Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-03-10
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Fellowship Hour is sponsored today in Loving Memory of Virginiia Moore. Everyone is invited to join us.

ICON PROCESSION NEXT SUNDAY

The Sunday School students will participate in the icon procession next Sunday, the Sunday of Orthodoxy. We remind students to bring their favorite icon to carry during the procession.

PHILOPTOCHOS

The Philoptochos Society stewardship envelopes were recently mailed. If you were a member in 2018, please remember to renew. If you are not a member, please consider joining. The Philoptochos Society offers a special opportunity for women to promote Orthodox Christian values and to create lasting friendships. Our chapter is one of the most respected at the local, Metropolis, and National levels. If you have any questions, please contact Daphne Easton at daphneeaston1@yahoo.com or 978-761-1279.

LITERACY PROJECT

The Literacy Project is in need of “chapter” books for students in grades 3 and 4. We appreciate your interest in this project for the children.  Please place new or gently used book in the bin by the stairs.

ST. JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL FESTIVAL

This year, the Transfiguration Sunday School will participate in the 36th Annual St. John Chrysostom National Oratorical Festival. Students in grades 7-12 will present their speeches on Sunday, March 24, following Divine Liturgy. We are striving for a full showing of parishioner support for our youth as they compete towards the National Finals, to be held June 7-9 at the Archangel Michael Church in Port Washington, New York. Please mark 3/24/19 on your calendar as they embark upon this opportunity. Questions or interest to help, please see Corrine Dubay or email her at corrinedubay@gmail.com. 

PRACTICE SESSION FOR ST. JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL FESTIVAL

A reminder to parents of Sunday School students in grades 7-12: Students will practice their essays today, March 10, following Holy Communion in the Philoptochos Room. If your child is in grades 7-12, kindly remind him/her to go directly to the Philoptochos Room following Holy Communion. Thank you.

Each participant must register online at www.religioused.goarch.org. Follow the links to the St. John Chrysostom Oratorical Festival and to Speaker Registration form.

LTLC

The Transfiguration parish family hosts dinner at the Lowell Transitional Living Center on the second Saturday of each month. The opportunity to serve dinner is open to all parishioners. Gather a group of 4 or 5 and sign up for your month on the poster in the lower lobby.

COMMUNITY OUTREACH

Consider donating $10.00 Market Basket gift cards. There is also a shortage of non-perishable food in the bin in the front hall. There are people who do drop by to check the bin for their needs, so please consider making a donation. Items like peanut butter, jelly, puddings, breakfast bars, peanut butter cookies, cans of fruit, cereal, etc. would be useful.

♥ Please remember to keep the books coming for the 2019 school year! 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, March 10  FORGIVENESS SUNDAY – CHEESEFARE
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
40-Day Memorial for Virginia Moore
Koulourakia Baking

Monday, March 11             
Lent Begins
Compline, 6:30pm

Tuesday, March 12            
Parish Council Meeting, 6:30pm

Wednesday, March 13       
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am
Pre-Sanctified Liturgy, 6:00pm
Lenten meal to follow

Friday, March 15               
First Salutations to the Theotokos, 6:30pm

Saturday, March 16           
†Third Saturday of Souls – Liturgy, 9:30am

Sunday, March 17  SUNDAY OF ORTHODOXY
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
Icon Procession
40-Day baby blessing for Nolan O’Brien
Lenten Vespers at Holy Trinity Church, 6:00pm           

TODAY’S PARISH COUNCIL: Corrine Dubay, Mike Fokas, and Jimmy Demetri

TODAY’S GREETER: Lea Mitchell

UPCOMING EVENTS

March 18                                
Compline, 6:30pm

March 20                                
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am
Pre-Sanctified Liturgy & Lenten dinner, 6:00pm

March 22                                
Second Salutation, 6:30pm

March 24                                
Koulourakia sales
Lenten Vespers at Transfiguration Church, 6:00pm

March 25                                
†Liturgy – Annunciation at Holy Trinity
Compline, 6:30pm

March 26                                
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

March 27                                
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am
Pre-Sanctified Liturgy & Lenten dinner, 6:00pm

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

You descended from on high, O merciful Lord, and accepted the three-day burial in order to free us from our passions. Glory to you, O Lord, our life and our resurrection.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Master, Prudence, Guide of Wisdom, Instruction to the foolish and Defender of the poor, strengthen my heart and grant it discernment. Give me words, Word of the Father, for behold, I shall not keep my lips from crying out to You, "O Merciful One, have mercy on me who has fallen."
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4.

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Here it were well to sigh aloud, and to wail bitterly: for not only do we imitate the hypocrites, but we have even surpassed them.
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

For I know, yea I know many, not merely fasting and making a display of it, but neglecting to fast, and yet wearing the masks of them that fast, and cloaking themselves with an excuse worse than their sin.
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

If we have true love with sympathy and patient labor, we shall not go about scrutinizing our neighbor's shortcomings. As it is said, "Charity shall cover the multitude of sins" (1 Peter 4:8). . . True love screens anything of this kind, as did the saints when they saw the shortcomings of men. Were they blind? Not at all! But they simply would not let their eyes dwell on sins.
St. Dorotheos of Gaza

That great man Moses, when fasting, conversed with God, and received the law. Great and holy Elijah, when fasting, was thought worthy of divine visions, and at last was taken up like Him who ascended into heaven. And Daniel, when fasting, although a very young man, was entrusted with the mystery, and he alone under-stood the secret thing of the king. . .
St. Athanasios of Alexandria

It is required that not only with the body should we fast, but with the soul. Now the soul is humbled when it does not follow wicked opinions, but feeds on becoming virtues. For virtues and vices are the food of the soul, and it can eat either of these two. Bend your appetite toward virtues, as Paul says, "Being nourished by the word of truth."
St. Athansios of Alexandria

What He said is like this: Bury not gold in the earth, nor do any other such thing, for you do but gather it for the moth, and the rust, and the thieves. And even if you should entirely escape these evils, yet the enslaving of thine heart, the nailing it to all that is below, you will not escape: "For wheresoever thy treasure may be, there is thine heart also." ...
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
March 10

Quadratus the Martyr & his Companions

These Martyrs contested for piety's sake in Corinth during the reign of the Emperor Valerian (253-260).


Eden
March 10

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


Allsaint
March 11

Sophronius, Patriarch of Jerusalem

This Saint was born in Damascus. As a young man he became a monk at the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch in Palestine, where he met John Moschus and became his close friend. Having a common desire to search out ascetics from whom they could receive further spiritual instruction, they journeyed together through Palestine, Syria, Asia Minor, and Egypt, where they met the Patriarch of Alexandria, Saint John the Almsgiver, with whom they remained until 614, when Persians captured Jerusalem (see also Saint Anastasius the Persian, Jan. 22). Saint Sophronius and John Moschus departed Alexandria for Rome, where they remained until 619, the year of John Moschus' death. Saint Sophronius returned to the Monastery of Saint Theodosius the Cenobiarch, and there buried the body of his friend. He laboured much in defence of the Holy Fourth Council of Chalcedon, and traveled to Constantinople to remonstrate with Patriarch Sergius and the Emperor Heraclius for changing the Orthodox Faith with their Monothelite teachings. After the death of Patriarch Modestus in December of 634, Sophronius was elected Patriarch of Jerusalem. Although no longer in the hands of the Persians, the Holy Land was now besieged by the armies of the newly-appeared religion of Mohammed, which had already taken Bethlehem; in the Saint's sermon for the Nativity of our Lord in 634, he laments that he could not celebrate the feast in Bethlehem. In 637, for the sins of the people, to the uttermost grief of Saint Sophronius, the Caliph Omar captured Jerusalem. Having tended the flock of his Master for three years and three months, Saint Sophronius departed in peace unto Him Whom he loved on March 11, 638.

Saint Sophronius has left to the Church many writings, including the life of Saint Mary of Egypt. The hymn "O Joyous Light," which is wrongly ascribed to him, is more ancient than Saint Basil the Great, as the Saint himself confirms in his work "On the Holy Spirit" (ch. 29). However, it seems that this hymn, which was chanted at the lighting of the lamps and was formerly called "The Triadic Hymn," was later supplemented somewhat by Saint Sophronius, bringing it into the form in which we now have it. Hence, some have ascribed it to him.


Allsaint
March 12

Theophanes the Confessor

Saint Theophanes, who was born in 760, was the son of illustrious parents. Assenting to their demand, he married and became a member of the Emperor's ceremonial bodyguard. Later, with the consent of his wife, he forsook the world. Indeed, both of them embraced the monastic life, struggling in the monastic houses they themselves had established. He died on March 12, 815, on the island of Samothrace, whereto, because of his confession of the Orthodox Faith, he had been exiled by Leo the Armenian, the Iconoclast Emperor.


Allsaint
March 13

Removal of the relics of Nicephorus, Patriarch of Constantinople

The main feast day of this Saint is June 2. The translation of his holy relics took place in 846, when Saint Methodius (see June 14) was Ecumenical Patriarch.


Benedict
March 14

Benedict the Righteous of Nursia

This Saint, whose name means "blessed," was born in 480 in Nursia, a small town about seventy miles northeast of Rome. He struggled in asceticism from his youth in deserted regions, where his example drew many who desired to emulate him. Hence, he ascended Mount Cassino in Campania and built a monastery there. The Rule that he gave his monks, which was inspired by the writings of Saint John Cassian, Saint Basil the Great, and other Fathers, became a pattern for monasticism in the West; because of this, he is often called the first teacher of monks in the West. He reposed in 547.


Allsaint
March 15

Agapius the Martyr & His Companions

The holy Martyrs contested for piety's sake during the reign of Diocletian (284-305), when Urban was Governor of Caesarea of Palestine. When Urban had commanded that together with a heathen festival, certain condemned Christians be publicly cast to wild beasts, Timolaus, a native of Pontus, Dionysius of Tripolis in Phoenicia, Romulus of Diospolis, Plesius (or Paisius) and Alexander from Egypt, and another Alexander from Gaza, tied their own hands and presented themselves to Urban when the exhibition was about to begin, professing their faith in Christ; they were immediately cast into prison. A few days later Agapios and Dionysius also presented themselves. All were beheaded together at Caesarea. Their martyrdom is recorded by Eusebius (Eccl. Hist.,Book VIII, ch.3, called The Martyrs of Palestine).


Theotyrn
March 16

First Saturday of Lent: The Commemoration of the Miracle of Kollyva wrought by Saint Theodore the Tyro

Julian the Apostate, knowing that the Christians purify themselves by fasting most of all during the first week of the Fast -- which is why we call it Clean Week -- planned to defile them especially at that time. Therefore he secretly commanded that during those days the markets be filled with foods that had been defiled with the blood of animals offered in sacrifice to idols. But by divine command the Martyr Theodore (see Feb. 17) appeared during sleep to Eudoxius, then Archbishop of Constantinople. The Saint revealed to him the tyrant's plan, then told him to call the faithful together immediately on Monday morning and prevent them from purchasing those foods, but rather to make kollyva to supply their needs. The bishop asked what kollyva might be, and the Saint answered, "Kollyva is what we call boiled wheat in Euchaita." Thus, the purpose of the Apostate was brought to nought, and the pious people who were preserved undefiled for the whole of Clean Week, rendered thanks to the Martyr on this Saturday, and celebrated his commemoration with kollyva. These things took place in 362. Wherefore, the Church keeps this commemoration each year to the glory of God and the honour of the Martyr.


BACK TO TOP