A Warm Welcome to Our Visitors

Our parish is complying with the most current requirements and guidance from the State of California and San Diego County with the aim of protecting our congregation from exposure to the Coronavirus SARS CoV-2. The most recent guidance for Faith Based Organizations (FBOs) is available at: https://covid19.ca.gov/industry-guidance/#worship

All parishioners attending services in person should be: (1) without any symptoms suggestive of COVID-19 disease; (2) without increased risk factors for severe COVID-19 disease by reason of age or co-existing conditions (if in doubt, consult your personal physician); (3) enter the Church building or property only with a tightly fitting cloth or medical mask covering both mouth and nose at all times (except when receiving Communion); (4) maintain physical distancing requirements; and (5) use hand sanitizer.

Face shields without also wearing a mask is not an effective or allowed protection against transmitting the virus.

The parish has implemented CDC recommended measures to improve ventilation to minimize the concentration of potentially infectious virus in the Church from persons who may not know that they are infected (which can be up to 50% of all infectious persons). These protective measures include: (1) natural ventilation augmented by a fan venting system; (2) MERV-13 ceiling air filters; (3) ultraviolet germicidal irradiation in the ventilation system; and (4) portable HEPA filter systems strategically located close to the chanters and Communion area. Additional technical information regarding these measures is available at: https://www.ashrae.org/technical-resources/filtration-and-disinfection-faq.

Public health authorities encourage all eligible persons to receive one of the three available COVID-19 vaccines (Pfizer, Modern, Johnson & Johnson) as soon as their turn comes up. Vaccine eligibility in California can be determined by consulting: https://myturn.ca.gov/ or https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/vaccines/vax-schedule-appointment.html

For those unable to use a computer or with limited internet access, COVID vaccination can be scheduled by calling 2-1-1.

Saints and Feasts

May 09

Monk-martyr Nicholas who lived in Vuneni, of Larissa in Thessaly

May 09

Thomas Sunday

Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, "Peace be unto you." Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection. But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ's Resurrection, but said in a decisive manner, "Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe." Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly. Standing in their midst, He said, "Peace be unto you"; then He said to Thomas, "Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing."

And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, "My Lord and my God." Thus he clearly proclaimed the two natures - human and divine - of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).

This day is called Antipascha (meaning "in the stead of Pascha," not "in opposition to Pascha") because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.

May 09

The Holy Prophet Esaias (Isaiah)

The Prophet Esaias, the son of Amos, was descended from a royal tribe. He prophesied in the days of Ozias (who is also called Azarias), Joatham, Ahaz, and Hezekias, Kings of Judah. About 681 B.C, in the reign of Manasses, the son and successor of the most pious Hezekias, when this Prophet was censuring Manasses' impiety and lawlessness, he was sawn asunder with a wooden saw, and thus received a martyr's end.

Of all the Prophets, he is called the most eloquent because of the beauty and loftiness of his words. His book of prophecy, divided into sixty-six chapters, is ranked first among the greater Prophets. The Fifth Ode of the Psalter, "Out of the night my spirit waketh at dawn unto Thee, O God . . ." is taken from his book. It was this holy Prophet who foretold that a Virgin would conceive in the womb (7:14); that not an ambassador, nor an angel, but the Lord Himself would save fallen man (63:9); that the Messiah would suffer, bearing our sins (ch. 53). His name means "Yah is helper."

May 09

Epimachos the New Martyr of Alexandria

May 09

Christopher the Martyr of Lycea

Saint Christopher was at first named Reprobus. Seeing the Christians persecuted, he rebuked the tyrants for their cruelty. Soldiers were sent to bring him to appear before the ruler; but he converted them to Christ, and with them was baptized, receiving the name Christopher. After he appeared before the ruler, he was imprisoned and two harlots were sent to seduce him, but he converted them also, and encouraged them in their martyrdom. He was subjected to torments and finally beheaded in the days of Decius. Many marvellous and mythical things are said about him out of ignorance and superstition, one of which is that it is impossible for one to die suddenly from some unexpected cause on the day on which one looks at the Saint's icon. This is the origin of that proverb that is quoted in various quarters: "If on Christopher thou shouldst gaze, thou shalt safely wend life's ways." The etymology of his name, which means "Christ-bearer," has undoubtedly moved iconographers to depict him carrying the infant Jesus on his shoulders; it is completely erro-neous, however, to depict him, as some uninformed iconographers do, having the head of a dog, because of a statement in his life that he was dog-faced, by which is meant only that his countenance was exceedingly frightful to look upon.

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Fifth Tone

Christ is risen from the dead, trampling down death by death and upon those in the tombs, bestowing life.

Apolytikion for Thomas Sun. in the Seventh Tone

While the tomb was sealed, thou didst shine forth from it, O Light. While the doors were closed, thou didst come in to thy Disciples, O Christ God, Resurrection of all, renewing in us through them an upright spirit, according to the greatness of thy mercy.

Seasonal Kontakion in the Eighth Tone

When thou didst descend into the grave, O Immortal, thou didst destroy the power of hades. In victory didst thou arise, O Christ God, proclaiming 'Rejoice' to the myrrh-bearing women, granting peace to thine apostles and bestowing resurrection of the fallen.

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Thomas Sunday
The Reading is from Acts of the Apostles 5:12-20

In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life."

Gospel Reading

Thomas Sunday
The Reading is from John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them: "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained."

Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe."

Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said: "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing." Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe."

Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Wisdom of the Fathers

For great is the dignity of the priests. ... And hold them very exceedingly in honor; for you indeed care about your own affairs, and if you order them well, you give no account for others; ...

St. John Chrysostom

Homily 86, 4th Century

... but the priest even if he rightly order his own life, if he have not an anxious care for yours and that of all those around him, will depart with the wicked into hell; and often when not betrayed by his own conduct, he perishes by yours, if he have not rightly performed all his part.

St. John Chrysostom

Homily 86, 4th Century

Tithes & Offerings

April 2021 Budget: $21,000

Monthly Offering to Date: $ 17,537

Remaining Need (Budget minus offering to Date): $ 3,463

2021 Budget: $ 269,778

2021 Offerings: $108,571

2021 Remaining Need: $161,207

Prayer List

HEALTH & WELFARE:

All affected by the Pandemic, Vernon, Kathern and the Rogers Family, John Findel, Basem and the Tarazi Family, Cyndy, Jana and the Mellis Family, Leilani, Elsa, Nicholas, Yvonne, Minerva and the Kelada Family,Robert and Britany Gardner, Newborn Styliani, Andy and Anna Popescu, Scott, Lydia Corona, Eric Grasser, Britney, Katherine, Michael George Stathorakis, Pres. Eleni ad the Tsigas Family, Matushka Natalia, Marvin Lidner, Juan Garcia, Matushka Natalia, Hetta and Wilma, the Sakkab Family, Michael, Lisa Kotitsa, Jan Manos, Carol, Kelly, Bill and Joy Cox, the Katsaras Family, Carol, Jason and the Lees Family,Katherine and the Limneos Family, Alex, Newborn Christopher (Kristo), Kodee, John, Gabriel, Newborns Vera Wilman and Josiah Jenkins and their Families, Anna Vlachopoulos, Voula Parashos, Pam and the Morn Family, Bill, John and Marina Navrides and the Angeles Families, Kelly Lees and sons Orrin, Nolan, Galloway, Kenneth,-Martin, Alexandra, Stefan, Alina-Gabriela, Mara, Anna, Ana, Cecilia, John, Alexander Sacco, Amy. Amber, Kyriaki, Dawn, Gordon, Spahe, Tessa, Brianna, Josiah, Anne Stropes, Leland, Jennifer, Kadee & Abigail Becker, Micailah, Angelo, and Michelle, Fidias, Andreas, Robby, Trevonia, Samantha, Christine Fanos, Brad Summers, Brian, Connie, Ruby, Iris, Jo Cormier, Katy Brown, Faith St. Thomas, John Vourexis, Linda Bhatia, Elizabeth Terris, Holly, Michael, Lily-Anna, Alexandra (Kyriako's Daughter), Betsy, Tabitha, Mother Susanna, Calliope, Robert, Stephanie and Bennet, Sharon, Tina Frankos, Jack and Tina Stavros, Freda Stavros, Magdalyn Grasser, Maria Del Soccoro, Kevin, Panagiotis, Mari Hanna, James, Natalia, Marika, Rachel, Sylvia Casberg, Angela Stassinopolis, Patrick Thrift, Olga Stephens, Kevin Wallace, Joseph Eyad Zarror, Augustine Ramirez, LaVonne Simonides, Kevin (Amanda's Grandpa), Stephen Awake, Nick, Sophia Busarelos Family, Irene Cantos, Aggie Annis, Lydia Chaconas, Sarah Cronstedt, Michael & the Piliaris Family, Mary Kladouras, Ralph Bradley, Rhonda, Evonne Zouris, Garland, Pierre, Jethmark, Helen & the Eveland Family, Vernon & Kathern Rogers, Alex, Patty, Jimmy, Richie, Margie, Paul Lane, Alexi, Dr. Minerva, Sarah & Malichi, Stan, James, Dora, Julia, Alexandra, Sebastian, Queentina, Diana, Nico, Lillian Ana Grace, Sarah-Betsy's mother, MaryAnn, Gabrielle, Kiki, Father John Pilafas & family, Virginia, Corey & family, Adrienne & Josef preparing for Sweden, George, Maria Hazlaris, Sarah Oftedal & her family, Darin Williams, Dionisios & Eftixia Diakoumeas, Nicky, Michael, Kathy Jean Alexander, Gerontissa Markella & Sisters of Life-giving Spring Monastery. DEPARTED: Archpriest Nilus Lerro, Sebastian, Alexa, Fr. George Morelli, Paula Angelos, Ivan, Louis Trantalis, Fr. Tom Hopko and Thomas Munteaeu, Michael, Ansofe Hanna, Mary Jane (Herb’s Mom), Agape (Aunt Aggi) Annis, Sarah Kelada, Tina, Fr. Dimetri Tsigas, Bonnie Lucia Corona, Peter Shenas Sr., Dan Henry, Fr. Hanna Sakkab, Irina Itina, Helen Glyptis,Dennis, Paul, Ken and Ruth Gilliland,Daniel Katsaros, Charles “Robbie” Kelly (Jason’s Dad), John Limneos, Elizabeth Zogob, Stavroula Floros, Mary Gikas, Dr. Al (Evangelos) & Angela Sarantinos, Darla Gliptis, Jimmy (Demetrios) Vlachopoulos, Raeburn McInnes, Dennis (Dionysius) Laskarus, Christopher (Fr. John Pilafas’ nephew), Peter (Panagiotis) Parashos, George Marinos, Eva Angelos (Stamatiades), Christine Tzathos, Cliff Earle Morn, Stephanie Navrides, Alexandru, Maria, Maria, Nichita, Costa, Felipe, Daniel Lees (Jason's Brother), Scott, Fr. Paul Lazor, Fr. Elias Bitar, Fr. Jon Winfrey, Hanna, Helen, Mike Riskas, Zach, Photini (Nickie) Hrountas, Trenton Alexander, Eleni, Areti (Iris) and Georgios Pilafas, Archpriest Patrick, Elder Ephraim, Francis Manos, Nicholas Galaxidas, George Platis; Dimitra Biniaris, Leonidas Biniaris, William Lawrence (Larry) Everitt, Jr.,Senait, Abram Dominguez, Warren (George) Cormier, Laura Pantozoplus,George Mastorakos,Fr. Steven Kozler, Michael Surla, Jim (Dimitri) Costas, Zahwey, John Peters, Wendell Duncan,Theodora, Matushka Andrea, Jerry Costacos, Heidi Angelopulos, Athanasios Angelopulos, Pastor Orville Hiepler, Ioanna Melete (Anna’s sister), Catherine Sullivan, Theophanis Brinias (Maria Gregg’s Father), Victor Nasser, Louis Trantalis, Victor Roick, Christ Fergis, Michael Kladouras, Costa Stephens , Georgia Swisher, Nick Paschalydis, John Manos Sr, Jerry (Gerasimos) Howorth, Lin Judah, Paul James Aceves, Warren George Cormier, Judith Keep, George (Marc's Uncle), Samantha (Marc's friend), Carol Kinan, Athina Cavelaris, Andrew Kyriakides, George Speros, Nick Kosmas, Gigi Campbell, Carl Collard, Jerry (Gerasimos) Filaktu, Doris Holmes, Spyridon, Thomas Munteanu, Sam Mellos, Richard Nicholas Nabhan, Helen Gliptis, George Koulaxes, Bishop Antoun, Eric Nectarios Cochran, Stella Angeles, Nell Thornblad, Katherine Eveland, Carole, Steve Kosic, Effie Matsolis, George, Arety, Manny, Archimandrite Paul Doyle, Eleni (Kyriako's Sister), Gregory Galanis, Deacon Michael, George & Iris Pilafas, Manuel Dragan, Fr. Theodore & Pres. Mary Phillips, Sophia Vourexis, Jason Hyde, Peter Kanelos, Mary Giana, Katherine Armatas, Lana Piliaris, William Piliaris, Katherine Kladouras, Heather Grinnell & Danny Ranglos.

Calendar

Weekly Calendar

May 9 to May 16, 2021

Sunday, May 9

9:00AM Morning Prayers (Orthros)

10:00AM Divine Liturgy

Tuesday, May 11

Office Closed

Wednesday, May 12

3:00PM FOCUS God's Extended Hand Ministry

Thursday, May 13

6:30PM Prayer and Bible Study (Catechesis) - Zoom Meeting Room 964 247 0828

Friday, May 14

3:30PM Reopening Committee

Saturday, May 15

5:00PM Great Vespers

5:45PM CONFESSION and Prayers of Preparation

Sunday, May 16

9:00AM Morning Prayers (Orthros)

10:00AM Divine Liturgy

General Information

Contact Information

Services Schedule

Past Bulletins

A Warm Welcome to Our Visitors

Saints and Feasts

Monk-martyr Nicholas who lived in Vuneni, of Larissa in Thessaly

Thomas Sunday

The Holy Prophet Esaias (Isaiah)

Epimachos the New Martyr of Alexandria

Christopher the Martyr of Lycea

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Fifth Tone

Apolytikion for Thomas Sun. in the Seventh Tone

Seasonal Kontakion in the Eighth Tone

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Gospel Reading

Wisdom of the Fathers

Tithes & Offerings

Prayer List

Calendar

Weekly Calendar

May 9 to May 16, 2021