Publish-header
St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-06-13
Bulletin Contents
Hlyfthrs
Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information






Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

Autocephaly of the Church of Ukraine

We received from the Archdiocese an exceptional study and resource regarding the matter of the granting of Autocephaly of the Church of Ukraine by the Ecumenical Patriarchate and the refusal of the Russian Church to recognize the Autocephalous Church of Ukraine, effectively creating an ecclesiastical schism, which undermines the rights of the Ecumenical Patriarchate. The study was produced by the Holy Monastery of Pantokrator, at Mount Athos, and has now been translated into English. Below is the history and synopsis of the report, and a link if you wish to read the full study.

The Whole Truth About the Ukrainian Church Issue, Mount Athos, 2020

In the most significant ecclesiastical matter of recent decades, the Ecumenical Patriarchate (EP) established the fifteenth Orthodox independent Church by granting autocephaly to the Ukrainian Church. In response, however, the Russian Church (ROC) has refused to recognize the new Autocephalous Church of Ukraine and has terminated commemoration of and communion with all other Orthodox Churches that do recognize it, including numerous Greek Metropolises. As the largest church by population, the ROC’s refusal to recognize the Church of Ukraine creates an ecclesiastical schism which undermines the canonical rights of the EP and cuts off millions of Russian Orthodox from communing with the rest of the Orthodox World.

While the ROC claims that the EP’s decision “intrudes on its territory,” evidence dating back to the 14th century proves that both the Metropolis of Kyiv and the Patriarchate of Moscow (PM) belong under the canonical jurisdiction of the EP. Yet on numerous occasions, the ROC has acted without permission from the EP, and has in fact intruded upon the EP’s territory. In 1945, for example, it annexed the Autonomous Church of Ukraine on its own, and then again in 2000, it attempted to integrate the Church of Ukraine into its jurisdiction by relegating it to the status of self-governed Church. When Ukraine became an independent state in 1991, its Church asked the PM for autocephaly; refusing to give up its influence in the region, the PM declined the request and launched an ecclesiastical schism. After repeatedly communicating to the PM the need for a resolution, the EP now grants autocephaly to Ukraine both as a result of Moscow’s failure to offer a solution over the past several decades and in order to return millions of previously “schismatic people to canonicity.”

The ROC argues that the former schismatics “showed no repentance” and that the EP’s recognition of them is invalid, but the Ukrainian schism is notably not a result of doctrinal disagreements, but of administrative ones. After being restored to their positions by the EP, for example, the Metropolitans Philaretos of Kyiv and Markarios have dissolved the schismatic “Patriachate of Kyiv” and their “ecclesiastical factions” accordingly. There also exist a number of historical examples of the church’s acceptance of former schismatics, most recently in 1945, when, after the resolution of the schism with the Bulgarian Church, Bulgarian clergy were accepted as part of a continuous Orthodox tradition and not made to be reordained. The ROC itself has recognized former schismatics, e.g. when it accepted the Russian Church Outside Russia (ROCOR).

The ROC’s position that the EP does not have the canonical right to consider an appeal from other patriarchates, and that it therefore behaves like a Pope of the East (a “first without equals”), similarly has no basis in history or canon. Not only does the EP have jurisdiction over Ukraine, but the Fourth Ecumenical Council also granted the EP the privilege of hearing appeals from local churches, intervening decisively in their matters whenever necessary, and granting autocephaly. Ignoring ecclesiastical practice and tradition, the ROC asks that requests for Autocephaly be granted by consensus among all local churches through a Panorthodox Synod, and it has met, unsuccessfully and independently, with the Patriarchate of Jerusalem in Amman for this purpose. At the same time, it has threatened churches that recognize Ukraine’s independence with expulsion from communion, withdrawal of economic support, and illegal intrusion into their territories by founding parishes without the blessing of local Archpriests. By ceasing communion with those that recognize the Ukrainian Church’s autocephaly, the ROC again threatens intrusion into the affairs of all churches under the EP’s jurisdiction.

 

Full Report: The Whole Truth About the Ukrainian Church Issue, Mount Athos, 2020

 

bit.ly/UkraineFullReport

 


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

WE ARE OPEN FOR IN PERSON WORSHIP

Please join us Sunday. We all should feel comfortable and safe attending worship services if you are among those who have received your vaccination for the Coronavirus. If you do not feel quite secure or if you have not been vaccinated, please wear a mask. Masks will still be available in the narthex.

Also, the sign in desk will no longer be necessary.

Please note also that we are discontinuing as of this Sunday the YouTube recording.


BACK TO TOP

Announcements

ORTHODOXY 101

Through the summer, our seminarian, Luke Erdahl, will lead the Orthodoxy 101 Study Group. He is leading a series on the Old Testament, an Orthodox understanding. We have discussed the Creation narratives and the Patriarch Abraham.  Join us next Thursday from 7 - 8 p.m. and every Thursday.

The Zoom link is below.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/85443892141?pwd=U283M1VRcUhCTXFRM0d5WXJIeGxuUT09

Meeting ID: 854 4389 2141
Passcode: 315679

 


GREEK FOOD FESTIVAL

Drive Thru/Online Festival similar to the one we held in October. The Dates will be Friday, June 18 and Saturday June 19th. Hours will be 11 a.m. to 8 p.m. We will have limited offerings but will include our most popular items! Please contact Lisa Jones for volunteer opportunities at 757-634-1449. 


PASTRY BAKING HELP REQUEST

The Ladies of Saint Demetrios invite all of you to help bake pastries and pites for the Festival next Thursday and Friday, June 10 - 11, from 9:30 a.m. until we are done. Just show up and lend a hand.


Your Priest is as Close as Your Telephone

...especially during this difficult time, call your priest for pastoral needs, but understand that he is not a mind reader.  If you are sick and hospitalized, or have any other pastoral or sacramental need, do not hesitate to call him. Fr. Gianulis can always be reached by calling the church phone number, 220-0994.  If he is not in, leave a message and he will return your call at his earliest convenience.


Fr. Gianulis Vacation

Please note that Fr. Gianulis will be on vacation from June 25 - July 10. Of course, we will have Sunday services as usual with substitute priests. On June 27, Fr. Tim Perry, Associate Priest at St. George in Bethesda, MD, will celebrate; and on July 4, Fr. Bill Bartz, retired priest and Navy Chaplain, will celebrate. Please attend, welcome them and enjoy the change in priest.

The e-bulletin will not be sent during Fr. Gianulis' absence.


Shop Amazon Smile for St. Demetrios

From Amazon smile, we received the following notification:

"Saint Demetrios Greek Orthodox Church (EIN: 20-4454773) has been issued a $30.29 donation from the AmazonSmile Foundation as a result of AmazonSmile program activity between January 1 and March 31, 2021.

The donation was deposited to your organization's bank account on or before May 22, 2021."

This is good, but we really could do so much better if everyone would designate St. Demetrios as your Amazon Smile Charity when doing your online shopping. You can help St. Demetrios by doing so. Amazon will donate 0.5% of the price of your eligible purchases to Saint Demetrios Greek Orthodox Church whenever you shop on AmazonSmile. Same products, same prices, same service, but we get a donation. Click the link below to learn more.

https://smile.amazon.com/ch/20-4454773


Visit us on Facebook

GO FUND ME PAGE

We now have a Go Fund Me page for St. Demetrios. Help spread the word on it, share it with friends and boost it if you can.  That can be on Facebook, Twitter, Instagram etc.  


CAMP GOOD SHEPHERD VIRGINIA

Greetings Priests, Youth Directors, and Advisors,

Xristos Anesti! 
 
We hope this email finds you well.
 
We are so excited to be passing along the information for Camp Good Shepherd - Virginia 2021! After a year off due to the pandemic, we are happy to once again gather the youth of the area at Camp Piankatank for CGS-VA 2021!
 
We apologize for the delay in getting this information out, as you can imagine there was much communication and many moving parts making sure we had permission to hold camp this summer. 
 
Fr. John Manuel, Fr. Theo Lyketsos, Sam Williams, and Dean Tiggas have been working closely for months now with the Metropolis of New Jersey, medical and legal professionals, and the staff of Camp Piankatank to ensure CGS-VA 2021 can happen safely this summer!
 
Camp Good Shepherd - Virginia 2021 (SEE THE ENCLOSED FLYER BELOW):
 
When? Sunday, July 4th - Saturday, July 10th
 
Where? CGS - VA takes place at Camp Piankatank (1586 Stampers Bay Rd, Hartfield, VA 23071) about 30 minutes north of Glouster point on the middle peninsula, or about 1.5 hours from Annunciation, Norfolk or 1.5 hours from Sts. Constantine and Helen Cathedral in Richmond. The camp is a stunning property located right along the Piankatank River.
 
Ages? Completed 5th grade/11 years old through 12th Grade

Who? Camp is for kids who have completed 5th grade through 12th grade. Campers will be placed in cabins with trained and certified counselors, with campers of their own age and gender.
 
Do you need to be from Virginia? Of course not! That just happens to be our name and where we are based! 

Cost Per Camper? $450 for families sending one camper, $425 for families sending two campers and $400 for families sending three or more campers. Funds are available for scholarships upon request and will be awarded discreetly.
 
How do we register? The official registration will be sent out in the beginning of June, for now though we have created a preregistration form. Please take the time to fill this out so we have a good idea of numbers for the week.
 
 
 
What COVID Precautions will be followed? The state of the pandemic as well as the guidelines put out from the CDC and the Commonwealth are continuing to progress. Our precautions in place are according to the situation at this moment. These may change and ease up as we get closer to the time of camp, however. No matter what though, it is our intention to be stricter than what the Commonwealth may require out of an abundance of safety for the campers and staff. Please see attached PDF for an in depth description of COVID precautions and guidelines
 
Questions? Email cgsvirginia@gmail.com or call Fr. John Manuel at (804)615-9065
 
Visit the Camp Good Shepherd - Virginia Facebook page for updates: https://www.facebook.com/campgoodshepherdvirginia 

 


BACK TO TOP

CAMP GOOD SHEPHERD VIRGINIA

    CAMP GOOD SHEPHERD VA

    CAMP GOOD SHEPHERD VA

    Camp is for kids who have completed 5th grade through 12th grade. Campers will be placed in cabins with trained and certified counselors, with campers of their own age and gender. See the enclosed flyer for more information and registration.


BACK TO TOP

FROM YOUR PARISH COUNCIL

St Demetrios Greek Orthodox Church
NOTICE OF PARISH ASSEMBLY
12:00 noon Sunday June 13, 2021


In accordance with Article 3 of the By Laws of St. Demetrios Greek
Orthodox Church, notice is hereby given for the Fall Parish Assembly
meeting to be held at the Williamsburg Hellenic Center at 12:00 noon,
Sunday June 13, 2021.


Your time and participation are needed at the Parish Assembly
meeting. To ensure that important decisions that impact our Church
are not made by a few parishioners, please make every effort to
attend.


The Agenda for the June 13th meeting is attached. If you would like to
add an item to be discussed under New Business, please contact the
Parish Council Secretary, Daniel Monahan, Monahand@vt.edu so that the
item cam be included in the proposed agenda.


Only members of the parish in good standing are eligible to vote.
May God continue to bless the Parish of St. Demetrios Greek Orthodox
Church.


Respectfully,                                                         Respectfully,

 


Rev. Milton Gianulis                                            Tom Coghill

Presiding Priest                                                   Parish Council President

 

 

AGENDA

Parish Assembly Meeting

12:00 p.m., Sunday, June 13, 2021

 

1. Call to order

2. Opening Prayer

3. Election of Chairman

4. Adoption of Agenda

5. Minutes of  November  8th,  2020  Assembly

6. Priest's Report

7. President's Report

8. Treasurer's Report

9. Festival Report

10. New Business

11. Closing Prayer

12. Adjournment

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Tenth Orthros Gospel
The Reading is from John 21:1-14

At that time, being raised from the dead, Jesus revealed himself to the disciples by the Sea of Tiberias; and he revealed himself in this way. Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat; but that night they caught nothing. Just as day was breaking, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus. Jesus said to them, "Children, have you any fish?" They answered him, "No." He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish. The disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his clothes, for he was stripped for work, and sprang into the sea. But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off.

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught." So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them; and although there were so many, the net was not torn. Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

Tenth Orthros Gospel
Κατὰ Ἰωάννην 21:1-14

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσε δὲ οὕτως. ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον εὐθύς, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν. πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ ᾿Ιησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστι. λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων. λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος, ὃν ἠγάπα ὁ ᾿Ιησοῦς, τῷ Πέτρῳ· ὁ Κύριός ἐστι. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ Κύριός ἐστι, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο· ἦν γὰρ γυμνός· καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν· οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων. ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν. ἀνέβη Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσε τὸ δίκτυον ἐπὶ τῆς γῆς, μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· δεῦτε ἀριστήσατε. οὐδεὶς δὲ ἐτόλμα τῶν μαθητῶν ἐξετάσαι αὐτὸν σὺ τίς εἶ, εἰδότες ὅτι ὁ Κύριός ἐστιν. ἔρχεται οὖν ὁ ᾿Ιησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς, καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως. Τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη ὁ ᾿Ιησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν.


Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from Acts of the Apostles 20:16-18, 28-36.

IN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive.' " And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.

Προκείμενον. Fourth Tone. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 20:16-18, 28-36.

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἔκρινεν ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ· ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς, μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν. Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα. Αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται. Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν. Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο.


Gospel Reading

Fathers of the 1st Council
The Reading is from John 17:1-13

At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made.

"I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves."

Fathers of the 1st Council
Κατὰ Ἰωάννην 17:1-13

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε· πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας ᾿Ιησοῦν Χριστόν. ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω· καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. ᾿Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι. νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ ἐστιν· ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. ᾿Εγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι, καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστι καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς. καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. ὅτε ἤμην μετ᾽ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ. νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Hlyfthrs
June 13

Fathers of the 1st Council

The heresiarch Arius was a Libyan by race and a protopresbyter of the Church of Alexandria. In 315, he began to blaspheme against the Son and Word of God, saying that He is not true God, consubstantial with the Father, but is rather a work and creation, alien to the essence and glory of the Father, and that there was a time when He was not. This frightful blasphemy shook the faithful of Alexandria. Alexander, his Archbishop, after trying in vain to correct him through admonitions, cut him off from communion and finally in a local council deposed him in the year 321. Yet neither did the blasphemer wish to be corrected, nor did he cease sowing the deadly tares of his heretical teachings; but writing to the bishops of other cities, Arius and his followers requested that his doctrine be examined, and if it were unsound, that the correct teaching be declared to him. By this means, his heresy became universally known and won many supporters, so that the whole Church was soon in an uproar.

Therefore, moved by divine zeal, the first Christian Sovereign, Saint Constantine the Great, the equal to the Apostles, summoned the renowned First Ecumenical Council in Nicaea, a city of Bithynia. It was there that the shepherds and teachers of the Church of Christ gathered from all regions in the year 325. All of them, with one mouth and one voice, declared that the Son and Word of God is one in essence with the Father, true God of true God, and they composed the holy Symbol of Faith up to the seventh article (since the remainder, beginning with "And in the Holy Spirit," was completed by the Second Ecumenical Council). Thus they anathematized the impious Arius of evil belief and those of like mind with him, and cut them off as rotten members from the whole body of the faithful.

Therefore, recognizing the divine Fathers as heralds of the Faith after the divine Apostles, the Church of Christ has appointed this present Sunday for their annual commemoration, in thanksgiving and unto the glory of God, unto their praise and honour, and unto the strengthening of the true Faith.


St_akylini
June 13

Aquilina the Martyr of Syria

This Martyr contested in Byblos of Syria during the reign of Diocletian, in 289. Because she taught other young maidens to turn from the idols to Christ, she was brought before the governor. Her ears were pierced with heated spits until blood ran from her nostrils; finally she was beheaded, at the age of ten or twelve.


June 13

Triphyllos the Bishop of Nicosia


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Tone

When the angelic powers appeared at Your grave, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary who was seeking Your immaculate body. You devastated Hades, not afflicted by it. You went to meet the virgin, and granted eternal life. You resurrected from the dead. O Lord, glory to You.
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Holy Ascension in the Fourth Tone

You ascended in glory O Christ Our Lord and God, and Your disciples were filled with joy, by the promise of the Holy Spirit unto them. And through this blessing You did proclaim and thus assure them, that You are truly the Son of God and the redeemer of the world.
Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ Χριστὲ ὁ Θεὀς ἡμῶν χαροποιήσας τοὺς μαθητὰς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος βεβαιωθέν των αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας ὅτι Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου.

Apolytikion for Fathers of the 1st Council in the Plagal Fourth Tone

You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Apolytikion for the Church in the Third Tone

The world has found in you a great champion in time of peril, as you emerged the victor in routing the barbarians. For as you brought to naught the boasts of Lyaios, imparting courage to Nestor in the stadium, in like manner, holy one, great Martyr Demetrios, invoke Christ God for us, that He may grant us His great mercy.

Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις, σέ υπέρμαχοv η οικουμένη, Αθλοφόρε τά έθνη τροπούμενον. Ως ούν Λυαίου καθείλες τήν έπαρσιν, εν τώ σταδίω θαρρύvας τόν Νέστορα, ούτως Άγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τόν Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν τό μέγα έλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Tone

O Christ our God, upon fulfilling Your dispensation for our sake, You ascended in Glory, uniting the earthly with the heavenly. You were never separate but remained inseparable, and cried out to those who love You, "I am with you and no one is against you."
Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ' ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ' ὑμῶν.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Our Lord leaves this earth, but the Holy Spirit comes. The Son and Logos ascends to the unoriginate light-glory, and the all-Holy Spirit transmits this glory to creation!
Nikolaos P. Vassiliadis
Mystery of Death, Chapter 8: Resurrection - Ascension - Pentecost; The Orthodox Brotherhood of Theologians pg. 212, 20th century

For there is One God, and One Mediator between God and Man, the Man Christ Jesus. He still pleads even now as Man for my salvation; for He continues to wear the Body which He assumed, until He make me God by the power of His Incarnation; although He is no longer known after the flesh -- I mean, the passions of the flesh, the same, except sin, as ours.
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

BACK TO TOP

St. Demetrios Parish Calendar

  • St. Demetrios Greek Orthodox Church

    June 13 to July 11, 2021

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    13
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    12:00PM PARISH ASSEMBLY
    14
    15
    16
    17
    7:00PM Orthodox Study Group
    18
    Greek Drive Thru Festival
    19
    Greek Drive Thru Festival
    20
    Pentecost
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    11:00AM Vespers of the Holy Spirit
    21
    6:30PM Parish Council Mtg.
    22
    23
    24
    7:00PM Orthodox Study Group
    25
    Fr. Gianulis on Vacation
    26
    Fr. Gianulis on Vacation
    27
    Fr. Gianulis on Vacation
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    28
    Fr. Gianulis on Vacation
    29
    Fr. Gianulis on Vacation
    30
    Fr. Gianulis on Vacation
    1
    JUL
    Fr. Gianulis on Vacation
    7:00PM Orthodox Study Group
    2
    Fr. Gianulis on Vacation
    3
    Fr. Gianulis on Vacation
    4
    Fr. Gianulis on Vacation
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    5
    Fr. Gianulis on Vacation
    6
    Fr. Gianulis on Vacation
    7
    Fr. Gianulis on Vacation
    8
    Fr. Gianulis on Vacation
    7:00PM Orthodox Study Group
    9
    Fr. Gianulis on Vacation
    10
    Fr. Gianulis on Vacation
BACK TO TOP