Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-06-09
Bulletin Contents
Hlyfthrs
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Today's Fellowship Hour is sponsored in memory of Cresse Bogis by her family. May her memory be eternal! Please join us for Fellowship Hour following services for coffee, breakfast treats, and more! Everyone is welcome.

ATTENTION FESTIVAL VOLUNTEERS

All Festival volunteers are invited to a Festival Fellowship meeting (with pizza!) on Tuesday, June 18, at 6:00pm. Bring your suggestions for planning next year's event. Please text Olivia at 978-902-6152 or call the office if you will be attending.

GRADUATE SUNDAY IS ON JUNE 23RD! 

If you have a college graduate or advanced degree recipient in your family, please contact Soula Spaziani at 978-551-0169 or soulaspaziani3@gmail.com.

We congratulate all of our graduates and are looking forward to celebrating their accomplishments!

OUR THANKS

We thank all our parishioners and friends who volunteered during this year’s Grecian Festival, the many Festival underwriters, and the Festival leadership team. Special thanks to our Festival Chairman, Costa Tsioulis.

NOT TOO LATE

Though this year’s Festival has come to an end, we continue to welcome Festival underwriters. It is not too late to become a key supporter of our Special Events Ministries.

BOOKSTORE

We are looking for donations to help increase the success of the Bookstore Ministry. Do you have any new or used religious books, icons, Greek Cookbooks, Greek jewelry, etc., that you would like to donate?

COMMUNITY OUTREACH

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards. There is a shortage of non-perishable food in the bin in the front hall. Please consider donating flip-top cans of baked beans, tins of corn beef, small tins of Vienna sausages, peanut butter, jelly, puddings, breakfast bars, peanut butter cookies, and flip-top cans of fruit, cereals, etc. There are people that do drop by to check the bin for their needs. Thank you for your help. It is appreciated!

♥ Please remember to keep the books coming for the 2019 school year! 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, June 9  FATHERS OF THE FIRST ECUMENICAL COUNCIL
†Orthros,  8:30am
†Liturgy, 9:30am
40-Day Memorial for Cresse Bogis
Sunday School – Promotions and Graduations
Metropolis of Boston Ministry Awards Banquet
Reception, 5:00pm; Dinner, 6:00pm

Tuesday, June 11             
Parish Council Meeting, 6:30pm

Wednesday, June 12        
Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am

Thursday, June 13            
Vespers at Metropolis of Boston

Friday, June 14               
St. Methodios, Patriarch of Constantinople
†Liturgy at Metropolis of Boston

Saturday, June 15  SATURDAY OF SOULS
†Liturgy, 9:30am

Sunday, June 16  HOLY PENTECOST
FATHER’S DAY
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am

 

TODAY’S PARISH COUNCIL: Amanda Apostolou, Patricia Mahoney, and Bill Arvanites

TODAY’S GREETER: Tina Suech

 

UPCOMING EVENTS

June 17                            
Holy Trinity Feastday †Liturgy, 10:00am

June 18                            
Festival wrap up meeting, 6:00pm

June 19                            
End of Bible Study, 10:00am
Kafenion, 10:00am

June 23                            
Graduate Sunday                                    

June 25                            
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from Acts of the Apostles 20:16-18, 28-36.

IN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive.' " And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.


Gospel Reading

Fathers of the 1st Council
The Reading is from John 17:1-13

At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made.

"I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode

O Christ, the angelic powers appeared at Your tomb, the guards were as dead, and Mary stood by the sepulcher, seeking Your sacred body. You destroyed Hades yet remained untouched by it. You encountered the Virgin and through her, bestowed Life. Glory to You who has risen from the dead!

Apolytikion for Holy Ascension in the Fourth Mode

Thou hast ascended in glory, O Christ our God, and gladdened Thy disciples with the promise of the Holy Spirit; and they were assured by the blessing that Thou art the Son of God and Redeemer of the world.

Apolytikion for Fathers of the 1st Council in the Plagal Fourth Mode

You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Christ our God, upon fulfilling Your dispensation for our sake, You ascended in Glory, uniting the earthly with the heavenly. You were never separate but remained inseparable, and cried out to those who love You, "I am with you and no one is against you."
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For there is One God, and One Mediator between God and Man, the Man Christ Jesus. For He still pleads even now as Man for my salvation; ...
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

... for He continues to wear the Body which He assumed, until He make me God by the power of His Incarnation; although He is no longer known after the flesh -- I mean, the passions of the flesh, the same, except sin, as ours.
St. Gregory the Theologian
4th Theological Oration, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Hlyfthrs
June 09

Fathers of the 1st Council

The heresiarch Arius was a Libyan by race and a protopresbyter of the Church of Alexandria. In 315, he began to blaspheme against the Son and Word of God, saying that He is not true God, consubstantial with the Father, but is rather a work and creation, alien to the essence and glory of the Father, and that there was a time when He was not. This frightful blasphemy shook the faithful of Alexandria. Alexander, his Archbishop, after trying in vain to correct him through admonitions, cut him off from communion and finally in a local council deposed him in the year 321. Yet neither did the blasphemer wish to be corrected, nor did he cease sowing the deadly tares of his heretical teachings; but writing to the bishops of other cities, Arius and his followers requested that his doctrine be examined, and if it were unsound, that the correct teaching be declared to him. By this means, his heresy became universally known and won many supporters, so that the whole Church was soon in an uproar.

Therefore, moved by divine zeal, the first Christian Sovereign, Saint Constantine the Great, the equal to the Apostles, summoned the renowned First Ecumenical Council in Nicaea, a city of Bithynia. It was there that the shepherds and teachers of the Church of Christ gathered from all regions in the year 325. All of them, with one mouth and one voice, declared that the Son and Word of God is one in essence with the Father, true God of true God, and they composed the holy Symbol of Faith up to the seventh article (since the remainder, beginning with "And in the Holy Spirit," was completed by the Second Ecumenical Council). Thus they anathematized the impious Arius of evil belief and those of like mind with him, and cut them off as rotten members from the whole body of the faithful.

Therefore, recognizing the divine Fathers as heralds of the Faith after the divine Apostles, the Church of Christ has appointed this present Sunday for their annual commemoration, in thanksgiving and unto the glory of God, unto their praise and honour, and unto the strengthening of the true Faith.


Athncyrl
June 09

Cyril, Patriarch of Alexandria

On this day we commemorate Saint Cyril's falling asleep. On January 18 we commemorate the occasion of the Saint's restoration to his see in Alexandria after he had suffered a brief exile because of the machinations of the Nestorians. Shortly thereafter the Third Ecumenical Council was convoked in Ephesus and the blasphemous doctrine of Nestorius was condemned. See January 18 for Saint Cyril's life and works.


Allsaint
June 09

Righteous Father Columba of Iona

After he established a number of monasteries and churches in his native Ireland, Saint Columba founded the renowned monastery of Iona, off the coast of Scotland. Having guided many in the path of salvation, reposed in peace in 597.


Allsaint
June 10

Alexander and Antonina the Martyrs

The holy Martyrs Alexander and Antonina were from the town of Cardamon (or Crodamon). Antonina was arrested by Festus the Governor and, because she refused to deny Christ, he had her placed in a brothel. But Alexander, sent by divine providence, came in unto her and gave her his cloak; with her head covered, she escaped without having been defiled. When Alexander was discovered, he was taken before Festus, and with Antonina was tortured and burned to death.


Philbartbarnabas
June 11

Bartholomew the Holy Apostle

Saint Bartholomew was one of the Twelve Apostles, and had Galilee as his homeland; this is all that is known of him for certain according to the history of the Gospels. Concerning his apostolic work, certain say that he preached in Arabia and Persia, and especially in India, bringing to them the Gospel written by Saint Matthew, which had been written originally in Hebrew, and which was found there one hundred years later by Pantaenus, formerly a stoic philosopher and later an illustrious teacher of the Christian school in Alexandria (see Eusebius, Eccl. Hist., 5: 10). Other accounts say that he went to Armenia. According to some, he ended his life by being crucified, or by being flayed alive, in Albanopolis (Urbanopolis) of Armenia. This also confirms an ancient tradition preserved by the Armenians. According to some, Bartholomew and Nathanael are the same person, because the Evangelists who mention Bartholomew do not mention Nathanael; and John, who alone mentions Nathanael as one of the Twelve, says nothing of Bartholomew. Indeed, Bartholomew is a patronymic, "son of Talmai," which means "bold, spirited" (see also Jesus of Navi 15:14; II Kings 3:3), and Nathanael could have had this as a surname. According to the Synaxarion of the Menaion on April 22, however, it is Simon the Zealot and Nathanael who are the same; the Evangelists who mention Simon the Zealot (or "the Canaanite") do not mention Nathanael.


Peteratheniteonouphrios
June 12

Onuphrius of Egypt

Saint Onuphrius flourished in the fourth century, first in the cenobium near Hermopolis of Thebes in Egypt, and later as a solitary in the desert, where he was discovered by Saint Paphnutius. When Paphnutius first encountered him deep in the desert, he was affrighted at the Saint's appearance, seeing him covered with hair like a wild beast and naked except for a garment sewn of leaves covering his loins. After relating his life and the bitter conflicts he had endured as a hermit, Onuphrius told Paphnutius that he was about to die, and that Paphnutius had been sent to bury him, which soon came to pass. Although Paphnutius desired afterwards to remain in the Saint's cave, as soon as he had buried him, the cave fell in and the palm tree, which had furnished the Saint with dates withered up, indicating that it was the will of God that Paphnutius return to his monastery and make Saint Onuphrius known to all.


St_akylini
June 13

Aquilina the Martyr of Syria

This Martyr contested in Byblos of Syria during the reign of Diocletian, in 289. Because she taught other young maidens to turn from the idols to Christ, she was brought before the governor. Her ears were pierced with heated spits until blood ran from her nostrils; finally she was beheaded, at the age of ten or twelve.


Eliaselisha
June 14

The Holy Prophet Elisseus (Elisha)

The Prophet Elisseus, the son of Saphat, was from the town of Abel-me-oul and had been a husbandman. In the year 908 B.C., at God's command, the Prophet Elias anointed him to be Prophet in his stead. This happened while Elisseus was plowing his land, having twelve oxen under yoke. Straightway, Elisseus slew the oxen and cooked them, using the wooden plough and the other instruments of husbandry as firewood; then he gave the oxen as food to the people. Bidding farewell to his parents, he followed Elias and served him until the latter was taken up as it were into Heaven (see July 20). When Elisseus received his teacher's mantle and the grace of his prophetic spirit twofold, he demonstrated whose disciple he was through the miracles he wrought and through all that is related of him in the Fourth Book of Kings. He departed full of days and was buried in Samaria, about the year 839 B.C. But even after his death God glorified him; for after the passage of a year, when some Israelites were carrying a dead man for burial and suddenly saw a band of Moabites, they cast the dead man on the grave of the Prophet. No sooner had the dead man touched the Prophet's bones, than he came to life and stood on his feet (IV Kings 13:20-21). Mentioning this, Jesus the Son of Sirach says, "He did wonders in his life, and at his death his works were marvelous" (Ecclus. 48:14). It is because of such marvels that the faithful have reverence for the relics of the Saints (see also Jan. 16). His name means "God is savior."


Allsaint
June 15

Amos the Prophet

The Prophet Amos was from the city of Thekoue of the land of Zabulon. He was an unlearned man, a shepherd of goats and sheep, as he testifies concerning himself (Amos 7:14-15). He began to prophesy two years before the earthquake, which some say took place in the twenty-fifth year of the reign of Ozias, King of Judah, about the year 785 B.C. (Amos 1:1). Later, however, Amasias, the false priest of Bethel, brought about his death. His book of prophecy, divided into nine chapters, is ranked third among the minor Prophets. This Amos is different from the Prophet Esaias' father, who also was called Amos. His name means "bearer of burdens.


BACK TO TOP