Publish-header
St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-01-06
Bulletin Contents
06_epiphany
Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

The Culminating Feast

One of the sad byproducts of the endless “Holiday Season” that stretches from Halloween all the way through New Year's Day is that many people are weary of celebrating Christmas by the time it arrives. In many homes, on the day after Christmas, the tree goes out – or perhaps it lingers a week until New Year’s Eve – and the lights come down. I think it is safe to say, by the New Year the desire to celebrate has really diminished. Our focus shifts from celebating Christ's coming to New Year's resolution, usually aimed at loosing weight.

As a result, the Twelve Days of Christmas get very short shrift, indeed, and most galling of all is the complete anticlimax of the Feast of Epiphany. It is interesting, that in the Early Church, this was THE Feast of the Nativity, and now it is barely and afterthought. Thankfully, our Eastern Tradition, our Orthodox Church, continues to emphasize the beautiful mystery in which our Lord revealed Himself as God – hence the word “Epiphany” or better still, “Theophany”.

The Orthodox Church commemorates the Baptism of Christ in a most splendid way. The Epiphany is the culmination of what we now know as the Twelve Days of Christmas. Epiphany always was a major feast liturgically, preceded by a day of fasting in preparation. After the day of fasting, we celebrate the Divine Liturgy and a Great Blessing of Holy Water.

In many places, what follows is a grand procession to a local body of water and yet another celebration: the retrieval of the Cross. The priest, or in most cases, the bishop throws a cross into the water and the young men and in recent years, men and women, dive in to retrieve the Cross. The victor is said to be blessed with good fortune in the coming year.

This year, keep the tradition alive. Join us as we celebrate the Great Blessing of the Water on Sunday. And then, enjoy the day with a great feast and family meal.


BACK TO TOP

Archepiscopal Encyclical

    New Year's Day

    New Year's Day

    With Paternal Love and Blessings, † E V A N G E L O S Metropolitan of New Jersey


    τὸ σωτήριο νέο ἔτος 2019

    τὸ σωτήριο νέο ἔτος 2019

    Μετά πατρικῶν εὐχῶν καί τῆς ἐν Κυρίῳ ἀγάπης Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ † Ὁ Νέας Ἰερσέης ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

Epiphany

This Sunday, January 6th, is the Feast of Epiphany, commonly called 'The Holy Theophania". On this day, following the Divine Liturgy, we celebrate The Great Blessing of the Waters. All will be blessed and holy water will be available for take away.


St. John the Baptist

Monday, January 7th

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

(This is also the Feast of the Nativity for those who follow the Julian Calendar)


BACK TO TOP

Announcements

VASILOPITA CELEBRATION

The Ladies of St. Demetrios will host the Vasilopita Celebration (St. Basil's Bread) on Sunday, January 6th, in the fellowship room following the divine services. Please have the officers or representatives of the following organizations should be present to accept the piece of vasilopita on behalf of the organization:

Parish Council, Ladies of St. Demetrios, Church School, Greek School, Chanters, Choir, Altar servers, and AHEPA.


ORTHODOX STUDY GROUP

We will resume our weekly Orthodox Study Group on January 9th. Once per month, Charlie Stayton will be offering a study of the 7 Ecumenical Councils. On the other Wednesday evenings, Father Milton will lead the study. His theme will be The Feasts of the Lord and Theotokos, examining relevant scripture passages, hymns and icons. Join us Wednesdays from 7 - 8 p.m.


A FOND FAREWELL

We have been blessed with the presence, participation and leadership of Panos and Katherine Fatouros. Sadly, they are taking up their new residence in Greece, so on Sunday we will wish them a fond farewell and pray God's Blessings on them.


Visiting Priest

On Sunday, January 13th, we will be graced with the presence of Fr. Joseph Gardner. He is a Colonel in the United States Air Force and a Chaplain stationed at Langley Air Force Base. Fr. Gianulis and family will be attending the wedding of Nicholas Manuel, son of Fr. John and neice of Presbytera Connie, in St. Louis, MO.  Let's all have a good turnout to show our St. Demetrios hospitality and welcome Fr. Joseph.


ITEMS ALWAYS APPRECIATED FOR THE ALTAR

OLIVE OIL

The eternal vigil light remains burning on the altar before the Tabernacle, where the reserved Holy Communion is kept. As such, we could always use donations of olive oil.

WINE for Holy Communion. Commandaria is preferred and Mavrodaphni is also excellent.

PROSFORO 

The bread used for the Divine Liturgy is always needed.

Thanking you in advance.


Your Priest is STILL as Close as Your Telephone

...but he is not a mind reader.  If you are sick and hospitalized, or have any other pastoral or sacramental need, do not hesitate to call him.  Fr. Gianulis can always be reached by calling the church phone number, 220-0994.  If he is not in, leave a message and it will be delivered to his cell phone.


Visit us on Facebook

Have you visited us on Facebook? Like us at 

https://www.facebook.com/search/top/?q=saint%20demetrios%20greek%20orthodox%20church%20-%20williamsburg%20va.

Thank you to Presbytera Connie for keeping the page up to date, relevant and interesting. Presbytera Connie will not longer be managing this page. If you are interested in helping in the future, please contact Charlie Stayton.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
The Reading is from Mark 1:9-11

At that time, Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove; and a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Κατὰ Μᾶρκον 1:9-11

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἦλθεν ὁ ᾿Ιησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη ὑπὸ ᾿Ιωάννου εἰς τὸν ᾿Ιορδάνην. καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ Πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ᾿ αὐτόν· καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ηὐδόκησα.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 2:11-14; 3:4-7.

TITUS, my son, the grace of God has appeared for the salvation of all men, training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world, awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of the great God and Savior Jesus Christ, who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy, by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit, which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior, so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

Προκείμενον. Fourth Tone. ΨΑΛΜΟΙ 117.26,1.
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.
Στίχ. Στίχ. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ὅτι ἀγαθὸς, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Τίτον 2:11-14, 3:4-7.

Τέκνον Τίτε, ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις, παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.

ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ, οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος ῾Αγίου, οὗ ἐξέχεεν ἐφ᾽ ἡμᾶς πλουσίως διὰ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν, ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.


Gospel Reading

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
The Reading is from Matthew 3:13-17

At that time, Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?" But Jesus answered him, "Let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented. And when Jesus was baptized, he went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him; and lo, a voice from heaven, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Κατὰ Ματθαῖον 3:13-17

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, παραγίνεται ὁ ᾿Ιησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν ᾿Ιορδάνην πρὸς τὸν ᾿Ιωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ. ὁ δὲ ᾿Ιωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με; ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι· οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην· τότε ἀφίησιν αὐτόν· καὶ βαπτισθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν· καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

06_epiphany
January 06

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ

About the beginning of our Lord's thirtieth year, John the Forerunner, who was some six months older than Our Saviour according to the flesh, and had lived in the wilderness since his childhood, received a command from God and came into the parts of the Jordan, preaching the baptism of repentance unto the remission of sins. Then our Saviour also came from Galilee to the Jordan, and sought and received baptism though He was the Master and John was but a servant. Whereupon, there came to pass those marvellous deeds, great and beyond nature: the Heavens were opened, the Spirit descended in the form of a dove upon Him that was being baptized and the voice was heard from the Heavens hearing witness that this was the beloved Son of God, now baptized as a man (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:1-22). From these events the Divinity of the Lord Jesus Christ and the great mystery of the Trinity were demonstrated. It is also from this that the present feast is called "Theophany," that is, the divine manifestation, God's appearance among men. On this venerable day the sacred mystery of Christian baptism was inaugurated; henceforth also began the saving preaching of the Kingdom of the Heavens.


Theophan_the_recluse
January 06

Theophan the Recluse


07_john2
January 07

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner

Today we celebrate the Synaxis in honour of the most sacred Forerunner, since he ministered at the Mystery of the Divine Baptism of our Lord Jesus Christ.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Holy Epiphany in the First Tone

Lord, when You were baptized in the Jordan, the veneration of the Trinity was revealed. For the voice of the Father gave witness to You, calling You Beloved, and the Spirit, in the guise of a dove, confirmed the certainty of His words. Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.
Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις, τοῦ γὰρ Γεννήτορος ἡ φωνὴ προσεμαρτύρει σοί, ἀγαπητὸν σὲ Υἱὸν ὀνομάζουσα, καὶ τὸ Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστεράς, ἐβεβαίου τοῦ λόγου τὸ ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανεῖς Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τὸν κόσμον φωτίσας δόξα σοί.

Seasonal Kontakion in the Fourth Tone

You appeared to the world today, and Your light, O Lord, has left its mark upon us. With fuller understanding we sing to You: "You came, You were made manifest, the unapproachable light."
Ἐπεφάνης σήμερον τὴ οἰκουμένη, καὶ τὸ φῶς σου Κύριε, ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς, ἓν ἐπιγνώσει ὑμνούντάς σε. Ἦλθες ἐφάνης τὸ Φῶς τὸ ἀπρόσιτον.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Why were the heavens opened? To inform you that at your baptism also this is done, God calling thee to your country on high.
St. John Chrysostom
Homily 12 on Matthew 3, 4th Century

Christ is illumined, let us shine forth with Him. Christ is baptized, let us descend with Him that we may also ascend with Him.
St. Gregory the Theologian
Oration on the Holy Lights, Epiphany 381, 10-16., 4th Century

Moses baptized but it was in water ... John also baptized ... not only in water, but also "unto repentance." Still it was not wholly spiritual, for he does not add "And in the Spirit." Jesus also baptized, but in the Spirit. This is the perfect Baptism.
St. Gregory the Theologian
Oration on the Holy Lights, Epiphany 381, 10-16., 4th Century

Watch yourselves - your passions especially - in your home life, where they appear freely, like moles in a safe place
St. John of Kronstadt
My Life in Christ, Part 1; Holy Trinity Monastery pg. 33, 19th century

BACK TO TOP

St. Demetrios Parish Calendar

  • St. Demetrios Parish Calender

    January 6 to February 3, 2019

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    6
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    11:15AM Church School
    12:00PM Agiasmos—Holy Water Blessing
    12:30PM Vasilopita
    7
    9:30AM Divine Liturgy--St. John the Baptist
    4:30PM Greek School
    8
    10:00AM Confessions
    4:30PM Greek School
    9
    4:30PM Greek School
    7:00PM Orthodox Study Group
    10
    4:30PM Greek School
    5:30PM Parish Council
    11
    12
    13
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    11:15AM Church School
    14
    4:30PM Greek School
    15
    10:00AM Confessions
    4:30PM Greek School
    16
    4:30PM Greek School
    7:00PM Orthodox Study Group
    17
    St. Anthony
    4:30PM Greek School
    6:00PM Divine Liturgy
    18
    St. Athanasios
    19
    20
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    10:30AM Chrismation -- Luke Erdahl
    11:15AM Church School
    12:00PM PARISH COUNCIL OATH OF OFFICE
    21
    4:30PM Greek School
    22
    10:00AM Confessions
    4:30PM Greek School
    23
    4:30PM Greek School
    7:00PM Orthodox Study Group
    24
    10:00AM Orthodox Clergy Meeting
    4:30PM Greek School
    7:00PM OCF (James Blair 214)
    25
    26
    27
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    11:15AM Church School
    28
    4:30PM Greek School
    29
    10:00AM Confessions
    4:30PM Greek School
    30
    4:30PM Greek School
    7:00PM Orthodox Study Group
    31
    4:30PM Greek School
    7:00PM OCF (James Blair 214)
    1
    FEB
    2
    Presentation of the Lord
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
BACK TO TOP