Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-04-17
Bulletin Contents
Palmsunday
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

ANNUAL FISH DINNER

Please join us for our Annual Palm Sunday Fish Dinner as we come together as a parish family in faith and fellowship.

SEEKING AGAPE SERVICE READERS

On Easter Sunday, April 24, we celebrate the Agape Vesper Service.  During this service we offer the Gospel reading in as many languages as possible.  This reminds us that the proclamation of Christ’s resurrection was made throughout the whole world.  If you read a language other than Greek and English and would like to participate at the service by reading the Gospel, please speak with Fr. Gregory.  We welcome your participation. 

HOLY FRIDAY YOUTH RETREAT

Friday, April 22, Royal Hours 9:00am; Program 10:30am to 2:00pm; Apokathelosis Service 3:00pm; For children preschool to 8th grade.  Sign up by Wednesday, April 20th at this link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjIg9RrASmGAVplVCi7UvAJuz5MbLUzcg2BqsRiVbPkONnPA/viewform?usp=sf_link.

PASCHAL RECEPTION

We would like to invite everyone to a reception following the midnight Resurrection Service and Liturgy. We hope you will be able to join us for a lamb dinner in the Fellowship Hall.  This is a wonderful opportunity to offer Easter greetings to fellow parishioners and crack an egg or two!  We thank John and Elaine Thibault for again underwriting the dinner to celebrate Christ’s Resurrection. 

PHILOPTOCHOS MOTHER’S DAY MEETING

Plan to attend the Philoptochos Mother’s Day Meeting “Paint & Sip Night.”  New Members encouraged to attend!  Thursday, May 5th at 6:30pm in church hall.  Refreshments and light buffet will be served.  Wine glass painting $25.  Cash, check or online registration www.goldfinchartstudio.com.  Please RSVP by April 29 dclane7@verizon.net.

PHILOPTOCHOS KOULOURAKIA

Philoptochos has baked koulourakia and are available for purchase.   $10 a dozen and $25 for 3 dozen.  All proceeds benefit Philoxenia.  A very special thank you to Eleni Stavrou and our amazing members who helped with baking and packaging.  Kali Sarakosti.

SCHOLARSHIP APPLICATIONS

Philoptochos scholarship applications are available on-line (transchurch.org) for graduating high school seniors planning on attending college in the fall.  For further questions contact Pat Mahoney (pmahoney7@comcast.net) or 978-436-0998.  The deadline for applications is May 1st

GODPARENT SUNDAY

The Sunday School Ministry invites Godparents to accompany their Godchild to Liturgy and Sunday School class on Sunday, May 1. Please look for a special Godparent invitation to be given by your Godchild.

 

SAVE THE DATE! - GRECIAN FESTIVAL - JUNE 2 - 4

    

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Available

Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Vasilios "Bill" Stavrou

Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis - From his family

Vigil Light at the Icon of the Forerunner: Available

Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas

 

 

BACK TO TOP

Weekly Inserts

BACK TO TOP

Weekly Calendar

We will be live streaming services through our YouTube channel whenever possible - www.youtube.com/TransGOC Please see the online calendar for the full schedule.                                     

Sunday, April 17  PALM SUNDAY
†Orthros, 8:30 am
†Liturgy, 9:30 am
Annual Palm Sunday dinner following Liturgy
Bridegroom Service, 6:30 pm

Monday, April 18 Holy Monday
Bridegroom Service, 6:30 pm

Tuesday, April 19  Holy Tuesday
Bridegroom Service (Hymn of Kassiani), 6:30 pm

Wednesday, April 20  Holy Wednesday
Holy Unction Service, 3:00 pm
   (Children Encouraged to Attend)
Bridegroom Service & Anointing with Holy Unction, 6:30 pm

Thursday, April 21  Holy Thursday
Vesperal Liturgy of St. Basil, 9:30 am
Service of the Holy Passion (The 12 Gospels)

Friday, April 22 Holy Friday
Service of the Royal Hours, 9:00 am
Youth Retreat, 10:30 am – 2:00 pm
Apokathilosis (Burial Service), 3:00 pm
Lamentations, 6:30 pm

Saturday, April 23  Holy Saturday
Vesperal Liturgy of St. Basil, 9:30 am
    (Children Encouraged to Attend)
Kafeneon, 10:00 am - 2:00 pm
Paschal Vigil 11:15 pm

Sunday, April 24  PASCHA
Resurrection Service, 12:00 am Midnight
Orthros & Divine Liturgy following
Agape Vespers 11:30 am

TODAY’S PARISH COUNCIL: Stephanie Gulezian, Chuck Nestor & Costas Tsioulis

UPCOMING EVENTS         

April 25                                      
St George Liturgy @ St. George Greek, 9:30 am

April 30                 
Kafeneon, 10:00 am – 2:00 pm

May 1                                         
Thomas Sunday

May 4                                         
Bible Study (online), 10:00 am 

May 5                                         
Philoptochos Meeting and Paint and Sip Night, 6:30 pm

May 7                                         
Kefeneon, 10:00 am – 2:00 pm

May 8                                         
Sunday of The Myrrh Bearing Women
Mother’s Day
Monthly Trisagion                                                                                             

                                                                                                                                           

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9.

BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.


Gospel Reading

Palm Sunday
The Reading is from John 12:1-18

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me."

When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion for Palm Sunday in the First Mode

In our baptism we were buried with you, O Christ our God, and by your resurrection you have granted us eternal life. Therefore, we sing your praises, O Lord: Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Apolytikion for Palm Sunday in the Fourth Mode

Before your passion you confirmed the resurrection of all by raising Laz'rus from the dead, O Christ our God. Therefore, like the children of old, we also carry symbols of victory, and to you, the victor over death, do we cry out: Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode

In heaven upon your throne, while on earth riding the colt of a donkey, O Christ our God, you accepted the angels' praise with the songs of the children who cried out to you: Blessed is he who comes for the restoration of Adam.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But observe the wisdom of the Evangelist, how he is not ashamed to parade their former ignorance. That it was written they knew, that it was written of Him they knew not. For it would have offended them if He being a King were about to suffer such things, and be so betrayed.
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

Besides, they could not at once have taken in the knowledge of the Kingdom of which He spake; for another Evangelist saith, that they thought the words were spoken of a kingdom of this world. (Matt. xx. 21.)
St. John Chrysostom
Homily 66 on John 12, 2. B#58, p.245., 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Palmsunday
April 17

Palm Sunday

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: "Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel" (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord's entry into Jerusalem that we celebrate today.

The branches of the palm trees symbolize Christ's victory over the devil and death. The word Hosanna means "Save, I pray," or "Save, now." The foal of an ass, and Jesus' sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.


Allsaint
April 18

Holy Father John the Righteous, disciple of St. Gregory of Decapolis

This Saint took up the monastic life from his youth and became a disciple of Saint Gregory of Decapolis (see Nov. 20). After his elder, Saint Gregory, reposed (in the first half of the ninth century), he came to Jerusalem and finally reposed in peace in the Monastery of Saint Chariton.


Allsaint
April 19

The Holy Hieromartyr Paphnutius

All that is known concerning this Saint is that he was a bishop and that he suffered many torments by fire, the sword, and wild beasts.


Allsaint
April 20

Theodore the Trichinas

Saint Theodore who was from Constantinople, was born to parents who were pious and of means. He took up the monastic life in a monastery in the imperial city, and wore nought but a rough hair shirt for all his life, from whence also he received his name. He reposed in the late fourth, or early fifth century. Saint Joseph the Hymnographer composed a canon in his honour.


Allsaint
April 21

The Holy Hieromartyr Januarius and Those With Him

These Martyrs contested for piety's sake in Campania of Italy, during the reign of Diocletian (284-305), when Timothy was Proconsul. Saint Januarius was the Bishop of Benevento in Campania; he was arrested and taken to Nola, where he was cast into a burning furnace, from which he came forth unharmed; at Puteoli, together with Proculus, Sosius, and Faustus the deacons, Desiderius, reader of the Church of Benevento, and Eurychius and Acutius, nobles from Puteoli, he was cast to wild beasts, which as they came near the Saints, fell affectionately at their feet. Finally they were all beheaded, about the year 305.


Allsaint
April 22

Theodore of Sykeon

Saint Theodore was born out of wedlock in Sykeon, a village of Galatia in Asia Minor. From his childhood, he was under the protection and guidance of the holy Great Martyr George, who often appeared to him, and was as it were his trainer in the hard ascetical discipline which he took upon himself all his life. After a pilgrimage to the Holy Land, he became a monk in his native Galatia. About 584 he was ordained Bishop of Anastasiopolis in Galatia, where he shepherded his flock for ten years. After this, he asked to be allowed to be relieved of the duties of governing the diocese. His request was granted but he was commanded to retain his rank as bishop. Saint Theodore was a great worker of miracles, and also received from God the power to cast out even the most obstinate demons, who called him "Iron-eater" because of his stern way of life. Having passed throughout many regions, worked numerous miracles, and strengthened the faithful in piety, he departed this life in 613.


23_george4
April 23

George the Great Martyr and Triumphant

George, this truly great and glorious Martyr of Christ, was born of a father from Cappadocia and a mother from Palestine. Being a military tribune, or chiliarch (that is, a commander of a thousand troops), he was illustrious in battle and highly honoured for his courage. When he learned that the Emperor Diocletian was preparing a persecution of the Christians, Saint George presented himself publicly before the Emperor and denounced him. When threats and promises could not move him from his steadfast confession, he was put to unheard-of tortures, which he endured with great bravery, overcoming them by his faith and love towards Christ. By the wondrous signs that took place in his contest, he guided many to the knowledge of the truth, including Queen Alexandra, wife of Diocletian, and was finally beheaded in 296 in Nicomedia.

His sacred remains were taken by his servant from Nicomedia to Palestine, to a town called Lydda, the homeland of his mother, and then were finally transferred to the church which was raised up in his name. (The translation of the Saint's holy relics to the church in Lydda is commemorated on November 3; Saint Alexandra the Queen, on April 21.)

If April 23 falls on or before Great and Holy Pascha, the Feast of St. George is translated to Bright Monday.


BACK TO TOP