Orthros: 8:45 am.
Divine Liturgy: 10 a.m.
Always a Spiritual Focus, First
November 22nd, 2026
Dearest Parish Families,
Since this-coming week celebrates our national Thanksgiving Day, let us examine a “history” of the many first Thanksgivings.
|
The Pilgrims who came to America in 1620, brave as they were, were Christian sectarians who wanted nothing to do with the Papal Church or the Church of England. They arrived in what they considered the "Promised Land" for the sake of their free religious expression where they could live the Gospel in what they considered its purest form. Stripped from all the traditions of Christian Europe, they abandoned even celebrations such as Christmas, since the date of Christ's birth was not in the Bible. Unbeknownst to them, however, a feast between them and Native American tribes, whom they relied on for survival, has come down as probably America's most popular tradition. Of course, Thanksgiving as we know it today did not originate with the Pilgrims as many suppose, though their feast is the model for it. This is one of the myths circulated about Thanksgiving that even most Americans were taught in school. Another myth of Thanksgiving is that it is traditional for Americans to have a feast on days proclaimed by U.S. Presidents as days of Thanksgiving. In fact, days of Thanksgiving in early America called for a national day of prayer and fasting, due to a lack of ecclesiastical feasts by Protestants, not family gathering, football watching and feasting on turkey and all the other good stuff. The French Huguenots in Florida – 1564 After building Fort Caroline to establish a settlement on the Saint John's River near Jacksonville, French Protestants joined with local Indians in celebration. This simple event involved a modest feast, prayer and music. One of the French officers wrote: "We sang a psalm of Thanksgiving unto God, beseeching Him that it would please His Grace to continue His accustomed goodness toward us." But due to conflict with Spain over possession of the territory, the settlement was destroyed within a few years. The Spanish Conquistadors in Texas – 1598 Led by Juan de Onate, an expedition of about 500 crossed the Chihuahuan Desert to reach the Rio Grande River. After their harrowing journey across the wasteland, they rested on the banks of the river, offered thanks to God and feasted. Their journey and colonization was the start of European settlements in the American Southwest. The Virginia Settlers in Jamestown – 1610 The early years of the Jamestown settlement were marked by famine, disease and death. After the winter of 1609-1610, a population that had reached nearly 500 was reduced to about 60 settlers. When ships arrived carrying food in the spring of 1610, the settlers responded with a spontaneous prayer service. The Traditional Picture of the Massachusetts Pilgrims In November of 1620, after a voyage totaling more than 3,000 miles, dissenters from the Church of England, commonly known as Pilgrims, landed at Cape Cod to establish a new settlement and exercise religious freedom. The first winter and spring was a trying time for the colonists as disease, cramped quarters and bitter cold all took a toll. In the early months of their quest, 50 of the 102 settlers died with only a handful remaining unscathed by the harsh environment.4 By the summer and autumn of 1621, the Pilgrims rebounded and gathered a bountiful harvest while enjoying plentiful fishing and hunting. Nearly 100 Native Americans joined 52 Englishmen to feast for three days to celebrate the harvest and God's blessings. Orthodox Christians in America are in a unique position regarding the celebration of Thanksgiving, which is our patriotic duty. Thanksgiving is no longer a time of fasting, but of feasting with family and friends, something which began to take shape after the Civil War in the 19th century and the Lincoln proclamation. In 1863, President Abraham Lincoln called on all Americans to observe on the last Thursday of November a day of Thanksgiving and Praise for all the good things God has bestowed on us as individuals and as a country, and since that time every American President has followed his example to make a similar proclamation. The Role of Abraham Lincoln Thanksgiving proclamations were sporadically made by presidents and governors, but in 1863, President Abraham Lincoln established a day for giving thanks as a national tradition. Desiring to unite a nation torn apart by war, Lincoln wrote of prosperity, population increase and emerging harmony as signs of God's mercy even in the face of battle. This president called all Americans to "a day of Thanksgiving and Praise to our beneficent Father who dwelleth in the Heavens," while asking God to bring peace as well as to tenderly care for widows, orphans and all those who were suffering because of the Civil War. For those who follow the New Calendar, the giant feast associated with Thanksgiving coincides with a period of 40-day fasting prior to Christmas, though it sometimes falls within the Old Calendar fasting period as well (when fasting begins on November 28th). Generally, however, a pastoral dispensation, which was initially granted by the Ecumenical Patriarchate, is given by local bishops and parish priests to allow the Orthodox faithful to participate in this traditional American holiday as a harvest festival, a time for families to come together and celebrate, and to offer thanks to God for all He grants to us individually, as a family and as a country. The Nativity season is usually a fairly lenient fasting time as well, especially before mid-December, so such "economia" should not be looked upon as a major violation of any canonical rule. Also, as Christians, the Apostle Paul advises us to not give offense either by our fasting or our feasting, and certainly it would be odd for Orthodox Christian citizens in America to not join the rest of the country in commonly celebrating a Thanksgiving feast to the glory of God, whether it be with the traditional meats or not, after all, even many atheists celebrate some sort of Thanks on this day as well. "Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God" (1 Cor. 10:31). Ideally it is recommended for Orthodox to participate in the Divine Liturgy on Thanksgiving morning prior to feasting, since the Eucharist is the ultimate offering of thanksgiving to God. A Happy Thanksgiving to all!
|
|
|
Faithfully, Father Samaras
3rd Morning Gospel Lesson
On November 22nd, 2026, we commemorate the holy Apostles of the Seventy, Philemon, Archippus, Apphia and Onesimus, who were disciples of the Apostle Paul; the holy martyrs Cicily, Vallerian, and Tiburtios; the holy martyrs Mark, Stephen, and another Mark; the holy martyr Procopios who was in Palestine; the holy martyr Menignos the fuller; our devout father Abbas; Saints Christopher and Euphemia died by the sword; Saints Thalleleos and Anthimos died by the sword; Saint Kallistos reposed in peace, Saint Thaddios, martyr; the holy martyrs Agapion, Sisinios the hieromartyr, and Agapios; and our devout father Iakovos Tsalikis, Abbot of the Monastery of Saint David in Evoia, Greece.
![]()
2026 PARISH COUNCIL
President - Theo Christ
Vice President – Yvonne Anastasiou
Secretary – Dina Mastoras
Parish Council Member - Evdokia Sofos
Parish Council Member - Dialecti Voudouris
Parish Council Member - Anastassios Mentis
Parish Council Member – Paula Refolo
Parish Council Member - Theodore Vougiouklakis
Parish Council Member - Mike Anastasiou
Μνήµη δικαίου µέτ’ ἐγκωµίων, σοὶ δὲ ἀρκέσει ἡ µαρτυρία τοῦ Κυρίου Πρόδροµε, ἀνεδείχθης γὰρ ὄντως καὶ Προφητῶν σεβασµιώτερος, ὅτι καὶ ἐν ῥείθροις βαπτίσαι κατηξιώθης τὸν κηρυττόµενον. Ὅθεν τῆς ἀληθείας ὑπεραθλήσας, χαίρων εὐηγγελίσω καὶ τοὶς ἐν ἅδῃ, Θεὸν φανερωθέντα ἐν σαρκί, τὸν αἴροντα τὴν ἁµαρτίαν τοῦ κόσµου, καὶ παρέχοντα ἡµῖν τὸ µέγα ἔλεος.
The memory of the just is celebrated with hymns of praise, but the Lord's testimony is sufficient for thee, O Forerunner; for thou hast proved to be truly even more venerable than the Prophets, since thou was granted to baptize in the running waters Him Whom they proclaimed. Wherefore, having contested for the truth, thou didst rejoice to announce the good tidings even to those in Hades: that God hath appeared in the flesh, taking away the sin of the world and granting us great mercy.
Third Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:9-20
When Jesus rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons. She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept. But when they heard that He was alive and had been seen by her, they would not believe it.
After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them. After this He appeared to the eleven themselves as they sat at table and He upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw Him after He had risen. And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: in My name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up serpents, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover."
So then the Lord Jesus, after He had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God. And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.
Third Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:9-20
Ἀναστὰς ὁ Ἰησοῦς πρωῒ πρώτῃ Σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. Ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι. Κᾀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν. Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις, εἰς ἀγρόν. Κᾀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς, οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν. Ὕστερον, ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον, οὐκ ἐπίστευσαν. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει. Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθείς, σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας, κατακριθήσεται. Σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι ταῦτα παρακολουθήσει. Ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι, γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς, ὄφεις ἀροῦσι, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀῤῥώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν. Ὁ μὲν οὖν Κύριος, μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος, διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν.
Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.
The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:1-7.
Brethren, I, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of us all, who is above all and through all and in all. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.
Προκείμενον. Plagal Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 4:1-7.
Ἀδελφοί, παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγώ, ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πρᾳότητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ, σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης. Ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν· εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα, εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων, καὶ διὰ πάντων, καὶ ἐν πᾶσιν ἡμῖν. Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
9th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 12:16-21
The Lord said this parable: "The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.' But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God." As he said these things, he cried out: "He who has ears to hear, let him hear."
9th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 12:16-21
Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα· καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου; καὶ εἶπε· τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου, καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου· ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου. εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Θεός· ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.