Publish-header
St. Demetrios Greek Orthodox Church
Publish Date: 2023-04-30
Bulletin Contents
Myrrbear
Organization Icon
St. Demetrios Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 757-220-0994
  • Street Address:

  • 4900 Mooretown Road

  • Williamsburg, VA 23188


Contact Information








Services Schedule

Sunday Services -- Kuriakh:

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 10:00 a.m.

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 1000 pm.

 

Weekday Holy Days (as scheduled):

Orthros, 8:45 a.m.

Divine Liturgy, 9:30 a.m.

KaqhmerineV EorteV:

OrqroV, 0845 pm.

Q. Leitourgia, 0930 pm.

 


Past Bulletins


Message from Fr. Gianulis

Me_and_athan

Why Do Greeks Die Easter Eggs Red?

Easter eggs are dyed red to represent the blood of Christ. They are cracked one with another as a fun game of sorts, a contest to see whose egg endures the longest. Kids love, but don’t we all. The hard eggs shell symbolizes the sealed tomb of Jesus Christ, from which He rose on the “first day of the week.” This day would become the Christian Holy Day of the week, “the Lord’s Day.”

The origin of the red dyed egg comes from a pious legend associated with St. Mary Magdalene. She, one of the Myrrh-Bearing women whom we commemorate on Sunday, and the first to see the Risen Christ, later became a missionary and evangelist. She is known in the Church as “Equal to the Apostles.’

Anyway, in her missionary work, she wandered the Roman Empire preaching the Resurrection, carrying eggs as a sort of visual aid and symbol of new life. According to this tradition, during a dinner with the the Emperor Tiberius Caesar, Mary Magdalene was teaching him about the resurrection of Christ. Caesar scoffed at her, saying that a man could rise from the dead no more than the egg in her hand could turn red. Immediately, the egg turned red. Because of this, icons of Mary Magdalene sometimes depict her holding a red egg. And this is believed to be the origin of why Greeks die eggs red at Pascha.


BACK TO TOP

Upcoming Divine Services and Holy Days

Great Vespers for Saints Constantine & Helen

We have been invited to concelebrate the Great Vespers at Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church in Newport News for the celebration of their parish Feast Day. Saturday, May 20th at 6:30 p.m. The sermon will be delivered by Fr. Gregory Kearns, LCDR, CHC, USN.  A reception will follow.


ASCENSION of the LORD

The Feast of the Ascension falls on Thursday, May 25th. The Divine Liturgy will be celebrated on the Eve, on Wednesday May 24th at 6:00 p.m.


BACK TO TOP

Announcements

PARISH ASSEMBLY

There will be an important meeting ot the parish (General Assembly) this Sunday, April 30th. As you can see from the enclosed agenda, which can be found under the heading "From Your Parish Council" below, there are some significant issues to discuss. Everyone is invited and encouraged to participate. Stewards (those who have made a 2023 Stewardship pledge or payment) will be eligible to vote. 


GREEK FESTIVAL REMINDERS

Our festival is scheduled for June 8 through 11.  Exact times are now available on the festival website at WilliamsburgGreekFestival.com.  
 
Festival cooking preparations are progressing.  We are preparing pastitsio on Monday and Wednesday this coming week (May 1st & 3rd) at the church starting at 9am.  We can really use help from men and women in the kitchen as we prepare 50 pans of pastitsio and cook 250 pounds of ground beef.  
 
The following week, May 8 and May 10th (Monday & Wednesday), we will be preparing moussaka,  
 
Please join us.  Many hands makes the work go more quickly.  
 
Thank you for your support and God bless the parish of St. Demetrios.  
 

COFFEE FELLOWSHIP

Sign Up Main Image

The link go sign up for Coffee Fellowship has been updated. Click HERE to add you name as a host for an upcoming, post liturgy fellowship.

 

  


HOLY WEEK BOOKS

We happily provide Holy Week service books for your use, made possible through the generous donation of the late Lakis Paparis. A few have dissappeared over the years. If you have inadvertently taken one home, please return it to its home, the Church. No questions, just thanks.


Flowers for Holy Week

In my post-Pascha down time, I may have neglected to thank all of you who donated for the flowers that so enhanced our worship experience. I especially want to thank Linda Jouvanis for the lion's share of the floral decorations throughout Lent and Holy Week, Marianthi Palanzas and Aurora Thompson who pitched in during her absence, Barb Short for the beautiful wreath placed on the cross, and Argie Maurakis and her crew for the exquisite floral decoration of the kouvouklion. God's Blessings, Fr. Milton


Thank You for a Great Fish Fry Season

All the volunteers cooking, serving, setting up, cleaning, and donations of cakes, soft drinks, and water made it all possible. We served about 1,800 meals in 8 weeks and made $17,500.00  And last, but not the least of all, our customers and those who spread the word to family, friends, and neighbors.

Job well done!


PRISON MINISTRY PRAYER BREAKFAST

The banquet day and time have changed. It is now Saturday, June 3 beginning at 5:30 p.m. The address is Faith Baptist Church, 4107 Rochambeau Rd. This Prayer Breakfast is a free event but it is also a fund-raiser for the Good News Jail and Prison Ministry. Funds collected will be used to pay Chaplain Howe’s salary and to purchase Bible study materials for the inmates at the Virginia Peninsula Regional Jail in Williamsburg.

Anyone wishing to support this fund raiser should contact Tom Coghill so that he can let the event host know how many folks to expect for breakfast.

(See flyer below)


CAMP GOOD SHEPHERD - VIRGINIA 2023 REGISTRATION IS NOW OPEN!

Camp Good Shepherd takes place from Sunday, July 9th till Saturday, July 15th, at Camp Piankatank (1586 Stampers Bay Rd, Hartfield, VA 23071), about 30 minutes north of Glouster Point on the middle peninsula. The camp is a stunning property located right along the Piankatank River. Camp is for kids who have completed 5th grade through 12th grade. Campers will be placed in cabins with trained and certified counselors, with campers of their own age and gender.
$450 for families sending one camper, $425 for families sending two campers and $400 for families sending three or more campers, but Fr. Milton has scholarship funds available! If you are a family sending multiple campers, please email cgsvirginia@gmail.com before you start to register, with the names of your campers so we can send you the coupons for the discounted price. 
 
This is not rustic camping, but more like "glamping" (glamour camping). The children stay in air-conditioned cabins according to gender/age. They are supervised by a staff of well trained and loving young adult Orthodox Christians. There is a nurse on staff as well as a number of local clergy from the Virginia area. Campers eat cafeteria style 3 times a day all together as well as additional snacks. No one goes hungry. 
 
Please use the link below to register your camper(s). Deadline for registration is Friday, July 1st at 6:00pm, however, we are anticipating many registrations this year, so register soon to ensure your camper(s) have a spot! You will need to log into a Google account to register, you will also need pictures or PDFs of immunization records and insurance card to complete the form so have those handy.
 
Questions? Email cgsvirginia@gmail.com or speak to Fr. Thomas Manuel
 
 

38th Annual Lebanese Food Festival Glen Allen, VA

The 38th Annual Lebanese Food Festival is the event of the season! We are happy to share our food and cultural experiences with you! Join us rain or shine as we offer indoor and outdoor dining. There will be live music and entertainment. As always admission and parking are free. We only ask that you leave your pets at home. The 2023 Lebanese Food Festival will be held: Friday and Saturday, May 19 and 20 from 11am - 10pm Sunday, May 21 from 10am - 8pm See why St. Anthony Food Festival has been rated one of Central Virginia's best Festivals. This year, Credit Cards, Punch Cards, and ATMs will be available.

WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU! Email: LebaneseFoodFestival@gmail.com Call: (804) 270-7234 4611 Sadler Road Glen Allen, VA 23060


Donations for FISH

WHAT DOES FISH NEED MOST NOW?

Updated: 04/11/2023

  • Children's school/athletic shoes

  • Clean sheets, blankets, and towels

  • Clothing sized 3X - 5X

  • Mayonnaise - small jars

  • POTS and PANS. All sizes are needed including non-stick skillets, frying pans, and Corning Ware. Also small appliances including coffee makers, toasters, crock pots, George Foreman-style grills.

  • Beef stew

  • Grape jelly

  • Canned pastas (such as ravioli)

  • Baking products (cornbread, brownies)
  • Bubble wrap to protect fragile items

  • Paper grocery bags (clean)

  • Shampoo and laundry detergent

  • Toothbrushes & toothpaste

  • Men's jeans (new or gently used)

  • Men and women's white socks

  • Feminine products 


GREEK LANGUAGE CLASSES

Although we do not have a Greek School per se, we are offering Greek Language classes for children and adults. For more information, contact Demetra Demetriou at demetrademetriou7@hotmail.com


Visit us on Facebook

YOUR PRIEST IS AS CLOSE AS YOUR TELEPHONE

Father Gianulis wants to be with you when you are hospitalized, even if you believe it is minor. However, he is not a mind reader. If you are sick and hospitalized, or have any other pastoral or sacramental need, do not hesitate to call him. He can always be reached by calling the church phone number, 220-0994. If he is not in, leave a message and it will be delivered to his cell phone.


Remember in Prayer for Health

Peter and Beverly Daikos

Sonny Halioris

Athanasia Jouvanis

John Kaminarides

Jim Kokolis

Bill and Nancy Marakos

John and Connie Pavlides

Nick Vlattas

Gus Zacharopoulos

 


BACK TO TOP

FROM YOUR PARISH COUNCIL

 
Dear Fellow Parishioners,
 
Please join us after the Divine Liturgy and Sunday School (12:15 p.m.) on April 30th for our Spring General Assembly and learn about the progress we have been making within the parish.  Our agenda for the meeting is detailed below.  
 
1.  Call to Order: Election of Assembly Chair and Assignment of Assembly Secretary
 
2.  Opening Prayer:                                Father Gianulis
 
3.  Priest's Report:                                 Father Gianulis
 
4.  President's Report:                           A. Jouvanis
 
5.  Stewardship Report:                         M. Thompson
 
6.  Treasurer's Report:                           M. Thompson
 
7.  Champions Campaign Status:             A. Jouvanis
 
8.  Building & Grounds Report                T. Coghill
    • Roof repair status
    • Lawn Maintenance
9.  Festival Report                                  M. Reed
 
10.  For the Good of St. Demetrios           A. Jouvanis
  • Archdiocese Charter
  • Iconography Next phase
  • Greek School Initiative
  • Home School initiatives 
11.  Closing Prayer                                  Father Gianulis
 
Meeting Adjourns
 
Thank you for your support and God Bless the St. Demetrios parish.  
 
 
Athanasios (Tom) Jouvanis
Parish Council President
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Fourth Orthros Gospel
The Reading is from Luke 24:1-12

On the first day of the week at early dawn, the women went to the tomb, taking spices, which they had prepared. And they found the stone rolled away from the tomb, but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel; and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead? He is not here, but has risen. Remember how He told you, while He was still in Galilee, that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise." And they remembered His words and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the Apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home wondering at what had happened.

Fourth Orthros Gospel
Κατὰ Λουκᾶν 24:1-12

Τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων, ὄρθρου βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα, φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καί τινες σὺν αὐταῖς. Εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου, καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ Ἰδού, δύο ἄνδρες ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις· ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν, εἶπον πρὸς αὐτάς· Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν; οὐκ ἔστιν ᾧδε, ἀλλ' ἠγέρθη. Μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, λέγων, ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν, καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι. Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου, ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς. Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα. Καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς, ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε, πρὸς ἑαυτόν θαυμάζων τὸ γεγονός.


Epistle Reading

Prokeimenon. Second Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7.

In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, "it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

Προκείμενον. Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18.
Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος.
Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 6:1-7.

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν, εἶπον, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς, καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, διακονεῖν τραπέζαις. Ἐπισκέψασθε οὖν, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις πνεύματος ἁγίου καὶ σοφίας, οὓς καταστήσωμεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης. Ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν. Καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους· καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον, καὶ Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, καὶ Παρμενᾶν, καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα, οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων· καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει.


Gospel Reading

Sunday of the Myrrh-Bearing Women
The Reading is from Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

Sunday of the Myrrh-Bearing Women
Κατὰ Μᾶρκον 15:43-47, 16:1-8

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθε πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε· καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ. Καὶ ἀγοράσας σινδόνα καὶ καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησε τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ, ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισε λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου. Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται. Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. Καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; Καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν. Ὁ δὲ λέγει αὐταῖς· μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. Ἀλλ᾿ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. Καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Myrrbear
April 30

Sunday of the Myrrh-Bearing Women

About the beginning of His thirty-second year, when the Lord Jesus was going throughout Galilee, preaching and working miracles, many women who had received of His beneficence left their own homeland and from then on followed after Him. They ministered unto Him out of their own possessions, even until His crucifixion and entombment; and afterwards, neither losing faith in Him after His death, nor fearing the wrath of the Jewish rulers, they came to the sepulchre, bearing the myrrh-oils they had prepared to annoint His body. It is because of the myrrh-oils, that these God-loving women brought to the tomb of Jesus that they are called the Myrrh-bearers. Of those whose names are known are the following: first of all, the most holy Virgin Mary, who in Matthew 27:56 and Mark 15:40 is called "the mother of James and Joses" (these are the sons of Joseph by a previous marriage, and she was therefore their step-mother); Mary Magdalene (celebrated July 22); Mary, the wife of Clopas; Joanna, wife of Chouza, a steward of Herod Antipas; Salome, the mother of the sons of Zebedee, Mary and Martha, the sisters of Lazarus; and Susanna. As for the names of the rest of them, the evangelists have kept silence (Matt 27:55-56; 28:1-10. Mark 15:40-41. Luke 8:1-3; 23:55-24:11, 22-24. John 19:25; 20:11-18. Acts 1:14).

Together with them we celebrate also the secret disciples of the Saviour, Joseph and Nicodemus. Of these, Nicodemus was probably a Jerusalemite, a prominent leader among the Jews and of the order of the Pharisees, learned in the Law and instructed in the Holy Scriptures. He had believed in Christ when, at the beginning of our Saviour's preaching of salvation, he came to Him by night. Furthermore, he brought some one hundred pounds of myrrh-oils and an aromatic mixture of aloes and spices out of reverence and love for the divine Teacher (John 19:39). Joseph, who was from the city of Arimathea, was a wealthy and noble man, and one of the counsellors who were in Jerusalem. He went boldly unto Pilate and asked for the body of Jesus, and together with Nicodemus he gave Him burial. Since time did not permit the preparation of another tomb, he placed the Lord's body in his own tomb which was hewn out of rock, as the Evangelist says (Matt. 27:60).


Jameszebedee
April 30

James the Apostle and brother of St. John the Theologian

James was one of the Twelve, like his brother John (celebrated on Sept. 26), whom the Lord called "Sons of Thunder," because they became great preachers and because of their profound theology. It was the Saint's boldness in preaching the Gospel that Herod Agrippa, the son of Aristobulus and grandson of Herod the Great, could not endure, and so he took him into custody during the days of the Passover, and slew him with the sword (Acts 12: 1-2); and thus he drank the cup of which the Saviour had spoken to him prophetically (Matt. 20:23). As for Herod, the following year he went down to Caesarea, and, as the Acts of the Apostles records: "Upon a set day, Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration" to the elders of Tyre and Sidon; and the flatterers that surrounded him "gave a shout, saying, 'it is the voice of a god, and not of a man.' And immediately an Angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and like his grandfather (see Dec. 29) "he was eaten of worms and gave up the spirit" (Acts 12:21-23)


April 30

Argyra the New Martyr


April 30

Clement the Hymnographer


April 30

Erconwald, Bishop of London


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal First Tone

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Resurrectional Apolytikion in the Second Tone

When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O Giver of life, Christ our God, glory be to You.
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον·Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι.

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Tone

Lowering Your pure body from the Cross, Joseph wrapped it in clean muslin with fragrant spices and laid it in a new tomb. But on the third day You arose, O Lord, and granted the world Your great mercy.
Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ, ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελὼν τὸ ἄχραντόν σου Σῶμα, σινδόνι καθαρᾷ, εἱλήσας καὶ ἀρώμασιν, ἐν μνήματι καινῷ κηδεύσας ἀπέθετο, ἀλλὰ τριήμερος ἀνέστης Κύριε, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Tone

Standing by the tomb the angel said to the Myrrh-bearing women: "Myrrh is for the dead; but Christ has shown Himself stranger to death." So go and cry aloud, "The Lord has risen and granted the world His great mercy."
Ταῖς Μυροφόροις Γυναιξί, παρὰ τὸ μνῆμα ἐπιστάς, ὁ Ἄγγελος ἐβόα. Τὰ μύρα τοῖς θνητοῖς ὑπάρχει ἁρμόδια, Χριστὸς δὲ διαφθορᾶς ἐδείχθη ἀλλότριος, ἀλλὰ κραυγάσατε, Ἀνέστη ὁ Κύριος, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for the Church in the Third Tone

The world has found in you a great champion in time of peril, as you emerged the victor in routing the barbarians. For as you brought to naught the boasts of Lyaios, imparting courage to Nestor in the stadium, in like manner, holy one, great Martyr Demetrios, invoke Christ God for us, that He may grant us His great mercy.

Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις, σέ υπέρμαχοv η οικουμένη, Αθλοφόρε τά έθνη τροπούμενον. Ως ούν Λυαίου καθείλες τήν έπαρσιν, εν τώ σταδίω θαρρύvας τόν Νέστορα, ούτως Άγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τόν Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν τό μέγα έλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Tone

Though You went down into the tomb, You destroyed Hades' power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, "Hail!" and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾍδου καθεῖλες τὴν δύναμιν, καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος. Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

They [the women] had followed Him ministering to Him, and were present even unto the time of the dangers. Wherefore also they saw all; how He cried, how He gave up the ghost, how the rocks were rent, and all the rest.
St. John Chrysostom
Homily 88 on Matthew 27, 4th Century

How can it be other than right to worship the Body of the Lord, all-holy and all-reverend as it is, announced as it was by the archangel Gabriel, formed by the Holy Spirit, and made the Vesture of the Word? It was at any rate a bodily hand that the Word stretched out to raise her that was sick of a fever (Mk. 1:31): a human voice that He uttered to raise Lazarus - the dead (Jn. 11:43); and, once again, stretching out His hands upon the Cross, He overthrew the prince of the power of the air, that now works (Eph. 2:2) in the sons of disobedience, and made the way clear for us into the heavens.
John of Kronstadt

BACK TO TOP

St. Demetrios Parish Calendar

  • St. Demetrios

    April 30 to May 28, 2023

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    30
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    1
    MAY
    9:00AM Festival Prep: Pastitsio
    2
    3
    9:00AM Festival Prep: Pastitsio
    7:00PM OCF
    4
    5
    6
    10:00AM Legion Breakfast Meeting
    3:00PM Smith-Douloumas Wedding
    7
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    11:00AM Memorial - Elias Paparis
    8
    9:00AM Festival Prep: Mousaka
    9
    10
    9:00AM Festival Prep: Mousaka
    11
    12
    13
    11:00AM Wright Baptism
    14
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    15
    Metropolis Clergy-Laity Conference
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    9:00AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    12:00PM Baptism-Anthony Holland
    22
    6:00PM Parish Council Mtg.
    23
    24
    25
    26
    27
BACK TO TOP