Publish-header
Sts. Constantine & Helen Cathedral
Publish Date: 2023-12-31
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Cathedral

General Information

  • Phone:
  • (216) 932-3300
  • Street Address:

  • 3352 Mayfield Road

  • Cleveland Heights, OH 44118


Contact Information




Services Schedule

SUNDAY SCHEDULE:

MATINS: 8:15 am
LITURGY: 9:30 am

SATURDAYS (subject to change):

VESPERS: 5:00 p.m.


Past Bulletins


Today

December 31, 2023

12/31/2023

SUNDAY BEFORE EPIPHANY
MATINS:      8:15 a.m.
LITURGY:     9:30 a.m. 
EPISTLE:      II Timothy 4:5-8 
GOSPEL:       Mark 1:1-8  
GREEK TEXT p. 216 
 (black book)   
ACOLYTES:   ALL
PROSFORA
 Jennifer Moissis    
PANGARI:   
Team D:  Bill Chevako, George E Loucas, Maria Misthos
ORTHODOX ED
Family Worship Sunday / Student Church Learning
COFFEE HOURcoffee only
STREAMING SERVICE:   youtube.com/stsconstantine


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eighth Orthros Gospel
The Reading is from John 20:11-18

At that time, Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb, and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus has lain, one at the head and one at the feet. They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him." Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing Him to be the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away." Jesus said to her, "Mary." She turned and said to Him in Hebrew, "Rabboni," which means Teacher. Jesus said to her, "Do not touch Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God." Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord," and she told them that He had said these things to her.


Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal 2nd Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 4:5-8.

TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.

For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.


Gospel Reading

Sunday before Epiphany
The Reading is from Mark 1:1-8

The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in the prophets, 'Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way; the voice of one crying in the wilderness: prepare the way of the Lord, make his paths straight.' John was baptizing in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

It is the sole and peculiar property of the Substance that transcends all, to be able to bestow on men the indwelling of the Holy Spirit, and make those that draw near unto It partakers of the divine nature.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homily 10., 4th Century

BACK TO TOP

This Week

THIS COMING WEEK

Mon, Jan.  1st          - NEW YEARS DAY
                                 9:30 a.m. - Liturgy (St. Basil)
                                 - Office Closed for Holidays
                                 - 7:30 p.m. - Gamblers Anonymous
Tues, Jan. 2nd          9:30 a.m. - Liturgy (St. Seraphim)
                                 - Office Closed for Holidays
                                 - 6:30 p.m. - OPA Dance 
Weds, Jan.  3rd        - 7:00 p.m. - Choir Practice
Thurs, Jan.  4th        -  Greek School – Youth
Fri, Jan.  5th             - 6:00 p.m. - Vespers & Liturgy
Sat, Jan.  6th           - 9:00 a.m. - Greek School – Youth
                                  - 9:30 a.m. - Liturgy (Epiphany)
                                  - 5:00 p.m. - Vespers (& Confessions)
Sun, Jan.  7th           - Vasilopita Sunday
                                  - 8:15 a.m. - Matins
                                  - 9:30 a.m. - Liturgy
                                  - 5:30 p.m. - Orthodox Education: Family Worship Sunday / Student Church Learning; HS Class 5-8 pm
                                  - 11:15 a.m. - Parish Council Oath


WELCOME VISITORS!

We’re happy you’ve joined us today. Please sign our guestbook and introduce yourself to one of our greeters or anyone wearing a nametag. We’re here to answer your questions and make your visit to our church meaningful and enjoyable.


VISITORS & SACRAMENTS

Everyone is welcome in the Orthodox Church & may receive the blessed bread (antidoron) at the end of the service, but only practicing Orthodox Christians may receive the sacrament of Holy Communion.


ONLINE TEXTS OF SERVICES

Those wishing to follow the livestreamed services with a written text may do so using the links below.
Electronic Version of Orthros (Matins) on Dec. 31st:

Electronic Version of Divine Liturgy on Dec. 31st:


ORTHODOX FORUM

We have concluded the Fall session of the Orthodox Forum. Please join us again at the end of January for the Spring session. See you then!


2024 COFFEE HOSTS WANTED

Thank you to those who have responded to our request for coffee hosts. We now have only the following dates to cover for the weeks ahead:

  • Feb 11th
  • Feb 18th
  • Mar 10th - and beyond!

Please email office@stsconstantine.com or call Sade in the church office at 216 932-3300 to ask about your preferred day. 


PROSFORO BAKERS NEEDED!

Do you like to bake?  We need you to help us provide the weekly prosforo for liturgy.  The number of times you would like to bake is up to you (typically 3-4 times a year). Maria Misthos can provide you the recipe and a tutorial!  She is currently organizing next year’s schedule. Please e-mail her at mmisthos@mindspring.com if you are interested or have any questions.  


STEWARDSHIP

Our parish strives "To lead people to God through Orthodox Christianity and to provide ways for them live and share God's love."  It does so in good days and in bad. Any financial help that you might offer is, as always, deeply appreciated.


CONGRATULATIONS

Fr Tom Drenen celebrated the 5th anniversary of his ordination to the Holy Priesthood on Dec. 30. May God grant him many years serving in His Holy Vineyard. 


PHILOPTOCHOS GIVING GARLAND

Winter is here! Please help Philoptohos keep the students at Fairfax Elementary School warm. Choose a gift tag hanging on the Philoptochos Giving Garland in the lobby and purchase a hat and gloves set for a child ages K-5th grade. Drop it off in the brown donation box in the lobby by Sunday January 7th. No need to wrap them.

Thank you and Happy New Year!


GREEK SCHOOL

Greek School is currently on holiday break. We will start again on January 8th for the adults and on January 4th for the kids.  


METALLINOS GUITAR WORKSHOP

The next session of the MGW is scheduled for Tuesday, January 9, 2024, 7pm at the church. If your new year's resolutions include picking up that old guitar laying around and learning to play it, come visit us. This a no-pressure environment. All you need to do is come and listen if you like. If there are any questions please contact Dean Peters at deanmp58@gmail.com or (216) 570-4537. 


SUNSHINE GROUP

Please join us at Ho Wah's for lunch at 1 PM on Thursday, January 11.  Ho Wah's is at La Place on the corner of Richmond and Cedar Rd.  Please call or email Maria Cashy at 216-390-2294 if you can attend, or email mcashy@aol.com.  Our next lunch will be on February 8 at 1 PM.  Look for more details soon!


PRAYER GROUP

In the Fall, we zoomed together to read "Prayer: Encounter with the Living God", and discovered a desire to read and discuss praying for our departed loved ones and grieving our losses. We plan to meet again to read and discuss "Memory Eternal: Living with Grief as Orthodox Christians", by Sarah Byrne-Martelli, DMin; a chaplain, bereavement counselor and St. Vladimir graduate.

The group will meet weekly over Zoom on Thursday evenings at 7:30-8:30 pm starting January 11th. If interested, contact Cynthia Terezis at cterezis@aol.com to be added to the Zoom email invite. 


NATIONAL HELLENIC SOCIETY

The National Hellenic Society's Heritage Greece Program is a complementary, 2-week cultural immersion odyssey for accomplished Greek American college students who share their experiences with a peer group of exceptional students from the American College of Greece (ACG) in Athens, Greece or the American College of Thessaloniki (ACT) in Thessaloniki, Greece. The Heritage Greece Program® goal is to connect the participants with their faith, heritage, roots, and Greek identity. For more information, visit www.hellenicsociety.org


GOYA / YOUNG ADULT ACTIVITIES

1) Greek Heritage Night with the Cleveland Cavaliers is back! Wednesday, January 17th will be the primary "Greek Night." The first 500 people to purchase tickets for this game will also receive an exclusive two-sided Cavs/Greek Heritage Scarf. The December 29th Bucks @ Cavs game is not the primary night, but still offers a discounted opportunity to watch Giannis and the Cavs. Order your tickets at: https://cavaliers.group/greek.

2) St. Kyranna Cooking Class will have its next meeting on Saturday, January 20th. Tom & Toni Madden will co-host. Great Vespers will be at 5:00 p.m. with class immediately following. Participants are asked to bring a bottle of wine and their favorite board game(s). Kindly RSVP to Ted by Monday, January 15th.

3) St. George Antiochian Church (2587 W 14th Street, Cleveland) will host a Pre-Lenten Young Adult Retreat February 23rd - 25th, 2024. Fr. John Ojami, Fr. Mark Hagan, and Fr. John Chagnon will be speaking on, "Developing Spiritual Maturity." Register today at https://www.eventcreate.com/e/pre-lenten-yam

4) 2024 Summer Camp @ Camp Nazareth staff applications will go live on January 1st! This is a wonderful way to "give back" and support our camp program. The Metropolis receives lots of applications, so candidates are encouraged to apply early. For more information, visit: y2am.pittsburgh.goarch.org/campstaff.

5) The Metropolis of Pittsburgh offers a NEW youth ministry: A "Wonderfully Made" day retreat for those with moderate to intensive special needs (ages kindergarten through 35). The event will be on Saturday, February 10th at St. Nicholas Church (220 N. Walnut St., Youngstown, 44503). Registration is now live at: https://y2am.pittsburgh.goarch.org/wonderfully-made. Contact Alyssa Kyritsis with any questions.

 


OPA DANCE

OPA Dance is back! We invite all to join us for dancing and parea. OPA meets every Tuesday at 6:30 p.m.  


SPIRITUAL GROWTH OPPORTUNITIES

Evening Prayer Sessions  

The Faith In Action group has Evening Prayer Sessions Tuesday, Thursday and Sunday of each week at 8:30pm (EST) for all those interested.
Zoom link: https://cwru.zoom.us/j/8671878236?pwd=ajgvNWRwQ3NQcmlSZTc4MmFWRU4wdz09
Meeting ID: 867 187 8236 Passcode: Jesus
One tap mobile: +13126266799,,8671878236# US (Chicago) +16465588656,,8671878236# US (New York).


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Tone

Let us, the faithful, give praise and worship to the Word, coeternal with the Father and the Spirit and born of the Virgin for our salvation. Of his own will he mounted the cross in the flesh, suffered death, and raised the dead by his glorious resurrecti

Apolytikion for Afterfeast of the Nativity in the 4th Tone

Thy Nativity, O Christ our God, hath shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory be to Thee.

Apolytikion for Sun. after Nativity in the 2nd Tone

O Joseph, proclaim the wonders to David, the ancestor of God. Thou hast seen a Virgin great with child; thou hast given glory with the shepherds; thou hast worshipped with the Magi; and thou hast been instructed through an Angel. Entreat Christ God to save our souls.

Apolytikion for Apodosis of Nativity in the 4th Tone

Thy Nativity, O Christ our God, hath shined the light of knowledge upon the world; for thereby they that worshipped the stars were instructed by a star to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory be to Thee.

Seasonal Kontakion in the 3rd Tone

On this day the Virgin beareth the Transcendent in essence; * to the Unapproachable, * the earth doth offer a small cave; * Angels join in choir with shepherds * in giving glory; * with a star the Magi travel upon their journey; * for our sakes is born a young Child, * He that existed * before the ages as God.
BACK TO TOP

BACK TO TOP