Prokeimenon. Plagal Second Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.
Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Προκείμενον. Plagal Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 6:11-18.
Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.
Sunday before Holy Cross
The Reading is from John 3:13-17
The Lord said, "No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
"For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him."
Sunday before Holy Cross
Κατὰ Ἰωάννην 3:13-17
Εἶπεν ὁ Κύριος· καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ. καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ' ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον. οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι' αὐτοῦ.
Welcome to Saint George Church!!!
******
Sunday, September 12, 2021, Sunday before Holy Cross
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
*******
Tuesday, September 14, 2021, The Elevation of the Venerable & Life-Giving Cross
8:30 am Orthros 9:30 am Divine Liturgy
*******
Today we commemorate:
Apodosis of the Nativity of the Most Holy Lady the Theotokos & Ever-virgin Mary
Autonomos the Martyr
Hieromartyr Cornatus, Bishop of Iconium
Agirus, the Hieromartyr of Cornoutus, Bishop of Iconium
Daniel of Thassos
Julian the Martyr
Theodore the Hieromartyr of Alexandria
*******
Holy Cross Day Blessing of the Waters
Sunday, September 12, 2021
Services at St. George Church
Immediately following Divine Liturgy proceed to
Asbury Park 5th Avenue Beach
Divers only will be transported by bus to Asbury Park
There will be no Bradley Park event this year
*******
Saint George Consecration ~ Save the Date!!
Consecration of our Beloved Saint George Church
Thanksgiving Weekend, 2021
Vespers: Saturday Evening ~ November 27
Consecration: Sunday, November 28
Celebrants
His Eminence Archbishop Elpidophoros of America
&
Patriarchal Vicar of the Metropolis of New Jersey
His Grace Bishop Apostolos of Medeia
Reverend Protopresvyter Andrew Eugenis
Invitation to Follow
*******
Welcome Newcomers & Visitors!
All liturgical services will also be live streamed
Live Stream on Facebook, use this link during services
(Facebook membership NOT required)
or visit our website: www.stgeorgeap.org & click on Live Stream
Liturgy Book English - CLICK HERE
Liturgy Book Greek - CLICK HERE
*******
Consecrational Liturgical Wish List
Liturgical Wish List items needed for preparation of
Consecration of Saint George Church
See flyer below
*******
You're invited to "Light A Candle & Say A Prayer" for Sunday's service. Simply visit our webpage https://saintgeorgenj.square.site/ Be sure to include names so Father Andrew may silently pray for them during the service
To Light a Candle
*******
Stewardship
Stewardship is the lifeblood of our St. George. Without your support in terms of Time, Talent and Treasure, we cannot have a church. Your voluntary contributions are critical to its maintenance and operation. If you have not filled out a Stewardship/Pledge form, please do that from your heart and to the best of your ability.
“Let everyone give as his heart tells him, neither grudgingly, nor under compulsion, for God loves a cheerful giver.” (II Corinthians 9:7)
Please see attached Stewardship Form along with
"Why you should become a Steward of St. George"
Life happens in the community, and it takes our entire community to continue the life of our St. George Greek Orthodox Church! Thank you to all our faithful and loyal stewards for your continued support.
~~~~~~~
Sunday School 2021-22
September 19 ~ official kick off to the Sunday School year!
Join us after church ~ Community Center ~ blessing of the backpacks & ready to start Sunday School classes on 9/26! Virtual and in-person options available for grades PK-6 In-person only for grades 7-12. Registration form has changed so EVERY CHILD needs to be registered, regardless of prior registration status
See flyer below for more info
links: https://tinyurl.com/SSFlier
~~~~~~~
Jersey Shore Greek Festival ~ SAVE THE DATE!!
On the Go! ~ Friday & Saturday, October 1 & 2 ~ 11 am - 8 pm
More details to follow ~ Volunteers needed to help create a successful two day “on the go” event ~
Look for a sign-up genius email & join the festivities ~ Gyro, souvlaki, spanakopita, loukoumades!! Opa!
*******
Blue Aprons ~ $25 each
Availble with: Opa! Kali Orexi! Yiayia's Kouzina!
See flyer with order form below
~~~~~~~
St. George Philoptochos ~ Annual Fall Luncheon
When Life Gives You Lemons ~ Saturday, October 9, 2021
Comedy Luncheon & Gift Auction ~ $60 per person
Reserve by September 17, 2021
Sheraton Eatontown Hotel
Invitation Flyer below ~ for more info, email: Philoptochos.Mail@philoptochosoceannj.org
~~~~~~~
Daughters of Penelope ~ Annual Spanakopita Bake Sale
Sunday, November 14, 2021 ~ following Liturgy ~ Cultural Center
Pre-Order by October 27, 2021
Pick Up Dates: Friday, November 12 ~ 10 am - 12 noon
or Sunday following Liturgy in Cultural Center
See flyer and pre-order form below
~~~~~~~
Fellowship of Prayer
Use this link to pray for those who are in need of prayer at this time
~~~~~~~
The Mustard Seed Bookstore
Store hours: Every Sunday following Divine Liturgy & weekdays 9 am - 5 pm
Incense, Charcoal, Books, Icons, Wedding Crowns, Children's Books
For inquiries, please contact Teri Lalli lalliptds@gmail.com
~~~~~~~
Bible Study
Resuming Tuesday, October 5 ~ 7 pm - 8 pm
Book of Romans, Chapter 1
Contact Teri Lalli lalliptds@gmail.com for Zoom ID/password
In Lieu of Bible Study, September 21, please attend "An Introduction to Orthodox Worship"
Fr. Andrew & Dn. Emanuel ~ 7 pm - 8 pm ~ in the Church
~~~~~~~
Sharing our Faith Book Corner
Thursday, October 14 ~ 7 pm - 9 pm
Book review & discussion
All is Well
by Albert Rossi
Contact Teri Lalli lalliptds@gmail.com for Zoom ID/password
~~~~~~~
Stewardship Form
Why you should Become a Steward of Saint George
Philoptochos Aprons Choice of sayings: Opa! Kali Orexi! Yiayia's Kouzina! $25 each Order form
Liturgical Wish List for St. George Consecration
Philoptochos Annual Luncheon Invitation 2021
Philoptochos Annual Luncheon Response Card 2021 Reserve by September 17, 2021
Sunday School Registration Form ~ 2021-22
Daughters of Penelope November Spanakopita Bake Sale 2021 Pre-order form Bake Sale details
Coffee Hour Resumes ~ Sunday, June 20, 2021 Celebrate with us! Volunteers also needed to serve coffee