Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that our souls be saved.
Prokeimenon. Plagal Second Tone. Psalm 31.11,1.
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous.
Verse: Blessed are they whose transgressions have been forgiven.
The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.
Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.
When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.
All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Προκείμενον. Plagal Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 31.11,1.
Εὐφράνθητι ἐπὶ Κύριον, καὶ ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι.
Στίχ. Μακάριοι, ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τίτον 3:8-15.
Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
The Reading is from Matthew 5:14-19
The Lord said to his disciples, "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them. For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven."
Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Κατὰ Ματθαῖον 5:14-19
Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· ῾Υμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη· οὐδὲ καίουσι λύχνον καὶ τιθέασι αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται. ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
Limited Church Worship Reopening Letter & Guidelines (6/10/2020)
Letter Below: Guideline Letter
Link to Signup Genius to sign up to attend church or call church office (732)775-2777
*******
Metropolis of New Jersey 3-Phase COVID 19 Directives
Please see flyer below
*******
Please visit our website for further news & updates
Welcome back to Saint George Church!!!
Sunday, July 19, 2020, Sunday of The Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
------------
Memorial
Veneta Lalli ~ 3 Years
May her memory be eternal
------------
Monday, July 20, 2020, Glorious Prophet Elias
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
*******
Welcome Newcomers & Visitors!
All liturgical services will also be live streamed
Live Stream on Facebook, use this link during services
(Facebook membership NOT required)
or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream
Liturgy Book English - CLICK HERE
Liturgy Book Greek - CLICK HERE
*******
You're invited to "Light A Candle & Say A Prayer" for Sunday's service. Simply visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ Be sure to include names so Father Andrew may silently pray for them during the service
To Light a Candle
~~~~~~~
Metropolis of New Jersey Encyclical - Commemoration of the Invasion of Cyprus (7/16/2020)
Letter below
~~~~~~~
Archpastoral Statement regarding Agia Sophia ~ His Eminence Evangelos (7/10/2020)
Statement & Form Letter below
~~~~~~~
Archpastoral Message Concerning COVID-19 & Holy Communion ~ His Eminence Evangelos (7/8/2020)
Letter below
~~~~~~~
Church Office is open on a limited basis & will continue to take your calls & process offerings. Calls are checked remotely on a regular basis when office is closed.
Appointments may be made to drop off or pick up items.
To reach Father Andrew or Karen Catizone, please call 732-775-2777
*******
The 2020 Philoptochos Mother of the Year was presented on Sunday, July 12,2020, by President Marissa Costidis to dedicated, active and lifetime member Angela Pappas. Axia!!!
click here to download her biography
*******
Stewardship 2020
See flyer below
2020 Stewardship Form available on the church website
~~~~~~~
Philoptochos & Daughters of Penelope Food Drive & Backpack Initiative
Saturday, August 1 ~ 10 am - 12 noon
In response to the growing need to help our community, please read flyer below for our Food Drive for Bradley Food Pantry, sponsored by Philoptochos Society & Daughters of Penelope taking place Saturday, August 1, 10 am - 12 noon. Drop off in front of the St. George Church Cultural Center
PLEASE read the safety requirements & suggested donation list on the flyer
Our St. George Community always responds in times of need. Please help those affected by the Coronavirus
Our help is needed!
Please see flyer below
~~~~~~~
Fellowship of Prayer
Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time
~~~~~~~
Bookstore Information
To purchase in stock books or items
Can be mailed or possibly delivered to you
Please contact Teri Lalli lalliptds@comcast.net
~~~~~~~
Bible Study
Tuesday, July 21 ~ 7 pm - 8 pm
Colossians Chapter 3
Contact Teri Lalli for Zoom ID/password
~~~~~~~
Sharing Our Faith Book Corner
Thursday, August 6, 2020 ~ 7 pm
In The Beginning - A Fresh Look at the Early Chapters of Genesis
by Lawrence R. Farley
Contact Teri Lalli for Zoom ID/password
~~~~~~~
Stewardship Information 2020
Metropolis of NJ 3-Phase COVID 19 Reopening
Letter from the Parish Council with an update for opening the Church (6-5-2020)
St. George Church Reopening Letter & Guidelines 6/10/2020 Please read guidelines in the letter
Metropolis of NJ Statement Concerning Agia Sophia - 7-10-2020
Metropolis of NJ Agia Sophia Form Letter - 7-10-2020
Metropolis of NJ Encyclical Commemorating Invasion of Cyprus
Archpastoral Message - COVID-19 & Holy Communion - from His Eminence Evangelos (7/8/2020)
Philoptochos & Daughters of Penelope Food Drive Saturday, August 1, 2020 10 am - 12 noon