Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-03-01
Bulletin Contents
Eden
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

We welcome everyone to join us for coffee fellowship following Liturgy.  

SATURDAY OF THE SOULS

On February 22nd, 29th and March 7th we will gather for the three Saturday of the Souls.  If you wish to have loved ones commemorated please use the forms that are in the narthex. 

THANK YOU

Thank you to all who volunteered to serve at the Lowell Transitional Center in 2019.  The 2020 volunteer list has been posted in the downstairs lobby.  Please consider volunteering.  We still need volunteers for April 11th as well as several upcoming coming months. 

JOIN GOYA IN A SPECIAL PROJECT

The Transfiguration GOYA is spearheading an effort for our parish with the help of other local parishes to participate in the RISE AGAINST HUNGER program.

Help the effort with your donation.  They must raise $3500 in order to assemble 10,000 meal. If you wish to write a check, you can make it payable to Transfiguration Church and put GOYA meals in the memo.  You can also use your credit/debit card in the narthex. 

PHILOPTOCHOS LITERACY PROJECT NEEDS YOUR HELP

The Literacy Program of the Philoptochos is in need of new or slightly used books suitable for grades 2-4.  You can bring books in and place them in the appropriate bin at the entrance.  We also welcome your financial donations.  Let us do the shopping for you.  In March baskets will be available for your donation.  Please make your check out to Transfiguration Philoptochos. 

COMMUNITY OUTREACH

♥ Consider donating $10.00 Market Basket cards.  There is always a need for people who are food insecure.  We also welcome food donations.  Please put your donations in the green container in the lobby.

   

Save the Date!

Grecian Festival

May 29-30

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, March 1  FORGIVENESS SUNDAY – CHEESEFARE
†Orthros, 8:30am  
†Liturgy, 9:30am  
Monthly Trisagion
Literacy Donation Basket 

Monday, March 2            
Clean Monday – Great Lent Begins
Compline, 6:30pm                                     

Wednesday, March 4       
Kafenion, 10:00am                                         
Bible Study, 10:00am                                         
Pre-Sanctified Liturgy and Lenten Dinner, 6:00pm 

Saturday, March 7           
Third Saturday of the Souls – Liturgy, 9:30am                                         
Lenten Camp, 9:30-2:00pm 

Sunday, March 8  SUNDAY OF ORTHODOXY
†Orthros, 8:30am                                           
†Liturgy, 9:30am
Lenten Vespers at Transfiguration, 6:00pm   

                                       
TODAY’S PARISH COUNCIL: Carl Maib, Marc Gulezian & Nick Kouloungis

TODAY’S GREETER: Alex Merrill                                            

UPCOMING EVENTS

March 9                           
Compline, 6:30pm

March 10                         
Parish Council Meeting, 6:30pm

March 11                         
Kafenion, 10:00am
Bible Studay, 10:00am
Grecian Festival Meeting, 4:00pm
Pre-Sanctified Liturgy and Lenten Dinner, 6:00pm

March 14                         
LTLC Meal, 5:00pm

March 15                         
Lenten Vespers at Holy Trinity, 6:00pm

March 16                         
Compline, 6:30pm

March 18
Kafenion, 10:00am
Bible Studay, 10:00am
Pre-Sanctified Liturgy and Lenten Dinner, 6:00pm

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4.

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.


Gospel Reading

Forgiveness Sunday
The Reading is from Matthew 6:14-21

The Lord said, "If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

"And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

O Master, Teacher of wisdom, * Bestower of virtue Who teaches and protects the poor, * strengthen and enlighten my heart. * O Word of the Father, let me not restrain my mouth from crying to You: * "Have mercy on me a transgressor, O Merciful Lord."
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Henceforward then we must be free from our listlessness; "for now is our salvation nearer than when we believed."[*] You see how he puts the Resurrection now close by them. For as the time advances, he means, the season of our present life is wasting away, and that of the life to come waxes nearer. If then thou be prepared, and hast done all whatsoever He hath commanded, the day is salvation to thee...Yes, for the day is calling us to battle-array, and to the fight. Yet fear not at hearing of array and arms. For in the case of the visible suit of armor, to put it on is a heavy and abhorred task. But here it is desirable, and worth being prayed for. For it is of Light the arms are! Hence they will set thee forth brighter than the sunbeam, and giving out a great glistening, and they place thee in security: for they are arms, and glittering do they make thee: for arms of light are they!...It is the deadly kind of passions then that he is for extinguishing, lust, namely, and anger. Wherefore it is not themselves only, but even the sources of them that he removes. For there is nothing that so kindles lust, and inflames wrath, as drunkenness, and sitting long at the wine...
St. John Chrysostom
Homily 25 on Romans 13, 4th Century

Here it were well to sigh aloud, and to wail bitterly: for not only do we imitate the hypocrites, but we have even surpassed them.
St. John Chrysostom
Homily 20 on Matthew 6, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Eden
March 01

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam's exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today's Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.


Evdokia
March 01

The Holy Righteous Martyr Eudocia the Samaritan

This Saint, who was from Heliopolis of Phoenicia (Baalbek in present-day Lebanon), was an idolater and led a licentious life. Being beautiful beyond telling, she had many lovers, and had acquired great riches. Yet brought to repentance by a monk named Germanus, and baptized by Bishop Theodotus, she distributed to the poor all her ill-gotten gains, and entered a convent, giving herself up completely to the life of asceticism. Her former lovers, enraged at her conversion, her refusal to return to her old ways, and the withering away of her beauty through the severe mortifications she practiced, betrayed her as a Christian to Vincent the Governor, and she was beheaded, according to some, under Trajan, who reigned from 98 to 117, according to others, under Hadrian, who reigned from 117 to 138.


Allsaint
March 02

Hesychius the Martyr

Holy martyr Hesychius lived during the reign of king Maximian in 302. He was the first and the leader in the royal palace and the Senate, because he was magistrianus by office. When Maximian ordered that all Christians who were royal soldiers ought to be deprived of their belts (which were a sign of their royal merit) and live as civilians and without honour, many Christians preferred to live without any outward honour due to this illegal order than to be honoured and lose their soul. St. Hesychius was numbered with these Christians as well. When the king heard this, he ordered that the saint ought to be stripped of the expensive clothes, which he used to wear, and be dressed with a shabby mantle without sleeves woven from hair and to be as disgraced and disdained as to consort with women.

When this had been carried out, the king invited him and asked him: "Aren't you ashamed, Hesychius, that you lost the honour and office of magistrianus and that you have been debased to this kind of life? Or maybe you don't know that the Christians, whose way of life you preferred, have no power to restore you to your previous great honour and office?" The saint replied: "Your honour, o king, is temporary but the honour and glory which Christ gives is eternal and without end." Because of these words the king got angry and ordered his men to tie a great millstone around the saint's neck and then to throw him in the middle of river Orontus, which lies in Coele Syria and which is commonly called Oronge. Thus, the blessed man received the crown of martyrdom from the Lord.


Allsaint
March 03

The Holy Martyrs Eutropius, Cleonicus, and Basiliscus

The Martyrs, who were from Amasia, were fellow soldiers and kinsmen of Saint Theodore the Tyro (see Feb. 17). They were betrayed to the Governor Asclepiodotus as Christians, during the reign of Diocletian (284-305). After many torments, Eutropius and Cleonicus were crucified; Basiliscus was not slain together with them, but was shut up in prison, in the hope that with time he might change his mind and sacrifice to the idols. He was beheaded on May 22; see also the account on that day.


Gerasimosjordan
March 04

Gerasimus the Righteous of Jordan

This Saint, who was from Lycia in Asia Minor, lived there for many years as a hermit, and then went to Palestine. There he built the great Lavra by the Jordan River, where a lion served him with great obedience and devotion. One day the lion came looking for Gerasimus that he might feed him, but his disciples took the lion to the place where they had buried the Saint shortly before. The lion fell at the Saint's grave and, after roaring with grief, died at that very place. Saint Gerasimus reposed in 475.


Allsaint
March 05

Conon the Gardener

This saint lived during the reign of emperor Decius in 251. He came from the town of Nazareth. He left his hometown and went to the city of Mandron, in the province of Pamphylia. There he stayed at a place called Karmela or Karmena cultivating a garden which he used to water and plant with various vegetables. From this garden he obtained what is necessary for life. He had such an upright and simple mind that, when he met those who wished to arrest him and saw that they greeted him, he also greeted in return from the bottom of his soul and heart. When they told him that governor Publius called the saint to go to him, the saint answered with simplicity: "What does the governor need me, since I am a Christian? Let him call those who think the way he does and have the same religion with him." So, the blessed man was tied and brought to the governor, who tried to move him to sacrifice to the idols. But the saint sighed from the bottom of his heart, cursed the tyrant and confirmed his faith in Christ with his confession, saying that it is not possible to be moved from it even though he might be tortured cruelly. So, for this reason they nailed his feet and made the saint run in front of the governor's coach. But the saint fainted in the street. Having fallen on his knees, he prayed and, thus, he commended his holy soul to the hands of God.


Allsaint
March 06

42 Martyrs of Amorion in Phrygia

These Martyrs, men of high rank in the Roman (Byzantine) army, were taken captive when the city of Amorion in Phrygia fell to the Moslem Arabs in 838, during the reign of Theophilus the Iconoclast. Among them were Aetius and Melissenus, the generals; Theodore, the chief of the imperial ceremonial bodyguard; Craterus, the eunuch; Callistus, Constantine, Bassoes, and Theophilius, who were military officials; and certain others who held important positions. Because of their experience in war and their virtue, the Moslems did not slay them, but tried by all means to convert them to Islam and have them to fight in their own campaigns. They kept the holy Martyrs shut up in a dark dungeon in the city of Samarra in Syria, threatening and abusing them, making promises of glorious rank and magnificent riches, keeping them in hunger, oppression, and darkness, not for a few weeks, or a few months, but for seven full years. Finally, unable to break the courage and faith of their captives, they beheaded them in the year 845.

17_theodore3
March 07

First Saturday of Lent: The Commemoration of the Miracle of Kollyva wrought by Saint Theodore the Tyro

Julian the Apostate, knowing that the Christians purify themselves by fasting most of all during the first week of the Fast -- which is why we call it Clean Week -- planned to defile them especially at that time. Therefore he secretly commanded that during those days the markets be filled with foods that had been defiled with the blood of animals offered in sacrifice to idols. But by divine command the Martyr Theodore (see Feb. 17) appeared during sleep to Eudoxius, then Archbishop of Constantinople. The Saint revealed to him the tyrant's plan, then told him to call the faithful together immediately on Monday morning and prevent them from purchasing those foods, but rather to make kollyva to supply their needs. The bishop asked what kollyva might be, and the Saint answered, "Kollyva is what we call boiled wheat in Euchaita." Thus, the purpose of the Apostate was brought to nought, and the pious people who were preserved undefiled for the whole of Clean Week, rendered thanks to the Martyr on this Saturday, and celebrated his commemoration with kollyva. These things took place in 362. Wherefore, the Church keeps this commemoration each year to the glory of God and the honour of the Martyr.


BACK TO TOP