Publish-header
St. George Church
Publish Date: 2020-01-26
Bulletin Contents
News, Events and Announcements
GENERAL INFORMATION
Icons of St. George Church
Saints and Feasts
Hymns of the Day
Gospel and Epistle Readings
Greek Orthodox Archdiocese News
Metropolis of Boston News
Luke
Organization Icon
St. George Church

General Information

  • Phone:
  • (207) 945-9588
  • Street Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401
  • Mailing Address:

  • 90 Sanford St

  • Bangor, ME 04401

Contact Information

Parish Priest Fr. Leo Schefe

57frleo@gmail.com | 207 385-3000

Services Schedule

ORTHROS: 9:00

LITURGY:  10:00

Past Bulletins


News, Events and Announcements

Geo

THIS IS THE THEOPHANY SEASON Fr. Leo will be glad to visit your home to bless it with holy water from the recent great feast. All you need do is call him at 207-385-3000.

BLESSED NEW YEAR 2020 TO ALL! Church wall calendars are available in the narthex. Please take one or more calendars, according to your needs.

SUNDAY SCHOOL This morning, Presbytera will teach about the Presentation Feast in anticipation of next Sunday’s celebration.

NEXT WEEK’S SUNDAY SCHOOL CLASS Mrs. Smitherman will teach her once monthly lesson on a Saint’s Life. So far, the kids have been learning about the Saints whose lives are depicted on the walls of the nave. Don’t miss out—her classes are always special!

THE FASCINATING HISTORY OF THE GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF BANGOR, MAINE
Thanks to our Pat C., of the Greek Reporter, for sharing this great article which recently appeared on-line: https://usa.greekreporter.com/2020/01/03/the-fascinating-history-of-the-greek-orthodox-community-of-bangor-maine/

 

BACK TO TOP

GENERAL INFORMATION

Apostoliki Diakonia
Diptixa 2020 PDF


FACEBOOK PAGE Pat Claus is happy to receive items you’d like to have posted on the church’s FB page. You can submit items to her at patclaus@roadrunner.com.

IS THIS YOUR FIRST VISIT TO ST. GEORGE? If you are visiting our parish this morning, welcome! Orthodox Church tradition encourages Orthodox Christians in good standing with the Church to approach the Holy Chalice for Communion... however, if you are not Orthodox, we ask that you please refrain. All worshipers are welcome to receive antidoron (a piece of blessed bread) immediately following the Divine Liturgy. Please stay for fellowship hour that we might get to know you.

WORSHIPING THE TRUE & LIVING GOD Worshiping the Living God, the All-Holy Trinity, is a witness of our faith in and love for Him. The Divine Liturgy is the service of thanksgiving to God. The Divine Liturgy is also the service of particular nurture for the Orthodox Christian--Christ is Present in the elements of Holy Communion. He nurtures those who approach with fear (reverence), faith and love. Those who partake of Communion receive God within. This is a great Mystery, not to be taken lightly, but one that the Orthodox Christian is bid to COME. Please avail yourself of the opportunities to worship the Lord and to receive Him in faith.

JOIN US FOR FELLOWSHIP HOUR DOWNSTAIRS Everyone is encouraged to come downstairs after service for refreshments. If you’re visiting, please let us treat you. We’re a family here and we all contribute toward the table weekly. So, thank you to all who have made fellowship time possible again today!

VALET PARKING Some parishioners have difficulty walking distances and find it hard to park near enough to the church on Sunday mornings.  If this applies to you, please do the following: park in the loading zone in front of the church, and come indoors with your car key and ask in the office for someone to park the car for you and you will be assisted.  We are here to help one another.  Please ask for help if needed.  Thank you. 

ROUTINE SERVICE TIMES AT ST. GEORGE Orthros/Matins (morning prayers) 9AM; Divine Liturgy 10AM.

NAME DAYS If you would like to participate in a Divine Liturgy on your Name Day, please let Fr. Leo know to arrange this beforehand.

SPECIAL PRAYER SUPPORT WHEN NEEDED Fr. can meet you here at the church and offer particular prayers for you if you are going to be traveling or are preparing to have medical procedures done (hospitalization, etc.) He is available to make hospital visits and will routinely visit those in convalescent care. Please arrange with him according to need. Thank you.

OCN  Get to know the Orthodox Christian Network
http://myocn.net/

FR. LEO'S CONTACT INFORMATION 
cell: (207) 385-3000, call or text 
Mail: 252 14th St., Bangor ME 04401 
home: (207) 307-7852 
email: 57frleo@gmail.com, frleoschefe@mail.goarch.org
Personal website:glt.goarch.org
Church website & Newsletter: http://www.stgeorge.me.goarch.org/
Weekly Bulletin: http://www.bulletinbuilder.org/stgeorgebangor/current
I am available to parishioners whenever needed; please don't hesitate to contact me. Thank you. +Fr. Leo

BACK TO TOP

Icons of St. George Church

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Luke
January 26

15th Sunday of Luke

Xenophon
January 26

Xenophon & his Companions

This Saint, a wealthy nobleman of Constantinople, was filled with piety toward God. He had two sons, Arcadius and John, whom he sent to Beirut to study law. But they were shipwrecked during their voyage; barely saved, they forsook all things and departed for Palestine. Saint Xenophon and his wife Mary, ignorant of what had happened, went in search of their sons. On finding them in Jerusalem, dressed in the habit of monks, they also took up the monastic life. And thus, having completed their lives in holiness, they departed for the Lord about the beginning of the sixth century. Saint Xenophon and his sons reposed at Saint Sabbas Monastery, and Mary at the Monastery of Saint Theodosius.

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Seventh Tone

By Your cross, O Lord, You shattered death; to the thief You opened paradise. You transformed the Myrrhbearers' lamentation, and commanded Your Apostles to proclaim that You arose, Christ our God, granting to the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

APOLYTIKION FOR ST. GEORGE in the Fourth Tone

Ὡς τῶν αἰχμαλώτων ἐλευθερωτής,
καὶ τῶν πτωχῶν ὑπερασπιστής,
ἀσθενούντων ἰατρός,
βασιλέων ὑπέρμαχος,
Τροπαιοφόρε Μεγαλομάρτυς Γεώργιε,
πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ,
σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

AS the Liberator of captives,
and the protector of the poor,
a physician for the ill,
he defender of rulers,
O great Martyr, Saint George, victorious,
pray for us to Christ our God
to save our souls.

Seasonal Kontakion in the First Tone

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Προκείμενον. Seventh Tone. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1.
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει.
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τιμόθεον α' 4:9-15.

Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν.

Prokeimenon. Seventh Tone. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 4:9-15.

Timothy, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

Gospel Reading

15th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 19:1-10

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο τὴν ῾Ιεριχώ· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν ᾿Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ ᾿Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς ᾿Αβραάμ ἐστιν. ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

15th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 19:1-10

At that time, Jesus was passing through Jericho. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese News

Logo

Greek Orthodox Archdiocese of America 2019 Yearbook Now Available Online

01/09/2019

Yearbook 2019
https://www.goarch.org/-/greek-orthodox-archdiocese-of-america-2019-yearbook-now-available-online

Archdiocese Unveils New Youth Safety Videos & Resources

07/10/2019

NEW YORK – The Greek Orthodox Archdiocese of America is announcing a new ten-episode video series introducing the faithful to the new Policies for the Safety of Children and Youth. These new resources also include step-by-step checklists designed to help parishioners and communities follow the new guidelines.
https://www.goarch.org/-/archdiocese-unveils-new-youth-safety-videos-resources

Policies for the Safety of Children and Youth are Being Implemented Throughout the Archdiocese and in Every Metropolis

09/05/2019

The implementation and enforcement of the Policies for the Safety of Children and Youth take another step forward towards the goal of ensuring that every ministry and event is physically, emotionally, and spiritually safe and healthy for the children of all Greek Orthodox Churches in America.
https://www.goarch.org/-/2019-09-05-policies-for-the-safety-of-children-and-youth

Archbishop Attends State Department Reception

01/09/2020

WASHINGTON – His Eminence Archbishop Elpidophoros of America attended tonight a State Department reception in honor of the Prime Minister of Greece, His Excellency Mr. Kyriakos Mitsotakis.
https://www.goarch.org/-/archbishop-attends-state-department-reception

Parathosi 2020 Dance Festival Celebrating Hellenic Culture and Heritage

01/08/2020

The 8th annual celebration of Hellenic Heritage & Dance, PARATHOSI 2020, of the Direct Archdiocesan District of the Greek Orthodox Archdiocese of America, will take place on Saturday January 11th, 2020 at the Long Island Marriott in Uniondale, NY.
https://www.goarch.org/-/parathosi-2020-dance-festival

Gov. Cuomo and Archbishop Elpidophoros Announce Construction to resume on St Nicholas

01/02/2020

NEW YORK – Earlier today, Governor Andrew M. Cuomo officially welcomed Archbishop Elpidophoros of America to New York and announced plans to resume the rebuilding of St. Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine at the World Trade Center. This was the Governor's first meeting with His Eminence since the Archbishop was elected by the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate as Archbishop of America to succeed Archbishop Demetrios in May. The project will be driven by a new non-profit organization with an independent, 13-member board - the Friends of St. Nicholas. The new entity has been formed to ensure that the sacred space is completed as expeditiously as possible and can begin welcoming visitors from around the world. The Friends of St. Nicholas will aim to resume construction with a two-year target to complete the church
https://www.goarch.org/-/gov-cuomo-and-archbishop-elpidophoros-announce-construction-to-resume-on-st-nicholas

Feast of the Epiphany 2020 in Tarpon Springs

01/06/2020

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, presided for the first time since he became Archbishop last year, at the annual 114th celebration of Theophany (Epiphany), the Hierarchal Divine Liturgy, the Great Blessing Service of the Waters and the Dive for the Cross in Spring Bayou, while many thousands of pilgrims and visitors attended the festivities.
https://www.goarch.org/-/feast-of-epiphany-2020-in-tarpon-springs

Three Hierarchs and Greek Letters Celebrations

01/15/2020

NEW YORK – In commemoration of the Holy Three Hierarchs (Saint Basil the Great, Saint Gregory the Theologian, and Saint John Chrysostom), on January 30th, the Office of Education of the Greek Orthodox Archdiocese of America organizes the following events to celebrate Greek Letters and Arts:
https://www.goarch.org/-/three-hierarchs-and-greek-letters-celebrations

Archiepiscopal Encyclical for the Feast of the Three Hierarchs (2020)

01/23/2020

This spirit of equality is the way of Christ. It is the life of the Holy Trinity. It is the everlasting glory of the Three Holy Hierarchs and Ecumenical Teachers. Through their intercessions, may Christ our God bless us with the same spirit of humble brotherhood that inspired their holy festival.
https://www.goarch.org/-/encyclical-three-hierarchs-2020
BACK TO TOP

Metropolis of Boston News

New Publication of The Rev. Fr. George C. Papadimitriou

01/08/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2069.html
On Tuesday, January 7, 2020 His Eminence Metropolitan Methodios welcomed Fr. George Papadimitriou to the Metropolis headquarters. Fr. George presented His Eminence with his latest publication "Orthodox Christian Views of Other Religions."

Archpastoral Visit to St. Vasilios the Great Parish in Peabody, MA

01/08/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2068.html
On Wednesday, January 1st, 2020 His Eminence Metropolitan Methodios celebrated the Divine Liturgy for the feasts of the Circumcision of the Lord and St. Basil the Great at the St. Vasilios Paris in Peabody, MA.

Sermon for the Feast of Saint Athansios the Great - The Rev. Demetrios Mott

01/22/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2071.html
This evening we gather to celebrate the memory of a saint and hierarch of our church who was and remains a blazing lamp of Orthodoxy- Saint Athanasios the Great. From a young age, he had a remarkable theological understanding and an exceptional knowledge of sacred Scriptures. He attended the First Ecumenical Council of Nicea in 325 as a deacon, accompanying the Patriarch of Alexandria, Alexander. The following year, before his death, Patriarch Alexander appointed Athanasios His successor.

Let Us Be Attentive: Reflections on the Sunday and Feastday Scripture Readings of the Orthodox Church

01/21/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2070.html
In the book of 162 reflections on the Scripture passages of each Sunday, Feastday and Holy Week, Rev. Fr. Stavros N. Akrotirianakis, writes in "common language" that the regular church-goer will understand.

His Eminence Metropolitan Methodios Visits the St. John Parish in Boston, MA

01/24/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2073.html
On Sunday, January 12, 2020, His Eminence Metropolitan Methodios celebrated the Divine Liturgy at the Saint John Parish in the South End of Boston together with the Chancellor of the Metropolis and pastor of the community Fr. Ted Barbas and Archdeacon Dionysios Papiris. At the conclusion of the Divine Liturgy His Eminence offered the affirmation of office for the members of the parish council. 

Archpastoral Visit to Saint Vasilios the Great Parish in Newport, NH

01/24/2020

http://boston.goarch.org/news/metropolis_news/2019/2072.html
On Sunday, December 29 th , 2019 His Eminence Metropolitan Methodios, accompanied by seminarian Jesse Kroger, made an Archpastoral visit to Saint Vasilios Parish in Newport, New Hampshire.
BACK TO TOP