Liberator of captives, defender of the poor, physician of the sick, and champion of kings, O trophy-bearer, Great Martyr George, intercede with Christ God that our souls be saved.
Prokeimenon. First Tone. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.
The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3.
"IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end." But to what angel has he ever said, "Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?" Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?
Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.
Προκείμενον. First Tone. ΨΑΛΜΟΙ 32.22,1.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ' ἡμᾶς.
Στίχ. Ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν Κυρίῳ
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 1:10-14, 2:1-3.
Κατʼ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρρυῶμεν. Εἰ γὰρ ὁ διʼ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη.
Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1-12
At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, "Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?" And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"-he said to the paralytic-"I say to you, rise, take up your pallet and go home." And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"
Sunday of St. Gregory Palamas
Κατὰ Μᾶρκον 2:1-12
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι. καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων· καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. ἰδὼν δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· τί οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός; καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ ᾿Ιησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας - λέγει τῷ παραλυτικῷ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. καὶ ἠγέρθη εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν Θεὸν λέγοντας ὅτι οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.
Increasing Sunday Church attendance as more people worship in Divine Liturgy requires that you assist with compliance to current regulations; sign up for services & special events using the Signup Genius link or call the church office to help us plan accordingly
Use Signup Genius to sign up for attendance or call office (732)775-2777
Welcome to Saint George Church!!!
Sunday, March 28, 2021, Sunday of Saint Gregory Palamas
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
George Arvanitis ~ 40 days
Costas Lymberis ~ 3 months
Helen Souflas ~ 5 years
May their memories be eternal
Wednesday, March 31, 2021, Pre-Sanctified Liturgy
Friday, April 2, 2021, 3rd Salutation Service
Today we commemorate:
Hilarion the New
Herodion the Apostle of the 70
Stephen the Wonderworker
Welcome Newcomers & Visitors!
All liturgical services will also be live streamed
Live Stream on Facebook, use this link during services
(Facebook membership NOT required)
or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream
Liturgy Book English - CLICK HERE
Liturgy Book Greek - CLICK HERE
Consecrational Liturgical Wish List
Liturgical Wish List items are needed for the preparation of the
Consecration of our St. George Church
see flyer below
You're invited to "Light A Candle & Say A Prayer" for Sunday's service. Simply visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ Be sure to include names so Father Andrew may silently pray for them during the service
To Light a Candle
Church Office is open during the week
To reach Father Andrew or Karen Catizone, please call 732-775-2777
Spiritual Enrichment Lenten Retreat ~ SAVE THE DATE!!!
Saturday, April 10, 2021 ~ 9 am - 1 pm
Guest Speaker: Rev. Dr. Nicholas G. Louh
In-person Lenten Retreat
Please Use this link to SignUp Genius for the Mandatory Registration sign up
All CDC Guidelines will be followed
Ladies Philoptochos Society & Jersey Shore YAL ~ Lent, 2021
Young Adult League (YAL) & the Ladies Philoptochos Society teaming together & bring you
'Acts of Kindness - Your Journey through Lent'
Details in flyer below ~ Daily Postings on Facebook, Instagram & Twitter
Saint George Community Scholarships
Contact the church office for details
Sunday, January 17, 2021, was National Stewardship Sunday for our Church
As one loving and devoted family in Christ, we offered our 2021 Stewardship commitment pledges in support of St. George Greek Orthodox Church. You should have already received your Stewardship packets in the mail, but you may print the attached commitment form. If you haven't joined us this past Stewardship Sunday and want to submit your heartfelt & prayerfully completed pledge form, please do so by submitting your form to a Parish Council member in the Pangari
Please see flyers below
You are encouraged to sign up to give electronically - http://stgeorgeap.org/vanco
Once you start using Vanco for donations, you will find it very convenient. Offerings can be spread out over the year, easier and less time consuming than issuing and tracking checks
Vanco also offers Give Plus Text and Give Plus Mobile. Please contact the Church office for set up
PLEASE NOTE: Did you have recurring donations in 2020? You must again set up your recurring donations for 2021.
Life happens in community & it takes our entire community to continue the life of our St. George Greek Orthodox Church! Thank you to all our faithful and loyal stewards for your continued support
Sunday School 2020 - 2021
Thank You everyone for your dedication throughout fall 2020. Careful consideration & discussion resulted in some adjustments. PK-6 remains virtual every week for the foreseeable future. Grades 7-12 continues with every other week schedule of in-person & virtual
Dates for in-person instruction for Grades 7-12 are: 4/4, 4/18, 5/16, 5/30
Please see flyer below
Annual Palm Sunday Bake Sale, Sunday, April 25, 2021 ~ Pickup following Divine Liturgy
Order by April 15, 2021
Please email Angie Swaroop for more information: firstname.lastname@example.org
Flyer with details below
Daughters of Penelope
Mike's Crumb Cake Factory Fundraiser ~ Pickup following Divine Liturgy on Sunday, May 23, 2021
Order from April 1 ~ May 12
See flyer below for more details and order form
The St. George PTO is partnering with Author Anna Prokos to offer her Greek/American Children's Books for families. Use this link to order: https://www.a-to-zpublishing.com/
When ordering please specify St. George in the notes for fundraising credit.
Contact: Barbara Panas 201-214-1817
See flyer below
Fellowship of Prayer
Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time
The Mustard Seed Bookstore
Open for purchases during church office hours and most church services
Books: St. John Chrysostom Liturgy, Pre-Sanctified Liturgy, Akathist (Salutations) & Holy Week Services
Lenten Books to encourage your spiritual reflection: Pilgrimage to Pascha (Daily Devotional), Songs of Praise (Psalter Devotional for Orthodox Women), Tending the Garden of our Heart (Daily Saint Stories for families of all ages), Meditations for Great Lent, Meditations for Holy Week
St. George Masks available ~ $10 each ~ checks payable to St. George GOYA
For inquiries, please contact Teri Lalli email@example.com
Tuesday, March 30 ~ 7 pm - 8 pm
Book of Acts, Chapter 8
Contact Teri Lalli firstname.lastname@example.org for Zoom ID/password
Sharing Our Faith Book Corner
Thursday, May 13, 7 pm - 8 pm
*date change - resuming after Pascha
Thinking Orthrodox: Understanding and Acquiring the Orthodox Christian Mind
by Eugenia Scarvelis Constantinou, Ph.D.
Discussion to cover Chapter 5 - conclusion
Available through the St. George Mustard Seed Bookstore
To buy, contact Teri Lalli email@example.com
please contact Teri for the Zoom ID/password
Sunday School Spring Plans 2021 Teachers Virtual Days In Person Days
2021 Stewardship Commitment Form
Why You Should Become a Steward of St. George 2021
Philoptochos Palm Sunday Bake Sale 2021 Order Form Other Details
Daughters of Penelope May, 2021 Mike's Crumb Cake Factory Fundraiser
Philoptochos & YAL 'Acts of Kindness' Lent, 2021
Lenten Retreat April 10, 2021 9 am ~ 1 pm
Items for Consecration