Prokeimenon. Plagal Fourth Tone. Psalm 117.24,29.
This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
Verse: Give thanks to the LORD, for he is good; for his mercy endures for ever.
The reading is from Acts of the Apostles 1:1-8.
In the first book, O Theophilos, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, until the day when he was taken up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To them he presented himself alive after his passion by many proofs, appearing to them during forty days, and speaking of the kingdom of God. And while staying with them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."
So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom of lsrael?" He said to them, "it is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority. But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth."
Προκείμενον. Plagal Fourth Tone. ΨΑΛΜΟΙ 117.24,29.
αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ
Στίχ. ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 1:1-8.
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας, ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο, ἀνελήφθη· οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, διʼ ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός, Ἣν ἠκούσατέ μου· ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφʼ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
Great and Holy Pascha
The Reading is from John 1:1-17
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.
The true light that enlightens every man was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received him not. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John bore witness to him, and cried, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, for he was before me.'") And from his fullness have we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Great and Holy Pascha
Κατὰ Ἰωάννην 1:1-17
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. Πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν. Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι᾽ αὐτοῦ. Οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ᾽ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. Ἧν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον. Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν.
Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας. Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγε λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος· ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
Welcome Newcomers & Visitors!
Please stop by the Welcome Table at Coffee Hour!
We would love to meet you!
*******
Christ is Risen!!!
*******
Holy Pascha
Sunday, April 28,2019
Agape Service
11:00 am
---------------------------
Monday, April 29, 2019
Feast Day of St. George, Our Patron Saint
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
*******
Our GOYA of St. George will be participating in this year’s nationwide 30 Hour Famine in order to help stop world hunger. It only takes $1 a day to help feed and care for a hungry child. For every 9 seconds there is a kid dying throughout the world because of malnutrition.
This is our tenth consecutive year that our GOYA has participated and has raised money to feed the hungry. The 30 Hour Hunger begins Holy Friday at 9pm and will end 2am Pascha Sunday morning. Also, this year our GOYA is in collaboration with the needy Orthodox Church in Haiti so this year’s funds will be split between Word Vision and Haiti Orthodox Church.
What is the 30 Hour Famine?
It is a nationwide sponsored event by World Vision, which our GOYA participates. All participants are asked to restrain from eating food for 30 hours during which time they are asked to raise awareness and funds in order to stop world hunger.
*******
Scholarships 2019
All applications for scholarships are due to the Church Office
by Monday, May 20, 2019
Scholarships to be Awarded in Church
Sunday, June 9, 2019
Application Flyers below
or From the Church Office
For more information, please contact Sophia Anest: (732) 508-9310
*******
Are you musical? Like to sing?
Sing along with the choir during service? Join our choir!!!
Sundays, 9:30 am, in the loft
Text Director Claire Chrysanthopoulos @ 732-236-9405 for more info
*******
We hope you join us ~ INTO THE LIGHT run/walk on May 4, 4:30pm
Event at Rutgers University Cook Campus 50 Biel Rd., New Brunswick
Speakers, music, food and community!
Flyer below
*******
AHEPA Souvlaki Luncheon
Sunday, May 5, 2019
following Divine Liturgy
to benefit the AHEPA Scholarship Program
See flyer below
*******
AHEPA 1st Annual Golf Tournament & Dinner
Monday, May 6, 2019
Jumping Brook Country Club
See flyer below
*******
Kali Parea meets 2nd Thursday every month
Next gathering is on May 9, 2019 ~ 12:30 pm
All ages welcome!
Contact Mary Kotsopulos 201-893-0378
Flyer below
*******
Sharing Our Faith Book Corner
Next read: Time and Despondency, Regaining the Present in Faith and Life by Nicole M. Roccas
(softcover available at the bookstore for $12 - ebook, kindle and audiobook available online at Ancient Faith or Amazon)
Date: Thursday, May 30, 2019 ~ 7 pm
*******
THE SPIRIT OF STEWARDSHIP
2019 Stewardship forms are available at the church office or in the narthex. The Stewardship Committee is waiting to assist you!
"As the Father has sent me, so I send you!" (John 20:21)
Be a part of the St. George Family!!!
“Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men….” (Colossians 3:23)
Thank you to all our faithful Stewards for their support of our St. George Stewardship Program!
If not you – who? If not now – when?
Time + Talent + Treasure = Stewardship!
*******
PLEASE NOTE: Recurring Stewardship payments for 2018 do not automatically renew for 2019. Please set up your payments for 2019.
ENJOY THE CONVENIENCE OF ELECTRONIC GIVING!!!
Did you know that St. George Church offers you the convenience of electronic giving? You can now make all donations to your parish life online! Pledge & donate your Stewardship for 2019 online! Give your weekly candle and tray offerings, Easter offerings, Epitaphios offerings, as well as donations towards the Epitaphio flowers, coffee hour, cemetery grave purchases and more! You can pledge & donate online to our Iconography Project. Be a part of our Community Icon, or donate an icon of your own.
You can make a one-time payment, or schedule weekly/monthly/quarterly payments automatically! For additional information contact the church office or log onto www.stgeorgeap.org/vanco and start today!
*******
STEWARDSHIP TABLE
For questions regarding Stewardship, please visit our Stewardship Table during any Sunday Coffee Hour or contact the Church Office
*******
ICONOGRAPHY PROJECT UPDATE
On March 16, the Iconography Committee met with Iconographer George Gariskanis to finalize the planned Phase 2 Icons. On the St. George website www.stgeorgeap.org/iconography is a poster that lists with highlights in red of the available icons including Prophets, Pendentives, Solea Arch, Crucifixion, Hierarchs, Diokonikon, Deacons, Saints behind the Chanter Stand, Scenes of the Life of St. George under the Choir Loft, and Saints to the right and left of the Choir Loft. Now is the time to pledge especially if you have a particular Saint in mind to allow the Iconographers to prepare the canvases for the Fall 2019 installation. No donation is too small; please consider a donation to the Gold Leaf Program or Community Icon. If you have already pledged, please make a progress payment toward your pledge as we will be incurring additional expenses. Please contact Father Andrew Eugenis; Anne Papageorge, Iconography Chair; or John Michals, Iconography Fundraising Sub-Committee Chair to discuss your options. Thank you for your support and generosity as we move toward our ultimate goal of Consecration in the fall of 2020.
Information for contact: Father Andrew, frandrew@stgeorgeap.org, Anne Papageorge, John Michals jmichals@desotc.com or the Church office 732-775-2777. Other information is available on our website www.stgeorgeap.org/iconography and pledges/donations can be made on-line at www.stgeorgeap.org/vanco.
*******
Faithful Hands Crochet & Knitting Ministry
Faithful Hands ministry is making baby blankets for a local group to send all throughout the world to families with babies recovering from airway surgery. These tiny babies need our extra hugs and prayers!
If you have any leftover baby yarn you can donate to our project, please drop it into our YARN DONATION box near our Mustard Seed bookstore. Any color yarn would be a blessing!
Please visit copingwithlm.org for more information on this caring group. Of course EVERYONE is welcome to join our Faithful Hands group - see our notice below for dates and times!
~~~~~~~
Join us for fun and fellowship: create beautiful lap blankets and baby blankets for 40 day blessings. Beginners and experienced crocheters and knitters welcome! Help us in our current project making lap blankets for St. Michael's residents. Yarn, Needles and Hooks provided. Afternoon group - Tuesdays 4:00pm - 6:00pm in the Library. Please contact Bea Paparsenos at: 732-922-9463 or email: beapap@live.com
*******
St. George Philoptochos "Cookbook"
To order our fabulous cookbook
Please send an email to Errie Teevan
cteevan@optonline.com or call 732-294-9327
See Flyer below
*******
Fellowship in Prayer
"Heavenly father physician of our souls and bodies, you have sent Your only-begotten Son and Our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, we ask that you visit and heal also your servants Carlee, Mihali, John, Heather, Pat, Kaitlyn, Nicole, Jim, Stacey, Steve, Caroline, New Zealand Families, Martin, Sophie, Anastasia, Konnie, John, Rafael, Marty, Rita, Elly, George, Helen, Angela, Megan, Andrew, Penny, George, Sabrina, Spiro, Stathis, Demitri, Sava, Jean, Patricia, Domna, Gary, Irene, Cam, Fermo, Patrick, Spiro, Ian, Erin, Nick, Renae, Gabe, Tara, Maria, Anastasia, Greek Familes from Mati in Athens and our Security Forces from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant them patience through this hardship, strength of body and spirit and recovery of health. Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal Your Servents and grant them the gift of complete joy in You. For You are the source of healing and to You we give glory in the name of the Father, Son and Holy Spirit. Amen!
For an addition to this list,
please contact the Church Office: 732-775-2777
or George Moutis gmoutis@scinj.com
*******
ST. GEORGE SOCIAL MEDIA
Remember to register St. George Greek Orthodox Church for all your Amazon purchases. Our Church receives .5% for every purchase. Simply paste the link below in your browser, to be directed to the registration page Amazonsmile: https://smile.amazon.com/ch/21-0643361. Follow us on social media: Facebook, Twitter & LinkedIn. Watch our live services each Sunday.
Link for our web site for your convenience: www.stgeorgeap.org
*******
WOULD YOU LIKE TO SERVE ST. GEORGE?
Get trained for Narthex Service: open/close the doors, extinguish candles & clean Icons, 7-Day Candle Placement; rotating schedule for service. Can you help? Please contact the Church Office at 732-775-2777.
*******
BUILDING CAMPAIGN
Several naming opportunities for our building campaign are available:
johnp@warshauer.com or johnvret@aol.com
*******
CHURCH OFFICE
Friendly reminder: When making a contribution, please ensure all checks include the specific “fund” where your contribution should be applied. THANK YOU!!
*******
AS DEVOTED AND RESPECTFUL
PARISHIONERS OF ST. GEORGE
Please be considerate and make room in the pews for others. If you insist on keeping the end of the pew, please be aware of others looking for a seat and step out to allow them to enter. Those in the stasidia must step down onto the floor as follows: *When the Gospel is being read, *During the Small and Great entrances, *During Holy Communion. It is disrespectful to stand higher than the Holy Gifts. Please instruct your children in this discipline as well.
*******
PROCEDURE FOR HOLY COMMUNION DISMISSAL
In order to insure proper reverence for the Holy Gifts before us:
1) Please exit FROM YOUR ROW, row by row into the CENTER AISLE
2) Only Newly-Illumined Christians, infants from the crying room, Sunday School teachers and their families, and the Choir proceed from the back rope-FIRST
PLEASE BE RESPECTFUL OF THE PARISH COUNCIL WHO ARE MAINTAINING ORDER FOR YOUR PRAYERFUL APPROACH
*******
SECURITY
All doors and lights must be secured before leaving facility. The Township of Ocean has advised that fire lanes must be kept clear. Lost keys or fobs will require a fifty dollar fee to replace. Please do not adjust the thermostats.
*******
Effective Immediately - the following items are prohibited during church services:
Back Packs of any size - Shopping bags
Fanny Packs - Brief Cases
Shoulder Book bags - Luggage of any type
Boxes of any kind - Food or Drinks
Cameras or Video equipment
For any questions, please see a Parish Council Member
Gold Leaf Program for Iconography
AHEPA Golf Tournament Monday, May 6, 2019 Jumping Brook Country Club
Please join us for the Into the Light walk/run May 4, 2019 Rutgers Cook Campus
AHEPA Souvlaki Luncheon Sunday, May 5, 2019 To benefit AHEPA Scholarship Fund
Kali Parea Thursday, May 9, 2019
AHEPA Scholarhip 2019 Application Form
Daughters of Penelope Scholarship Application Form 2019
St. George Community Scholarship Application Form for High School Graduates 2019
St. George Continuing Education Scholarship Application Form 2019