Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2019-11-03
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Fellowship hour is being offered by the Stamas and Gulezian famies in memory of Penelope Chicklis.  May her memory be eternal!  Everyone is welcome to join us for fellowship following services.

PARISH ASSEMBLY

Please plan on staying for the Parish Assembly today.  The Assembly will begin after Liturgy.

PARISH COUNCIL

Parish Council elections will be held on December 8, 2019.

SUNDAY SCHOOL

The Sunday school wishes to thank everyone who joined us for the Open House and our Super Duper Coffee Hour last weekend.  We would also like to thank everyone for their generous contributions.

GOYA APPLE PIE SALES

Time to place your orders for delicious apple pies prepared by the members of the Transfiguration GOYA.  You can order your pie baked or unbaked as well as sugar free.  Please stop by the Order Table in the Hall lobby.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos General Meeting will take place on Saturday, November 9th at 9:30AM in the Philoptochos Room.  9:30 – Business meeting, 10:30 - light brunch, 11 – Help us make ornaments for our nursing home residents and shut ins.

PHILOPTOCHOS ANNUAL CHRISTMAS TEA

Ticket Sales for our 66th Annual Benefit "A Downton Tea" are now on sale. This is our biggest fundraiser and we hope for everyone's support and attendance. Please bring your family and friends for a lovely and festive afternoon as we celebrate the start of the Christmas season together.

THE 66TH BENEFIT TEA RAFFLE IS LOOKING FOR PATRONS

Our Tea Raffle Table would love to see more Parishioners help our biggest Philoptochos Fundraiser of the Year.  If you have any of the following we would love you to gift it as Raffle Prize and give you the credit in our Program.  Can you make a donation of Sports Tickets to a Bruins or Celtics Game; Theater Tickets; A restaurant gift certificate; A professional service that you could provide as a raffle gift; Any gift cards or even a cash donation to help us purchase other raffle gifts for the table?  Any of these would be so appreciated to help us make a successful 65th Benefit Tea.  Text us please if you are willing to contribute – Ann 978-375-9460  Soula 978-551-0169.  Thank you!

NOVEMBER 11TH VETERANS DAY

We would like to recognize our veterans and active military.  If your family member is a veteran please call the Church office to give us the name.

 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, November 3  FIFTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
1 Year Memorial for Penlope Chicklis
40 Day Baby Blessing for Tess Mancini
Monthly Trisagion
Parish Assembly following Liturgy

Tuesday, November 5
Parish Council Meeting, 6:30pm

Wednesday, November 6
Kafenion, 10:00am
Bible Study, 10:00am

Thursday, November 7 
Parish Assembly Alternate Meeting Date

Friday, November 8
Archangels – Liturgy, 9:30am

Saturday, November 9
Philoptochos Meeting, 9:30am
LTLC, 5:15-6:30pm

Sunday, November 10  EIGHTH SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am
†Liturgy, 9:30am
Veterans and Stewards Luncheon                           

TODAY’S PARISH COUNCIL: Carl Maib, Marc Gulezian & Nick Kouloungis

TODAY’S GREETER: Christa Danisewicz

                                             UPCOMING EVENTS

November 11
Veterans Day                                                                                      

November 13
John Chrysostom – Liturgy, 9:30am
Kafenion, 10:00am
Vespers for St. Philip the Apostle in Nashua, 7:00pm

November 14
Liturgy for St. Philip the Apostle in Nashua, 9:00am

November 20
Kafenion, 10:00am
Bible Study, 10:00am

November 21
Entrance of the Theotokos – Liturgy, 9:30am

November 25
St Catherine – Liturgy, 9:30am

November 26
Community Kitchen, 11:30am-12:30pm

November 27
Kafenion, 10:00am

November 28
Thanksgiving Day – office closed

November 29
Vespers for St. Andrew at Metropolis of Boston, 7:00pm

November 30    
Liturgy for St. Andrew at Metropolis of Boston, 9:30am

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Third Mode. Psalm 46.6,1.
Sing praises to our God, sing praises.
Verse: Clap your hands, all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 1:11-19.

Brethren, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.


Gospel Reading

5th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 16:19-31

The Lord said, "There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. And at his gate lay a poor man named Lazaros, full of sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried; and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazaros in his bosom. And he called out, 'Father Abraham, have mercy upon me, and send Lazaros to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.' But Abraham said, 'Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazaros in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish. And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.' But Abraham said, 'They have Moses, and the prophets; let them hear them.' And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.' He said to them, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'"


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the heavens rejoice and the earth be glad, for the Lord has shown the power of his reign. He has conquered death by death and become the first born of the dead. He has delivered us from the depths of Hades and has granted the world great mercy.

Apolytikion for Martyrs Ascepsimas, Joseph & Aeithalas in the Fourth Mode

Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

A protection of Christians unshamable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, please reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

By these words it is surely shown that in his [the rich man] daily feasting he had frequently sinned by his tongue, seeing that, while burning all over, he demanded to be cooled especially in his tongue. Again, that levity of conduct follows closely upon gluttony sacred authority testifies ... For the most part also edacity leads us even to lechery, because, when the belly is distended by repletion, the stings of lust are excited.
St. Gregory the Dialogist
The Book of Pastoral Rule, Chapter XIX, 6th century

The man who has once chosen pleasure in this life, and has not cured his inconsiderateness by repentance, places the land of the good beyond his own reach; for he has dug against himself the yawning impassable abyss of a necessity that nothing can break through.
St. Gregory of Nyssa

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
November 03

Acepsimas the Bishop, Joseph the Presbyter, & Aeithalas the Deacon, Martyrs of Persia

Saint Acepsimas, a bishop, Saint Joseph, a presbyter, and Saint Aeithalas, a deacon, suffered exceedingly cruel torments and martyrdom during the reign of Sapor II, King of Persia (325-379). See also April 17.


Allsaint
November 04

Joannicius the Great

Saint Joannicius was born in Bithynia about the year 740. His father was named Myritrikes and his mother Anastaso When he had reached maturity, he excelled in soldiery and was counted worthy of royal honours for his bravery. He had been brought up an iconoclast, but while yet a soldier, he was converted to Orthodoxy by a certain holy elder. He later forsook all things and departed for Mount Olympus, where he spent the remainder of his life in asceticism. Becoming great in virtue, he reposed in the Lord in the year 834, having lived some ninety-four years. To this Saint is ascribed the brief prayer, "My hope is the Father . . . ."


Allsaint
November 05

Galaktion & his wife Episteme, the Martyrs of Emesa

Saint Galaktion was from Emesa, the son of Cleitophon and Leucippe, pagans who had been instructed in piety by a certain Christian named Onuphrius and received holy Baptism. Saint Episteme, born of unbelieving parents, was baptized before she was wedded to Galaktion. After their marriage they remained in virginity and lived in separate monastic houses. Betrayed as Christians, they suffered martyrdom during the reign of Decius, about the year 250.


Allsaint
November 06

Paul the Confessor, Patriarch of Constantinople

Saint Paul was from Thessalonica. He became the secretary of Alexander, Patriarch of Constantinople (see Aug. 30), a deacon, and then the successor of Saint Alexander in about 337. Because of his virtue, his eloquence in teaching, and his zeal for Orthodoxy, the Arians hated and feared him. When the Arian Emperor Constantius, who was in Antioch, learned of Paul's election, he exiled Paul and proclaimed the Arian Eusebius Patriarch. Saint Paul went to Rome, where he found Saint Athanasius the Great also in exile. Provided with letters by Pope Julius, Paul returned to Constantinople, and after the death of Eusebius in 342, ascended again his rightful throne; the Arians meanwhile elected Macedonius, because he rejected the Son's con-substantiality with the Father (and the divinity of the Holy Spirit besides). When Constantius, yet at Antioch, learned of Paul's return, he sent troops to Constantinople to drive Paul out. The Saint returned to Rome, where Saint Athanasius also was again in exile. Constans, Emperor of the West, Constantius' brother, but Orthodox, wrote to Constantius that if Athanasius and Paul were not allowed to return to their sees, he would come with troops to restore them him-self. So Paul again returned to his throne. After the death of Constans, however, Constantius had Paul deposed. Because of the love of the people for Saint Paul, Philip the Prefect, who was sent for him, was compelled to arrest him secretly to avoid a sedition. Paul was banished to Cucusus, on the borders of Cilicia and Armenia; a town through which his most illustrious successor, Saint John Chrysostom would also pass on his way to Comana in his last exile. In Cucusus, about the year 350, as Saint Paul was celebrating the Divine Liturgy in the little house where he was a prisoner, the Arians strangled him with his own omophorion, so much did they fear him even in exile. His holy relics were brought back to Constantinople with honour by the Emperor Theodosius the Great.


Allsaint
November 07

33 Martyrs of Melitene

These holy Martyrs confessed during the reign of Diocletian and Maximian in the year 290. Of them, Saint Hieron was from Tyana in Cappadocia, a husbandman, of great bodily strength and high nobility of soul. As he was at work digging in his field, certain soldiers came to impress him into military service. He, however, not wishing to keep company with the impious, refused, and with his wooden tool alone drove away the armed soldiers, who fled in fear because of his strength. Later, however, he went of his own free will, and confessed Christ before the governor. His right hand was cut off, and he was imprisoned with thirty-two others, whom he strengthened in the Faith of Christ. Together they were all beheaded outside the city of Melitene in Armenia.


Archangl
November 08

Synaxis of the Archangel Michael & the other Bodiless Powers: Gabriel, Raphael, Uriel, Salaphiel, Jegudiel, & Barachiel

All the Angels, according to the Apostle Paul, are ministering spirits, - sent forth to minister to them who shall be heirs of salvation - (Heb. 1:14). God set them as overseers of every nation and people, and guides to that which is profitable (Deut. 32:8); and while one Angel is appointed to oversee each nation as a whole, one is also appointed to protect each Christian individually. He commands them to guard them that hope on Him, that nothing should harm them, neither should any evil draw nigh to their dwelling (Ps. 90:10-12). In the Heavens they always behold the face of God, sending up to Him the thrice-holy hymn and interceding with Him in our behalf, seeing they rejoice over one sinner that repents (Esaias 6:2-3; Matt. 18:10; Luke 15:7). In a word, they have served God in so many ways for our benefit, that the pages of Holy Scripture are filled with the histories thereof. It is for these reasons that the Orthodox Catholic Church, wisely honouring these divine ministers, our protectors and guardians, celebrates today the present Synaxis that is, our coming together in assembly for their common feast to chant their praises, especially for the Archangels Michael and Gabriel, who are mentioned in the Scriptures by name. The name Michael means "Who is like God?" and Gabriel means "God is mighty." The number of Angels is not defined in the divine Scriptures, where Daniel says that thousands of thousands ministered before Him, and ten thousands of ten thousands attended upon Him -(Dan. 7:10). But all of them are divided into nine orders which are called Thrones, Cherubim, Seraphim, Dominions, Powers, Authorities, Principalities, Archangels, and Angels.


Allsaint
November 09

Onesiphorus and Porphyrius of Ephesus

During the persecution of Diocletian and Maximian, about the year 290, Saints Onesiphorus and Porphyrius were betrayed as Christians to the persecutors. After many torments through which they stood fast in confessing their faith, they were bound by the feet to wild horses and dragged to death.


BACK TO TOP