtue, was ordained presbyter in 247, then Bishop of Carthage in 248. He was especially steadfast in defending the sanctity and uniqueness of the Baptism of the Church of Christ against the confusion of those who would allow some validity to the ministrations of heretics; his writings continue to guide the Church even in our own day. Having survived the persecution of Decius about the year 250, he was beheaded in confession of the Faith during the persecution of Valerian in 258, on September 14; that day being the feast of the Exaltation of the Cross, his feast is kept today.


August 31

The Placing of the Honorable Sash of the Most Holy Theotokos

Although the historical accounts differ somewhat, the Deposition that is celebrated today took place most likely during the reign of Emperor Arcadius (395-408), when the precious Cincture of the Mother of God was brought from Zela of Cappadocia to Constantinople, and placed in the Church of the Theotokos in the section of Chalcopratia.


August 31

Gennadius Scholarus, Patriarch of Constantinople


August 31

Aidan, Bishop of Lindisfarne


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Tone

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Venerable Sash of the Theotokos in the Plagal Fourth Tone

O Ever-Virgin Theotokos, shelter of mankind, thou hast bestowed upon thy people a mighty investure, even thine immaculate body's raiment and sash, which by thy seedless childbirth have remained incorrupt; for in thee nature and time are made new. Wherefore, we implore thee to grant peace to the world, and great mercy to our souls.
Θεοτόκε Αειπάρθενε, τών ανθρώπων η σκέπη, Εσθήτα καί Zώνην τού αχράντου σου σώματος, κραταιάν τή πόλει σου περιβολήν εδωρήσω, τώ ασπόρω τόκω σου άφθαρτα διαμείναντα, επί σοί γάρ καί φύσις καινοτομείται καί χρόνος, διό δυσωπούμέν σε, ειρήνην τή πολιτεία σου δώρησαι, καί ταίς ψυχαίς ημών τό μέγα έλεος.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

Thy precious sash, O Theotokos, which encompassed thy God-receiving womb, is an invincible force for thy flock, and an unfailing treasury of every good, O only Ever-virgin Mother.
Τήν θεοδόχον γαστέρα σου Θεοτόκε, περιλαβούσα η Zώνη σου η τιμία, κράτος τή πόλει σου απροσμάχητον, καί θησαυρός υπάρχει, τών αγαθών ανέκλειπτος, η μόνη τεκούσα αειπάρθενος.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

'But I say to you,' the Lord says, 'love your enemies; do good to those who hate you, pray for those who persecute you.' Why did he command these things? So that he might free you from hatred, sadness, anger and grudges, and might grant you the greatest possession of all, perfect love, which is impossible to possess except by the one you loves all equally in imitation of God.
St. Maximos the Confessor
Unknown, 7th century

Rise from love of the world and love of pleasure. Put care aside, strip your mind, refuse your body. Prayer, after all, is a turning away from the world, visible and invisible. What have I in heaven? Nothing except simply to cling always to You in undistracted prayer. Wealth pleases some, glory others, possessions others, but what I want is to cling to God and to put the hopes of my dispassion in Him (cf. Ps. 72:25, 28).
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent, Step 28: On Prayer; Paulist Press pg. 277, 6th century

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

BACK TO TOP