Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-02-06
Bulletin Contents
Photiosgreat
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for fellowship following services. Today’s fellowship hour is being offered in memory of Polly Zouzas by her family.  May her memory be eternal! 

SUNDAY SCHOOL

Everyone is invited to take a few minutes to view the posters made by the Sunday School and learn what is taking place in the classrooms.

GO RED SUNDAY

The Transfiguration Philoptochos joins hands today with the American Heart Association’s initiative “Go Red” which encourages heart health awareness to save the lives of women. Heart disease and stroke continue as the #1 health threat to women.  Let’s Wear Red today to message all women to take charge of their heart health.  

SUPER BOWL SUNDAY 2022 IS ON FEBRUARY 13TH

We will be teaming up with IOCC-International Orthodox Christian Charities by participating in their Souper Bowl of Caring campaign. We humbly request you bring nonperishable food items on Super Bowl Sunday, February 13th to support a local Food Pantry and/or a monetary donation that will sent to IOCC. Thank you in advance for supporting the IOCC Souper Bowl of Caring on Super Bowl Sunday.

SATURDAY OF SOULS LITURGIES USHER IN GREAT LENT

On the last Saturday in February and the first two Saturdays in March we will commemorate the Saturdays of Souls with Liturgy and Memorial service following.  The first two, February 26 & March 5, lead us to Great Lent starting on March 7 with the third Saturday of Souls taking place on the first Saturday of Great Lent, March 12.  You are encouraged and welcomed to submit names of loved ones who have passed away to be commemorated on these days.  For your convenience, a form can be found in the ‘Insert’ section of the bulletin below.  You can mail your list of names to the parish office or bring them to church when you attend services.

HOUSE BLESSINGS 2022

Fr. Gregory welcomes the opportunity to bless your home.  Please complete the form and return it to the office or speak directly with him to schedule an appointment.

PHILOPTOCHOS

Philoptochos is continuing the research to purchase banquet chairs for the church hall.  We are asking for your assistance.  If you or someone you know is in the restaurant, venue or rental wholesale company business, and is willing to help, please contact Soula at Soulaspaziani3@gmail.com or Angela at Ahastings1950@gmail.com. Thank you!

COVID PROTOCOLS REMINDER

As we continue to gather for worship, we ask that you follow the current CDC, state, and local guidelines.  You are welcome to seat yourself as you enter the church.  As you move around the facility, please keep social distancing in mind.

If you are not feeling well, please stay at home.  If you have taken a COVID test and are waiting for the results, please stay home until you receive your negative test result.

   

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In memory of Effie Mavraides.  May her memory be eternal.  From Philoptochos sisters.

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: Available

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, February 6  SUNDAY OF THE CANAANITE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for Ann Stamas
40 Day Memorial for James Stamas
40 Day Memorial for Polly Zouzas
40 Day Memorial for George Kalabokis
Sunday School Open House
Coffee Fellowship following Liturgy

Tuesday, February 8
Parish Council Meeting, 6:30 pm

Wednesday, February 9
Bible Study (online), 10 am

Thursday, February 10
St. Haralambos - Liturgy, 9:30 am

Sunday, February 13  SUNDAY OF THE PUBLICAN AND PHARISEE
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Triodion Begins
40 Day Memorial for Eva Dukakis
Coffee Fellowship following Liturgy

Wednesday, February 16
Bible Studay (online), 10am

 

TODAY’S PARISH COUNCIL:  Stephanie Dubay, Olivia Sintros & Charles Karayianis

 

UPCOMING EVENTS         

February 20
Sunday of the Prodigal Son
5 Year Memorial for Nicholas Papageorgiou

February 21
Presidents' Day - Office Closed

Wednesday, February 23
Bible Study (online), 10 am

Saturday, February 26
First Saturday of Souls, 9:30 am

Sunday, February 27
Judgement Sunday (Meatfare Sunday)

Wednesday, March 2
Bible Study (online), 10 am

Friday, March 4
Salutations, 6pm

Saturday, March 5
Second Saturday of Souls, 9:30 am

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 48.3,1.
My mouth shall speak wisdom and the meditation of my heart shall bring forth understanding.
Verse: Hear this all you nations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 7:26-28; 8:1-2.

Brethren, it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself. Indeed, the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect for ever. Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.


Gospel Reading

Sunday of the Canaanite
The Reading is from Matthew 15:21-28

At that time, Jesus went to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came out and cried, "Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon." But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying after us." He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me." And he answered, "It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs." She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table." Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high you descended, O merciful Lord. You accepted the cross and three days in the tomb to free us from the bondage of sin, O our life and resurrection. Glory to you, O Lord.

Apolytikion for Afterfeast of the Presentation in the First Mode

Rejoice, O woman full of grace, O Virgin Theotokos, for there rose from you the Sun of Justice, Christ our God, who enlightens those in darkness. You too exult and be glad, just and aged Simeon, for you carried in your arms the Redeemer of our souls, who bestows on us the grace of resurrection.

Apolytikion for Photius, Pat. Of Constantinople in the Fourth Mode

As a teacher to the world, being one with the Apostles, intercede with the Lord of all, O Photios, that He may grant the world peace, and to our souls His great mercy.

Seasonal Kontakion in the First Mode

For our salvation you took flesh and you sanctified the Virgin's womb; you blessed the aged Simeon as you lay resting in his arms, and having come to save us all, O Christ our God, to these troubled times, bring your lasting peace. Give strong and undaunted faith to all your people, O only lover of mankind.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

She had a great perfection of faith. She had no uncertainty about His divine majesty. She had no small measure of the virtue of patience. Yet the pitying Physician of the pitiful disdained her petitions. He kept her waiting for answer in order to demonstrate to us the perseverence of this woman that we can always imitate. She had the characteristics of constancy and humility. She willingly embraced the indignity she received, and even confirmed the Lord`s statement. This woman rightly signifies the faith and devotion of the Church gathered from the nations
Saint Bede
Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216, 217.

He kept her waiting for an answer in order to declare that the minds of His disciples should also be merciful. As human beings they were ashamed of the clamor of the woman as she pursued them publicly, but He Himself knew the character of His mercy.
St. Bede
Hom. I. 22, In Lent, Homilies on the Gospels, Bk. One, 216

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Photiosgreat
February 06

Photius the Great, Patriarch of Constantinople

As for the thrice-blessed Photius, the great and most resplendent Father and teacher of the Church, the Confessor of the Faith and Equal to the Apostles, he lived during the years of the emperors Michael (the son of Theophilus), Basil the Macedonian, and Leo his son. He was the son of pious parents, Sergius and Irene, who suffered for the Faith under the Iconoclast Emperor Theophilus; he was also a nephew of Saint Tarasius, Patriarch of Constantinople (see Feb. 25). He was born in Constantinople, where he excelled in the foremost imperial ministries, while ever practicing a virtuous and godly life. An upright and honorable man of singular learning and erudition, he was raised to the apostolic, ecumenical, and patriarchal throne of Constantinople in the year 857.

The many struggles that this thrice-blessed one undertook for the Orthodox Faith against the Manichaeans, the Iconoclasts, and other heretics, and the attacks and assaults that he endured from Nicholas I, the haughty and ambitious Pope of Rome, and the great persecutions and distresses he suffered, are beyond number. Contending against the Latin error of the filioque, that is, the doctrine that the Holy Spirit proceeds from both the Father and the Son, he demonstrated clearly with his Mystagogy on the Holy Spirit how the filioque destroys the unity and equality of the Trinity. He has left us many theological writings, panegyric homilies, and epistles, including one to Boris, the Sovereign of Bulgaria, in which he set forth for him the history and teachings of the Seven Ecumenical Councils. Having tended the Church of Christ in holiness and in an evangelical manner, and with fervent zeal having rooted out all the tares of every alien teaching, he departed to the Lord in the Monastery of the Armenians on February 6, 891.


Allsaint
February 07

Parthenius, Bishop of Lampsacus

Saint Parthenius was born in Melitopolis on the Hellespont, the son of a deacon named Christopher. Because of the miracles that he wrought even as a young man, he was ordained a priest and then Bishop of Lampsacus in the days of Saint Constantine the Great, from whom he received great gifts and authority both to overturn the altars of the idols and to raise up a church to the glory of Christ. Working many miracles throughout his life, he reposed in peace an old man and full of days.


Theostratateles
February 08

Theodore the Commander & Great Martyr

The holy Martyr Theodore was from Euchaita of Galatia and dwelt in Heraclea of Pontus. He was a renowned commander in the military, and the report came to the Emperor Licinius that he was a Christian and abominated the idols. Licinius therefore sent certain men to him from Nicomedia, to honor him and ask him to appear before him. Through them, however, Saint Theodore sent back a message that it was necessary for various reasons, that Licinius come to Heraclea. Licinius, seeing in this a hope of turning Saint Theodore away from Christ did as was asked of him.

When the Emperor came to Heraclea, Saint Theodore met him with honor, and the Emperor in turn gave Theodore his hand, believing that through him he would be able to draw the Christians to the worship of his idols. Seated upon his throne in the midst of the people, he publicly bade Theodore offer sacrifice to the gods. But Theodore asked that the emperor entrust him with the most venerable of his gods, those of gold and silver, that he might take them home and himself attend upon them that evening, promising that the following day he would honor them in public. The Emperor, filled with joy at these tidings, gave command that Theodore's request be fulfilled.

When the Saint had taken the idols home, he broke them in pieces and distributed the gold and silver to the poor by night. The next day a centurion named Maxentius told Licinius that he had seen a pauper pass by carrying the head of Artemis. Saint Theodore, far from repenting of this, confessed Christ boldly. Licinius, in an uncontainable fury, had the Saint put to many torments, then crucified. While upon the cross, the holy Martyr was further tormented -- his privy parts were cut off, he was shot with arrows, his eyes were put out, and he was left on the cross to die. The next day Licinius sent men to take his corpse and cast it into the sea; but they found the Saint alive and perfectly whole. Through this, many believed in Christ. Seeing his own men turning to Christ, and the city in an uproar, Licinius had Theodore beheaded, about the year 320. The Saint's holy relics were returned to his ancestral home on June 8, which is also a feast of the Great Martyr Theodore.


Allsaint
February 09

Nicephoros the Martyr of Antioch

This Martyr, who was from Antioch in Syria, contested during the reign of Gallienus, about the year 260. Through the working of the evil one, his friendship with a certain Christian priest named Sapricius was turned to bitter hatred. Nicephoros, repenting of his enmity, tried both through intermediaries and in person to be reconciled with Sapricius, but to no avail. Later, when the persecution broke out under Valerian and Gallienus, Sapricius was seized as a Christian. When Saint Nicephoros learned that Sapricius had been arrested by the pagans and was enduring torments for Christ, he sent intermediaries to Sapricius, begging his forgiveness; but Sapricius would not forgive him. Later, as Sapricius was being taken to beheading, Nicephoros, hoping that Sapricius, at his end, in such a holy hour, would at last forgive him, met him on the way, fell before him, and fervently asked his forgiveness; but Sapricius forgave him not. Wherefore, though Sapricius had passed through many sufferings, and the crown of martyrdom was now awaiting him, because he disdained the chief commandments of love and forgiveness, the grace of God, which had been strengthening him in his torments, departed from him, and he told his executioners he would sacrifice. Nicephoros immediately confessed Christ before them, and being himself beheaded, took the crown that Sapricius had cast away.

Should the Apodosis of the Feast of the Meeting in the Temple fall on this day the service to Saint Nicephoros is chanted on the 8th.


10_charalambos1
February 10

Hieromartyr Haralambos

This Saint was a priest of the Christians in Magnesia, the foremost city of Thessaly, in the diocese having the same name. He contested during the reign of Alexander Severus (222-235), when Lucian was Proconsul of Magnesia. At the time of his martyrdom the Saint was 103 years of age.

St. Haralambos is commemorated on February 10th, with the exception when this date falls on the Saturday of the Souls preceding Lent or on Clean Monday (the first day of Lent), in which case the feast is celebrated on February 9th.


Blasios
February 11

Blaise the Holy Martyr of Sebastia

Saint Blaise was Bishop of Sebastia. Divine grace, through which he healed the diseases of men and beasts, and especially of infants, made his name famous. He contested for the Faith under Licinius in the year 316. Saint Blaise is invoked for the healing of throat ailments.


Allsaint
February 12

Meletius, Archbishop of Antioch

This holy Father, who was from Melitene of Armenia, was a blameless man, just, reverent, sincere, and most gentle. Consecrated Bishop of Sebastia in 357, he was later banished from his throne and departed for Beroea of Syria (this is the present-day Aleppo). After the Arian bishop of Antioch had been deposed, the Orthodox and the Arians each strove to have a man of like mind with themselves become the next Bishop of Antioch. Meletius was highly esteemed by all, and since the Arians believed him to share their own opinion, they had him raised to the throne of Antioch. As soon as he had taken the helm of the Church of Antioch, however, he began preaching the Son's consubstantiality with the Father. At this, the archdeacon, an Arian, put his hand over the bishop's mouth; Meletius then extended three fingers towards the people, closed them, and extended one only, showing by signs the equality and unity of the Trinity. The embarrassed archdeacon then seized his hand, but released his mouth, and Meletius spoke out even more forcibly in defense of the Council of Nicaea. Shortly after, he was banished by the Arian Emperor Constantius, son of Saint Constantine the Great. After the passage of time, he was recalled to his throne, but was banished again the third time by Valens. It was Saint Meletius who ordained Saint John Chrysostom reader and deacon in Antioch (see Nov. 13). He lived until the Second Ecumenical Council in 381 (which was convoked against Macedonius, Patriarch of Constantinople, the enemy of the Holy Spirit), over which he presided, being held in great honor as a zealot of the Faith and a venerable elder hierarch.

Some time before, when the Emperor Gratian had made the Spanish General Theodosius commander-in-chief of his armies in the war against the barbarians, Theodosius had a dream in which he saw Meletius, whom he had never met, putting upon him the imperial robe and crown. Because of Theodosius's victories, Gratian made him Emperor of the East in Valens' stead in 379. When, as Emperor, Saint Theodosius the Great convoked the Second Ecumenical Council in Constantinople two years later, he forbade that anyone should tell him who Meletius was; and as soon as he saw him, he recognized him, ran to him with joy, embraced him before all the other bishops, and told him of his dream.

While at the Council, Saint Meletius fell ill and reposed a short while after. Saint Gregory of Nyssa, among others, gave a moving oration at his funeral; bewailing the loss of him whom all loved as a father, he said, "Where is that sweet serenity of his eyes? Where that bright smile upon his lips? Where that kind right hand, with fingers outstretched to accompany the benediction of the mouth?" (PG 46:8-6). And he lamented, "Our Elias has been caught up, and no Elisseus is left behind in his place." (ibid., 860). The holy relics of Saint Meletius were returned to Antioch and were buried beside Saint Babylas the Martyr (see Sept. 4), in the Church dedicated to the Martyr which Meletius, in his zeal for the Martyr's glory, had helped build with his own hands.


BACK TO TOP