Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-09-15
Bulletin Contents
Nikitas
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

We welcome everyone to join us for Coffee Fellowship.

PARISH OFFICE ANNOUNCEMENT

The Parish Council is pleased to welcome Tina Suech, who is known to many as a fellow parishioner, to the office staff. Jeanne will be leaving to enjoy retirement once again. We thank her for filling in as needed following her official retirement and for her many years serving the Transfiguration Church.

GOYA OFFERS THANKS

This past Sunday was an eventful one for the Transfiguration parish. Sunday School began, there was a wonderful BBQ, and GOYA held its annual car wash. We thank everyone for supporting the Transfiguration GOYA and are delighted to share that the group raised $300! We also thank the GOYAns and their parents for their help.

PHILOPTOCHOS MEETING

Women of the parish are invited to join us for the September Philoptochos meeting, Thursday, September 19. Join us for the meeting disguised as a Tail Gate Party, and wear your favorite team apparel! Fr. Tom will be grilling up a storm, with dinner starting at 6:30pm.

BIBLE STUDY

Bible Study will resume on Wednesday, September 25. Do you have an interest in learning more about your Orthodox Faith? Come and join the group that meets at 10:00am.

COMMUNITY OUTREACH

♥ Books are needed for the 2019-2020 school year!  

♥ The Community Outreach bin is located in the front hall. We have quite a few people in need of food, some of whom are in dire need and have no place to cook. Donations of peanut butter, jelly, cereals, cans of fruit (with flip top lids), baked beans (again with flip top lids), tins of corn beef, chicken, turkey, Vienna sausages, cookies and breakfast bars are some suggestions. Each item you drop off is greatly appreciated! Market Basket cards are also needed; consider purchasing one or two for $10.00 the next time you go shopping. Thank you!

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, September 15  SUNDAY AFTER HOLY CROSS
†Orthros 8:30am, †Liturgy 9:30am
1-Year Memorial for Theodore Sarantos
5-Year Memorial for Antonia Sintros
16-Year Memorial for Alenxander Sintros

Monday, September 16   
Vespers – St. Sophia and her daughters, 6:30pm 

Tuesday, September 17  St. Sophia and her daughters
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am

Wednesday, Sept 18        
Kafenion, 10:00am

Thursday, September 19 
Philoptochos Meeting Tail Gate Party, 6:30pm

Sunday, September 22  FIRST SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am     
†Liturgy, 9:30am                                                    

TODAY’S PARISH COUNCIL: Costas Tsioullis, Olivia Sintros, & Redvers Curry

TODAY’S GREETER: Dina Eliopoulos

UPCOMING EVENTS

September 24
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

September 25                   
Bible Study, 10:00am                 
Kafenion, 10:00am

September 26                   
HOH

October 1                         
Parish Council Meeting, 6:30pm

October 2                         
Bible Study, 10:00am                       
Kafenion, 10:00am

October 9                         
Bible Study, 10:00am                        
Kafenion, 10:00am

October 11                       
Family Fun Night

October 12                       
LTLC, 5:15-6:30pm

October 14   
Columbus Day (Office Closed)

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

The joyful news of your resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the apostles: death has been vanquished, Christ our God. is risen, bestowing on the world great mercy.

Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Mode

Lord, save Your people and bless Your inheritance, granting our rulers to prevail over adversaries, and protecting Your commonwealth by Your Cross.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And see how He also makes His discourse unexceptionable: not saying at all, "whether you will, or no, you must suffer this," but how? "If any man will come after me."
St. John Chrysostom
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century

"I force not, I compel not, but each one I make lord of his own choice; wherefore also I say, 'If any man will.' For to good things do I call you, not to things evil, or burdensome; not to punishment and vengeance, that I should have to compel.
St. John Chrysostom
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century

Nothing comes without effort. The help of God is always ready and always near, but is given only to those who seek and work, and only to those seekers who, after putting all their powers to the test, then cry out with their whole heart: "Lord, help us."
St. Theophan the Recluse
19th Century

"... For although it be in my power, as Son of God, to hinder thee from having any trial at all of those hardships; yet such is not my will, for thy sake, that thou mayest thyself too contribute something, and be more approved."
St. John Chrysostom
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century

When, on this day, we look at the precious Cross of Christ, in faith let us adore it, let us rejoice, and embrace it ardently, beseeching our Lord, who of His own choice gave Himself to be crucified on it, to make us worthy of adoring His most precious Cross so that, free from all defilement, we may attain the day of Resurrection.
Orthros for the Adoration of the Holy Cross

A Christian's . . . duty is to "take up his cross." The word cross means sufferings, sorrows and adversities. To take up one's cross means to bear without grumblings everything unpleasant, painful, sad, difficult and oppressive that ay happen to us in life. . .without expecting any earthly reward in return, but bear it all with love, with joy and with courageous strength.
St. Innocent of Alaska
The Lenten Spring, SVS Press, p. 147, 19th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Nikitas
September 15

Nikitas the Great Martyr

This Saint was of high birth among the Goths beyond the Danube River. He was taken by Athanaric, pagan ruler of the Goths, and after being tortured, was burned to death for his confession of Christ. According to some, this took place during the reign of Saint Constantine the Great; according to others, under the Emperor Gratian.


Euthemia
September 16

Euphemia the Great Martyr

Saint Euphemia was from Chalcedon and lived in virginity. According to some, she suffered martyrdom during the reign of Diocletian, in 303; according to others, in 307. Her sacred relics are preserved in the Patriarchate in Constantinople.


Sophia
September 17

Sophia & her three daughters: Faith, Hope, and Love

These Saints were from Italy and contested for the Faith about the year 126, during the reign of the Emperor Hadrian. Faith was twelve years old, Hope, ten, and Love, nine; each was tormented and then beheaded, from the eldest to the youngest. Their mother Sophia mourned at their grave for three days, where she also fell asleep in peace; because of her courageous endurance in the face of her daughters' sufferings, she is also counted a martyr. The name Sophia means "wisdom" in Greek; as for her daughters' names, Faith, Hope, and Love (Charity), they are Pistis, Elpis, and Agape in Greek, and Vera, Nadezhda, and Lyubov in Russian.


Allsaint
September 18

Eumenius the Wonderworker, Bishop of Gortynia

This Saint took up the monastic life from his youth, and later became Bishop of Gortynia in Crete. He travelled to Rome, and to Thebes in Upper Egypt, where through his prayers he ended a drought; there also, after working many miracles, he reposed in deep old age. His holy relics were returned to Gortynia and buried at the place called Raxos.


Allsaint
September 19

Trophimus, Sabbatius, & Dorymedon the Martyrs

In 278, during the reign of Probus, Saints Trophimus and Sabbatius came to Antioch, and seeing the city celebrating the festival of Apollo at Daphne lamented the blindness of the people, and presented themselves as Christians to Atticus the Governor. Saint Trophimus was stripped of his clothing, and was stretched out and beaten until the earth was red with his blood. Then he was hung up, scraped on his sides, and imprisoned in torments. Saint Sabbatius was tortured so savagely that he gave up his spirit in his sufferings. Trophimus was sent to Synnada, wearing iron shoes fitted with sharp iron nails within; he was further tormented without mercy, then cast into prison. Dorymedon, a counsellor, and a pagan, came to the prison and cared for Trophimus. When a certain feast came, Dorymedon was asked why he did not sacrifice to the idols; he proclaimed himself a Christian, for which he was imprisoned, pierced with heated spits, frightfully punished, and finally beheaded with Saint Trophimus.


Eustathi
September 20

Eustathius the Great Martyr, his wife and two children

The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.


Exaltation
September 21

Apodosis of the Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

Saint Helen, the mother of Saint Constantine the Great, when she was already advanced in years, undertook, in her great piety, the hardships of a journey to Jerusalem in search of the cross, about the year 325. A temple to Aphrodite had been raised up by the Emperor Hadrian upon Golgotha, to defile and cover with oblivion the place where the saving Passion had been suffered. The venerable Helen had the statue of Aphrodite destroyed, and the earth removed, revealing the Tomb of our Lord, and three crosses. Of these, it was believed that one must be that of our Lord, the other two of the thieves crucified with Him; but Saint Helen was at a loss which one might be the Wood of our salvation. At the inspiration of Saint Macarius, Archbishop of Jerusalem, a lady of Jerusalem, who was already at the point of death from a certain disease, was brought to touch the crosses, and as soon as she came near to the Cross of our Lord, she was made perfectly whole. Consequently, the precious Cross was lifted on high by Archbishop Macarius of Jerusalem; as he stood on the ambo, and when the people beheld it, they cried out, "Lord have mercy." It should be noted that after its discovery, a portion of the venerable Cross was taken to Constantinople as a blessing. The rest was left in Jerusalem in the magnificent church built by Saint Helen, until the year 614. At that time, the Persians plundered Palestine and took the Cross to their own country (see Jan. 22, Saint Anastasius the Persian). Late, in the year 628, Emperor Heraclius set out on a military campaign, retrieved the Cross, and after bringing it to Constantinople, himself escorted it back to Jerusalem, where he restored it to its place.

Rest from labour. A Fast is observed today, whatever day of the week it may be.


BACK TO TOP