Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-04-03
Bulletin Contents
Climicus
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

JOIN US FOR COFFEE FELLOWSHIP

Everyone is welcome to join us for fellowship following services.  

ORATORICAL FESTIVAL TODAY

Today, following Divine Liturgy, Participants will present their original speech on a chosen topic to the congregation. Their speeches will be from 3 to 5 minutes each. After the presentations, we welcome all parishioner’s downstairs to await the results from the judges. Congratulations to all of our participants!

PHILOPTOCHOS

Today after church liturgy, Philoptochos will be baking delicious koulourakia for Easter. Please join us.  Bags of koulourakia will be ready for purchase beginning April 10.  Consider buying a few bags for your family and friends or, keep a bag in your car for a snack.  All proceeds to benefit the Philoxenia House.  A special thank you to all who are offering their time to roll, bake & package koulourakia.

LENTEN MEAL AND LECTURE SERIES

Now that the pandemic has subsided, we have reintroduced our Lenten Meal and Lecture Series.  These will take place every Wednesday of Lent immediately following PreSanctified Liturgy: This Wednesday’s Meal will be hosted by the GOYA and the speaker will be Dr. Philip Mamalakis.

PRAYER SHAWL MINISTRY 

We are looking to start a Prayer Shawl Ministry at the church and are welcoming any interested participants to contact Stephanie Gulezian at stephaniegulezian@gmail.com. This ministry aims to provide hand knit or crocheted prayer shawls to parishioners who are sick or are needing care. We will also happily accept gift card donations to craft stores (such as Michael's) to purchase yarn and supplies.

THANK YOU!

This past fall, through the very generous donation from the Helene Antonakis estate, we were able to replace the heating and air conditioning system for the church proper and hall/kitchen. The new units have been working beautifully and we’re very grateful to Helen Antonakis for remembering the Transfiguration Church in her will.

Additionally, through the very generous donation from the Chris and Carole Rodis estate, the family chose to have the chandeliers in the church proper cleaned and refurbished. Please look up the next time you’re in church to see how beautiful they sparkle!

Thank you to all involved and may their memories be eternal!

SCHOLARSHIP

Scholarship applications are available on-line (transchurch.org) for graduating high school seniors planning on attending college in the fall.  For further questions contact Pat Mahoney (pmahoney7@comcast.net) or 978-436-0998.  The deadline for applications is May 1st.

PHILOPTOCHOS GENERAL MEETING

On Monday, April 4, following Compline Service, there will be a Philoptochos General Meeting in the Philoptochos Room.  Please join us.  Your support makes a difference and it is most appreciated.  Kali Sarakosti.

 

 

Save the Date! - Grecian Festival - June 2 - 4

    

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): In Loving Memory of Angelike Flanagan. - From her daughter and grandchildren

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis.  - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner:  In Loving Memory of Sophia Karamanolis – From her family

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of Vasilios "Bill" Stavrou

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, April 3  SUNDAY OF ST. JOHN CLIMACUS
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Monthly Trisagion
Annual St. John Chrysostom Oratorical Festival
Coffee Fellowship

Monday, April 4
Compline, 6:00 pm
Philoptochos General Meeting following Compline

Wednesday, April 6
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Friday, April 8
Salutations, 6:00 pm

Saturday, April 9
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

Sunday, April 10  SUNDAY OF ST. MARY OF EGYPT
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
40 Day Memorial for Peter Sintros
1 Year Memorial for Vasiliki Nicolakakis
Coffee Fellowship following Liturgy

Monday, April 11
Compline, 6:00pm

Tuesday, April 12
Parish Council Meeting, 6:30 pm

Wednesday, April 13
Bible Study (online), 10:00 am
PreSanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal following Liturgy

Saturday, April 16
Saturday of Lazarus - Orthros/Divine Liturgy, 8:30 am/9:30 am
Palms and Pancakes following Liturgy
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm

TODAY’S PARISH COUNCIL: Olivia Sintros, Chuck Karayianis & Stephanie Dubay

UPCOMING EVENTS         

April 17
Palm Sunday
Bridegroom Service, 6:30 pm

April 18
Holy Monday
Bridegroom Service, 6:30 pm

April 19
Holy Tuesday
Bridegroom Service (Hymn of Kassiani), 6:30 pm

April 20
Holy Wednesday
Holy Unction Service, 3:00 pm
Bridegroom Service & Anointing with Holy Unction, 6:30 pm

April 21
Holy Thursday
Vesperal Liturgy of St. Basil, 9:30 am
Service of the Holy Passion (The 12 Gospels)

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 6:13-20.

BRETHREN, when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore to himself, saying, "Surely I will bless you and multiply you." And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise. Men indeed swear by a greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath, so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.


Gospel Reading

Sunday of St. John Climacus
The Reading is from Mark 9:17-31

At that time, a man came to Jesus kneeling and saying: "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit; and wherever it seizes him it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able." And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me." And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. And Jesus asked his father, "How long has he had this?" And he said, "From childhood. And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us." And Jesus said to him, "If you can! All things are possible to him who believes." Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!" And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You dumb and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again." And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, "He is dead." But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting." They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; for he was teaching his disciples, saying to them, "The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode

From on high you descended, O merciful Lord. You accepted the cross and three days in the tomb to free us from the bondage of sin, O our life and resurrection. Glory to you, O Lord.

Apolytikion for Sun. of St. John Climacus in the Plagal Fourth Mode

With the rivers of your tears, you have made the barren desert fertile. Through sighs of sorrow from deep within you, your labors have borne fruit a hundred-fold. By your miracles you have become a light, shining upon the world. O John, our Holy Father, pray to Christ our God, to save our souls.
The barren wilderness thou didst make fertile with the streams of thy tears and by thy deep sighing thou hast given fruit through thy struggles a hundred-fold. Accordingly, thou hast become a star for the universe, sparkling with miracles. Therefore, O righteous Father John, intercede with Christ God to save our souls.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Victorious Lady, mighty champion, defending us, we, your servants, now inscribe to you this hymn of thanks, for you rescued us from suff'ring and tribulation. Theotokos, with your power that can never fail, keep us safe from ev'ry danger our whole life long, that we may cry to you: Rejoice, O Bride unwedded.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Seest thou how He now proceeds to lay beforehand in them the foundation of His doctrine about fasting? ... See, at any rate, how many blessings spring from them both. For he that is praying as he ought, and fasting, hath not many wants, and he that hath not many wants, cannot be covetous; ...
St. John Chrysostom
Homily 57 on Matthew 17,4,5. B#54, pp.355,356., 4th Century

... he that is not covetous, will be also more disposed for almsgiving. He that fasts is light, and winged, and prays with wakefulness, and quenches his wicked lusts, and propitiates God, and humbles his soul when lifted up. Therefore even the apostles were almost always fasting.
St. John Chrysostom
Homily 57 on Matthew 17,4,5. B#54, pp.355,356., 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Climicus
April 03

Sunday of St. John Climacus

The memory of this Saint is celebrated on March 30, where his biography may be found. He is celebrated today because his book, The Ladder of Divine Ascent, is a sure guide to the ascetic life, written by a great man of prayer experienced in all forms of the monastic polity; it teaches the seeker after salvation how to lay a sound foundation for his struggles, how to detect and war against each of the passions, how to avoid the snares laid by the demons, and how to rise from the rudimental virtues to the heights of Godlike love and humility. It is held in such high esteem that it is universally read in its entirety in monasteries during the Great Fast.


Allsaint
April 04

George the Righteous of Maleon

This Saint took up the monastic life from his youth, and went to Mount Maleon, where a community of monks gathered about him. He foretold his death from three years before, and reposed in an odour of sanctity.


Allsaint
April 05

Monk-Martyrs Claudius, Diodore, Victor, Victorinus, and those with them

Of these Martyrs, Saint Claudius died when his arms and legs were severed; Saint Diodore was burned alive; Saints Victor, Victorinus, and Nicephorus were crushed to death by a large boulder; Saint Serapion was burned alive; Saint Pappias was cast into the sea. According to some accounts, they contested in Corinth under Decius in 251; according to others, in Diospolis in Egypt under Numerian in 284.


Allsaint
April 06

Eutychius, Patriarch of Constantinople

Born in Theia Kome of Phrygia, Eutychius was the son of illustrious parents, from whom he received a pious upbringing. He studied in Constantinople, and became a monk in a certain monastery of Amasia. In 552 he was chosen Patriarch of New Rome, but was exiled in 565 as a result of the machinations of the Origenists. In 577 he was restored to his throne and reposed on April 6, 582.


Allsaint
April 07

Calliopus and Akylina the Martyrs

The holy Martyr Calliopius was from Perga in Pamphylia, brought up in piety by his godly mother Theocleia. When the persecution of Maximian broke out, Saint Calliopius presented himself of his own accord before the Governor Maximus in Pompeiopolis of Galatia. After he had suffered many torments, his mother visited him in prison and encouraged him in his martyrdom. After this, his thrice-blessed mother, upon learning that he was to be crucified on Holy and Great Thursday, bribed the tyrants to defer it one day, that he might imitate the Lord's Crucifixion on the same day that He suffered it. The holy Martyr Calliopius received the crown of martyrdom on Holy and Great Friday in the year 304, being crucified upside down.


Allsaint
April 08

The Holy Apostles of the Seventy Herodion, Agabus, Rufus, Asyncritus, Phlegon, and Hermes

The Apostle Herodion, whom Saint Paul mentions in his Epistle to the Romans (16:11) and calls his "kinsman," was ordained presbyter and then Bishop of New Patras, where he was slain by Jews and pagans. Saint Agabus is mentioned in Acts 21:10-11, where he prophesied Saint Paul's arrest in Jerusalem at the hands of the Jewish leaders. In Acts 11:27-28 it is mentioned also that this Saint foretold the great famine that would come to pass in the time of Claudius Caesar. Having preached the Gospel throughout various regions, he departed to the Lord. The Apostle Rufus became Bishop of Thebes in Greece. The Apostles Asyncritus and Phlegon preached Christ in many places, suffered many afflictions at the hands of the pagans and Jews, and departed unto the Lord. The Apostle Hermes is mentioned with them in the Epistle to the Romans (16:13-14).


Allsaint
April 09

The Holy Martyr Eupsychius of Caesarea

This holy Martyr was from the parts of Cappadocia, and lived a blameless life with his wife. During the reign of Julian the Apostate, this blessed one was filled with divine zeal and, with other Christians, destroyed the pagan temple dedicated to Fortune. Because of this he received the crown of martyrdom by beheading in the year 362.


BACK TO TOP