Publish-header
St. Gregory of Nyssa Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-08-15
Bulletin Contents
Dormitio
Organization Icon
St. Gregory of Nyssa Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 619-593-0707
  • Street Address:

  • 1454 Jamacha Rd.

  • El Cajon, CA 92019-3752


Contact Information




Services Schedule

Saturday Vespers

5:00 PM

Sunday Liturgies

9:00AM Orthros

10:00AM Divine Liturgy

 

Parish Calendar:  http://saintgregoryofnyssa.org/parish-calendar

Follow Us on Facebook:  https://www.facebook.com/StGregoryGOC


Past Bulletins


A Warm Welcome to Our Visitors

    From St. Gregory’s Reopening Committee:

Mask

In alignment with California and San Diego County guidelines, which state that faith-based organizations are responsible for instituting safety protocols for the protection of their congregations, St. Gregory’s is issuing a mask mandate for in-person worship services (regardless of vaccination status).

We understand how frustrating the continuation of masks is at this time, and we appreciate everyone’s patience and compliance. We all look forward to a time in the near future where we can see your smiles again.

 

Panagias Picnic

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Dormitio
August 15

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary

Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.

With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.

These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).


20_gerasimos
August 16

Gerasimus of Cephalonia

Saint Gerasimus was from the Peloponnesus, the son of Demetrius and Kale, of the family of Notaras. He was reared in piety by them and studied the Sacred writings. He left his country and went throughout various lands, and finally came to Cephalonia, where he restored a certain old church and built a convent around it, where it stands to this day at the place called Omala. He finished the course of his life there in asceticism in the year 1570. His sacred relics, which remain incorrupt, are kept there for the sanctification of the faithful.


Napkin
August 16

Translation of the Image of Our Lord and God and Savior, Jesus Christ

When the fame of our Lord Jesus Christ came to Abgar, the ruler of Edessa, who was suffering from leprosy, Abgar sent a messenger named Ananias, through him asking the Savior to heal him of his disease, while bidding Ananias bring back a depiction of Him. When Ananias came to Jerusalem, and was unable to capture the likeness of our Lord, He, the Knower of hearts, asked for water, and having washed His immaculate and divine face, wiped it dry with a certain cloth, which He gave to Ananias to take to Abgar; the form of the Lord's face had been wondrously printed upon the cloth. As soon as Abgar received the cloth, which is called the Holy Napkin (Mandylion), he reverenced it with joy, and was healed of his leprosy; only his forehead remained afflicted. After the Lord's Death, Resurrection, and Ascension, the Apostle Thaddaeus (see Aug. 21) came to Edessa, and when he had baptized Abgar and all his men, Abgar's remaining leprosy also was healed. Abgar had the holy image of our Savior fixed to a board and placed at the city gate, commanding that all who entered the city reverence it as they passed through. Abgar's grandson, however, returned to the worship of the idols, and the Bishop of Edessa learned of his intention to replace the Holy Napkin with an idol. Since the place where it stood above the city gate was a rounded hollow, he set a burning lamp before the Holy Napkin, put a tile facing it, then bricked up the place and smoothed it over, so that the holy icon made without hands was no longer to be seen, and the ungodly ruler gave no further thought to it.

With the passage of time, the hidden icon was forgotten, until the year 615, when Chosroes II, King of Persia, was assaulting the cities of Asia, and besieged Edessa. The Bishop of Edessa, Eulabius, instructed by a divine revelation, opened the sealed chamber above the city gate and found the Holy Napkin complete and incorrupt, the lamp burning, and the tile bearing upon itself an identical copy of the image that was on the Holy Napkin. The Persians had built a huge fire outside the city wall; when the Bishop approached with the Holy Napkin, a violent wind fell upon the fire, turning it back upon the Persians, who fled in defeat. The Holy Napkin remained in Edessa, even after the Arabs conquered it, until the year 944, when it was brought with honor and triumph to Constantinople in the reign of Romanus I, when Theophylact was Ecumenical Patriarch. The Holy Napkin was enshrined in the Church of the most holy Theotokos called the Pharos. This is the translation that is celebrated today.


Allsaint
August 16

Diomedes the Physician & Martyr of Tarsus

The holy Martyr Diomedes was from Tarsus in Cilicia, a physician who treated bodies with his healing art and souls with his piety. In the days of the Emperor Diocletian, about the year 288, Diomedes left Tarsus and came to Nicaea, where he benefited many both as a physician and as a preacher of the Faith. He was accused to Diocletian, who sent men to fetch him. When they arrived, although finding that he had already given up his soul to the Lord, they cut off his head to take it to the Emperor, and because of their inhumanity were stricken with blindness. When Diocletian saw the Saint's head, he commanded them to take it back and put it on the body in its place; when they had done so, they received their sight again. Saint Diomedes is one of the Holy Unmercenaries.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Seventh Tone

By Your cross, O Lord, You shattered death; to the thief You opened paradise. You transformed the Myrrhbearers' lamentation, and commanded Your Apostles to proclaim that You arose, Christ our God, granting to the world Your great mercy.

Apolytikion for Dormition of the Theotokos in the First Tone

In thy birth-giving, O Theotokos, thou didst keep and preserve virginity; and in thy falling-asleep thou hast not forsaken the world; for living thou wast translated, being the Mother of Life. Wherefore, by thine intercessions, deliver our souls from death.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

Verily, the Theotokos, who is ever watchful in intercessions, who is never rejected, neither tomb nor death could control. But being the Mother of Life, he who dwelt in her ever-virgin womb did translate her to life.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary
The Reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 2:5-11

Brethren, have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.


Gospel Reading

The Dormition of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary
The Reading is from Luke 10:38-42, 11:27-28

At that time, Jesus entered a village; and a woman called Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve you alone? Tell her then to help me." But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her." As he said this, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts that you sucked!" But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!"


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

What Mary might well have said to Martha, the Lord, anticipating her, replied that she had left everything to sit at the Lord's feet, and bless God all day long. You see, her sitting was for love's sake.
St. Makarios the Great
Homily XII, 4th Century

But that God's word may be made clearer, listen to this. If any one loves Jesus, and attends to Him in earnest, and not in a casual way, but in love abides by Him, God is already devising to make some return to that soul for its love, although the man does not know what he is to receive or what portion God is about to give to the soul.
St. Makarios the Great
Homily XII, 4th Century

BACK TO TOP

Tithes & Offerings

Giving

August 2021 Budget:  $21,000

Monthly Offering to Date:   $ 5,729

Remaining Need (Budget minus offering to Date):  $ 12,974

2021 Budget: $ 269,778

2021 Offerings:  $151,188

2021 Remaining Need: $118,590

              

BACK TO TOP

Prayer List

                                        

HEALTH & WELFARE:

All affected by the Pandemic, Agnes Kallas, Vernon, Kathern and the Rogers Family, John Findel, Basem and the Tarazi Family, Cyndy, Jana and the Mellis Family, Leilani, Elsa, Nicholas, Yvonne, Minerva and the Kelada Family,Robert and Britany Gardner, Scott, Lydia, Eric Grasser, Britney, Katherine, Marvin Lidner, Juan Garcia, Hetta and Wilma, the Sakkab Family, Michael, Lisa Kotitsa, Jan Manos, Carol, Kelly, Bill and Joy Cox, the Katsaras Family, Carol, Jason and the Lees Family,Katherine and the Limneos Family, Alex, Kodee, John, Alexandra, Stefan, Alina-Gabriela, Mara, Anna, Ana, Cecilia, John, Amy, Amber, Kyriaki, Dawn, Gordon, Spahe, Tessa, Brianna, Josiah, Anne Stropes, Leland, Jennifer, Micailah, Angelo, and Michelle, Fidias, Andreas, Robby, Trevonia, Samantha, Christine Fanos, Brad Summers, Brian, Connie, Ruby, Iris, Jo, Katy Brown, John Vourexis, Elizabeth Terris, Holly, Michael, Lily-Anna, Alexandra, Tabitha, Calliope, Robert, Stephanie and Bennet, Sharon,Tina Frankos, Jack and Tina Stavros, Freda Stavros, Magdalyn Grasser, Maria Del Soccoro, Kevin, Panagiotis, Mari Hanna, James, Natalia, Marika, Rachel, Sylvia Casberg, Angela Stassinopolis, Patrick, Kevin Wallace, Augustine Ramirez, Stephen Awake, Nick, Sophia Busarelos Family, Irene Cantos, Lydia Chaconas, Sarah Cronstedt, Michael & the Piliaris Family, Mary Kladouras, Ralph Bradley, Rhonda, Evonne Zouris, Garland, Pierre, Jethmark, Helen & the Eveland Family, Alex, Patty, Jimmy, Richie, Margie, Alexi, Stan, James, Dora, Julia, Alexandra, Sebastian, Diana, Nico, Lillian Ana Grace, Sarah, MaryAnn, Gabrielle, Kiki, Father John Pilafas & family, Virginia, Corey & family, Adrienne & Josef, George, Maria Hazlaris, Sarah Oftedal & her family, Darin Williams, Dionisios & Eftixia Diakoumeas, Nicky, Michael, Kathy Jean Alexander, Gerontissa Markella & Sisters of Life-giving Spring Monastery. DEPARTED: Briana, Vasiliou, Stavros, Cyndy, Deanna, Ephthymia, Jim (James), Philip, Archpriest Nilus Lerro, Sebastian, Alexa, Fr. George Morelli, Paula Angelos, Ivan, Louis Trantalis, Fr. Tom Hopko and Thomas Munteaeu, Michael, Ansofe Hanna, Mary Jane (Herb’s Mom), Agape (Aunt Aggi) Annis, Sarah Kelada, Tina, Fr. Dimetri Tsigas, Bonnie Lucia Corona, Peter Shenas Sr., Dan Henry, Fr. Hanna Sakkab, Irina Itina, Helen Glyptis,Dennis, Paul, Ken and Ruth Gilliland,Daniel Katsaros, Charles “Robbie” Kelly (Jason’s Dad), John Limneos, Elizabeth Zogob, Stavroula Floros, Mary Gikas, Dr. Al (Evangelos) & Angela Sarantinos, Darla Gliptis, Jimmy (Demetrios) Vlachopoulos, Raeburn McInnes,  Dennis (Dionysius) Laskarus, Christopher (Fr. John Pilafas’ nephew), Peter (Panagiotis) Parashos, George Marinos, Eva Angelos (Stamatiades), Christine Tzathos, Cliff Earle Morn, Stephanie Navrides, Alexandru, Maria, Maria, Nichita, Costa, Felipe, Daniel Lees (Jason's Brother), Scott, Fr. Paul Lazor, Fr. Elias Bitar, Fr. Jon Winfrey, Hanna, Helen, Mike Riskas, Zach, Photini (Nickie) Hrountas, Trenton Alexander, Eleni, Areti (Iris) and Georgios Pilafas, Archpriest Patrick, Elder Ephraim, Francis Manos, Nicholas Galaxidas, George Platis; Dimitra Biniaris, Leonidas Biniaris, William Lawrence (Larry) Everitt, Jr.,Senait, Abram Dominguez, Warren (George) Cormier, Laura Pantozoplus,George Mastorakos,Fr. Steven Kozler, Michael Surla, Jim (Dimitri) Costas, Zahwey, John Peters, Wendell Duncan,Theodora, Matushka Andrea, Jerry Costacos, Heidi Angelopulos, Athanasios Angelopulos, Pastor Orville Hiepler, Ioanna Melete (Anna’s sister), Catherine Sullivan, Theophanis Brinias (Maria Gregg’s Father), Victor Nasser, Louis Trantalis, Victor Roick, Christ Fergis, Michael Kladouras, Costa Stephens , Georgia Swisher, Nick Paschalydis, John Manos Sr, Jerry (Gerasimos) Howorth, Lin Judah, Paul James Aceves, Warren George Cormier, Judith Keep, George (Marc's Uncle), Samantha (Marc's friend), Carol Kinan, Athina Cavelaris, Andrew Kyriakides, George Speros, Nick Kosmas, Gigi Campbell,  Carl Collard, Jerry (Gerasimos) Filaktu, Doris Holmes, Spyridon, Thomas Munteanu, Sam Mellos, Richard Nicholas Nabhan, Helen Gliptis, George Koulaxes, Bishop Antoun, Eric Nectarios Cochran, Stella Angeles, Nell Thornblad, Katherine Eveland, Carole, Steve Kosic, Effie Matsolis, George, Arety, Manny, Archimandrite Paul Doyle, Eleni, Gregory Galanis, Deacon Michael, George & Iris Pilafas, Manuel Dragan, Fr. Theodore & Pres. Mary Phillips, Sophia Vourexis, Jason Hyde, Peter Kanelos, Mary Giana, Katherine Armatas, Lana Piliaris, William Piliaris, Katherine Kladouras, Heather Grinnell & Danny Ranglos. 

 

 

 

BACK TO TOP

Calendar

  • Weekly Calendar

    August 15 to August 22, 2021

    Sunday, August 15

    9:00AM Morning Prayers (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

    1:00PM Panagias Picnic

    Monday, August 16

    2:00PM Prayers at Carroll's

    6:00PM Parish Council Meeting

    Tuesday, August 17

    Office Closed

    Thursday, August 19

    6:30PM Prayer and Bible Study (Catechesis) - Zoom Meeting Room 964 247 0828

    Saturday, August 21

    5:00PM Great Vespers AT CHURCH

    5:45PM INQUIRERS CLASS, CONFESSION and Prayers of Preparation

    Sunday, August 22

    9:00AM Morning Prayers (Orthros)

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP