Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-01-06
Bulletin Contents
06_epiphany
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Fellowship Hour will take place following today's services. We invite everyone to join us.

BIBLE STUDY

The next Bible Study will be held on Wednesday, January 9. 

HOUSE BLESSINGS 2019

Fr. Tom welcomes the opportunity to bless your home. Please complete the form and return it to the office or speak directly with him to schedule an appointment. House blessings begin January 7.

PHILOPTOCHOS: VASILOPITA AND FAMILY DINNER

Our traditional Vasilopita Gold Coin celebration and Family Dinner will be held on Sunday, January 13, 2019. Please see Pat Mahoney or Soula Spaziani to order a piece of Vasilopita for a chance for the lucky gold coin. Pat’s contact information is (978) 436-9998 or pmahoney7@comcast.net. Soula’s contact information is soulaspaziani3@gmail.com or (978) 551-0169. The donation is $20.00 per piece. This wonderful tradition will be combined with our Family Dinner. Lunch will be served immediately following Liturgy on Jan. 13, and Vasilopita pieces with the gold coin will be distributed during this time. Father Tom will cut the parish’s Vasilopita upstairs at the end of Divine Liturgy.

COMMUNITY OUTREACH 

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards. There is always a need. Please place any food donations in the green container in the lobby.

Please remember to keep the books coming for the 2019 school year!

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, January 6  THE THEOPHANY OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
Agiasmos Service
Parish Council Oath of Office

Monday, January 7           
St. John – Liturgy, 9:30am

Tuesday, January 8          
Parish Council Meeting, 6:30pm                                  

Wednesday, January 9     
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am

Saturday, January 12       
Philoptochos Board Meeting
LTLC dinner

Sunday, January 13  SUNDAY AFTER EPIPHANY
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
Monthly Trisagion
Vasilopita Celebration and Family Dinner                                     

                                            

TODAY’S PARISH COUNCIL:

TODAY’S GREETER: Mia Vaporis

 

UPCOMING EVENTS

January 16
Bible Study, 10:00am                          
Kafenion, 10:00am

January 18                              
St. Athanasios – Liturgy, 9:30am

January 22                              
Community Kitchen, 11:30am-12:30am

January 23                              
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am

January 24                              
House of Hope

January 25-26                         
GOYA Lock-in

January 30                              
The Three Hierarchs – Liturgy, 9:30am

February 2                               
Presentation of Christ - Liturgy, 9:30am

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Holy Epiphany in the First Mode

Lord, when You were baptized in the Jordan, the veneration of the Trinity was revealed. For the voice of the Father gave witness to You, calling You Beloved, and the Spirit, in the guise of a dove, confirmed the certainty of His words. Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

You appeared to the world today, and Your light, O Lord, has left its mark upon us. With fuller understanding we sing to You: "You came, You were made manifest, the unapproachable light."
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 2:11-14; 3:4-7.

TITUS, my son, the grace of God has appeared for the salvation of all men, training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world, awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of the great God and Savior Jesus Christ, who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy, by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit, which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior, so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.


Gospel Reading

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ
The Reading is from Matthew 3:13-17

At that time, Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?" But Jesus answered him, "Let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented. And when Jesus was baptized, he went up immediately from the water, and behold, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him; and lo, a voice from heaven, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Why were the heavens opened? To inform you that at your baptism also this is done, God calling thee to your country on high.
St. John Chrysostom
Homily 12 on Matthew 3, 4th Century

Christ is illumined, let us shine forth with Him. Christ is baptized, let us descend with Him that we may also ascend with Him.
St. Gregory the Theologian
Oration on the Holy Lights, Epiphany 381, 10-16., 4th Century

For so, when once a common shipwreck had overtaken the whole world, and our race was in danger of perishing, this creature appeared, and indicated the deliverance from the tempest, and bearing an olive branch.
St. John Chrysostom
Homily 12 on Matthew 3, 4th Century

Moses baptized but it was in water ... John also baptized ... not only in water, but also "unto repentance." Still it was not wholly spiritual, for he does not add "And in the Spirit." Jesus also baptized, but in the Spirit. This is the perfect Baptism.
St. Gregory the Theologian
Oration on the Holy Lights, Epiphany 381, 10-16., 4th Century

Watch yourselves - your passions especially - in your home life, where they appear freely, like moles in a safe place
St. John of Kronstadt
My Life in Christ, Part 1; Holy Trinity Monastery pg. 33, 19th century

But why in the fashion of a dove? Gentle is that creature, and pure. Forasmuch then as the Spirit too is "a Spirit of meekness"(Gal 6:4)
St. John Chrysostom
Homily 12 on Matthew 3, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

06_epiphany
January 06

The Theophany of Our Lord and Saviour Jesus Christ

About the beginning of our Lord's thirtieth year, John the Forerunner, who was some six months older than Our Saviour according to the flesh, and had lived in the wilderness since his childhood, received a command from God and came into the parts of the Jordan, preaching the baptism of repentance unto the remission of sins. Then our Saviour also came from Galilee to the Jordan, and sought and received baptism though He was the Master and John was but a servant. Whereupon, there came to pass those marvellous deeds, great and beyond nature: the Heavens were opened, the Spirit descended in the form of a dove upon Him that was being baptized and the voice was heard from the Heavens hearing witness that this was the beloved Son of God, now baptized as a man (Matt. 3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:1-22). From these events the Divinity of the Lord Jesus Christ and the great mystery of the Trinity were demonstrated. It is also from this that the present feast is called "Theophany," that is, the divine manifestation, God's appearance among men. On this venerable day the sacred mystery of Christian baptism was inaugurated; henceforth also began the saving preaching of the Kingdom of the Heavens.


07_john2
January 07

Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist, & Forerunner

Today we celebrate the Synaxis in honour of the most sacred Forerunner, since he ministered at the Mystery of the Divine Baptism of our Lord Jesus Christ.

Rest from labour. Fish allowed.


Allsaint
January 08

George of Hozeva

Saint George lived about the beginning of the ninth century in Palestine, in a certain monastery called Hozeva, which lies in a great ravine between Jerusalem and Jericho.


Allsaint
January 09

Polyeuctus the Martyr of Melitene in Armenia

Saint Polyeuctus, a soldier in rank, contested during the reign of Valerian, in the year 255. He was from Melitene, a city in Armenia.


Greg_nyssa
January 10

Gregory of Nyssa

Saint Gregory, the younger brother of Basil the Great, illustrious in speech and a zealot for the Orthodox Faith, was born in 331. His brother Basil was encouraged by their elder sister Macrina to prefer the service of God to a secular career (see July 19); Saint Gregory was moved in a similar way by his godly mother Emily, who, when Gregory was still a young man, implored him to attend a service in honor of the holy Forty Martyrs at her retreat at Annesi on the River Iris. Saint Gregory came at his mother's bidding, but being wearied with the journey, and feeling little zeal, he fell asleep during the service. The Forty Martyrs then appeared to him in a dream, threatening him and reproaching him for his slothfulness. After this he repented and became very diligent in the service of God.

Gregory became bishop in 372, and because of his Orthodoxy he was exiled in 374 by Valens, who was of one mind with the Arians. After the death of Valens in 378, Gregory was recalled to his throne by the Emperor Gratian. He attended the Local Council of Antioch, which sent him to visit the churches of Arabia and Palestine, which had been defiled and ravaged by Arianism. He attended the Second Ecumenical Council, which was assembled in Constantinople in 381. Having lived some sixty years and left behind many remarkable writings, he reposed about the year 395. The acts of the Seventh Ecumenical Council call him 'Father of Fathers."


Theodosi
January 11

Our Righteous Father Theodosius the Cenobiarch

This Saint had Cappadocia as his homeland. He lived during the years of Leo of Thrace, who reigned from 457 to 474. The Saint established in the Holy Land a great communal monastery, wherein he was the shepherd of many monks. While Saint Sabbas was the head of the hermits of Palestine, Saint Theodosius was governor of those living the cenobitic life, for which reason he is called the Cenobiarch. Together with Saint Sabbas, towards whom he cherished a deep brotherly love in Christ, he defended the whole land of Palestine from the heresy of the Monophysites, which was championed by the Emperor Anastasius and might very well have triumphed in the Holy Land without the opposition of these two great monastic fathers and their zealous defense of the Holy Council of Chalcedon. Having lived for 103 years, he reposed in peace.


Allsaint
January 12

Tatiana the Martyr of Rome

Saint Tatiana was the daughter of a most distinguished consul of Rome. She became a deaconess of the Church, and for her confession of the Faith of Christ, she endured many torments. As she was suffering, angels punished her tormentors with the same torments they inflicted on her, until they cried out that they could no longer endure the scourges invisibly brought upon them. She was beheaded during the reign of Alexander Severus (111-135).


BACK TO TOP