Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2023-03-19
Bulletin Contents
03_calvary
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR

Everyone is welcome to join us downstairs for Fellowship following Liturgy.

LENTEN MEAL AND LECTURE SERIES

Our Lenten Meal and Lecture Series take place every Wednesday of Lent immediately following PreSanctified Liturgy: This Wednesday’s Meal will be hosted by GOYA and the speaker will be Andy Constantinou.

KOULOURAKIA SALES

Philoptochos will sell koulourakia beginning today, March 19th.   $10 a dozen and $25 for 3 dozen. All proceeds benefit the Philoxenia House, a ministry of the Metropolis of Boston. Philoxenia House embraces people who find themselves in Boston for medical reasons.

HELLENIC COLLEGE HOLY CROSS

The Philoptochos will be holding baskets after Liturgy for HCHC donations. Your donation is greatly appreciated. Archbishop Athenagoras established the Holy Cross School of Theology in June 1937, in Pomfret, Connecticut. The Archbishop addressed a special appeal to the Philoptochos to devote themselves to the School, “where your sons will be educated as priests and teachers.” Over eighty years later, Philoptochos continues its strong commitment to and financial support of Hellenic College/Holy Cross through Scholarships awarded to worthy and dedicated students, both men and women at Hellenic College and seminarians at Holy Cross to assist with tuition expenses.

GREEK INDEPENDENCE DAY – MARCH 25

On Saturday, March 25th, the celebration of the Annunciation to the Theotokos followed by the Greek Independence procession to City Hall will once again take place at Holy Trinity Greek Orthodox Church in Lowell. The Transfiguration family will be joining Holy Trinity for the celebration. The day will begin with Orthros at 9AM followed by the Divine Liturgy at 10AM. Following the Divine Liturgy there will be a short presentation from the children of the Hellenic American Academy followed by the procession to City Hall and the ceremonial flag raising. Please join us to celebrate these two major events in our spiritual and cultural history that commemorate our freedom from sin, oppression, and tyranny. 

SCHOLARSHIP

Scholarship applications will be available March 15th on-line (transchurch.org) for graduating high school seniors planning on attending college in the fall.  For further questions contact Pat Mahoney (pmahoney7@comcast.net) or 978-436-0998.  The deadline for applications is May 1st.

COMMUNITY OUTREACH

Lowell Transitional Living Center has expressed thanks for all the winter coats and warm clothes we have offered to them this winter. Of course, do not hesitate to continue to donate warm clothing as winter continues.

SAVE THE DATES!

Grecian Festival - June 2 – 4
Vacation Church Camp – July 24-28

 

Trinity votive candles (To Sponsor a Candle please call the Church Office.) 

Vigil Light at the Side Altar (Icon of the Theotokos): Dearest Holy Mother pray for us those that are living and those that have fallen asleep.  Intervene on our behalf because you are alive in the presence of your beloved son, Lord Jesus Christ. Amen. From Dimitrios and St. Irene
Vigil Light at the Icon of Christ: In Loving Memory of Deborah Victoria Skrekas and George Skrekas
Vigil Light at the Theotokos: In Loving Memory of Ioannis "John" Zaralidis from his family
Vigil Light at the Icon of the Forerunner: In Loving Memory of Michael Eliopoulos
Vigil Light at the Foot of the Holy Cross: In Loving Memory of David Vercontaire, Steve & Anna Neofotistos, Andrew Parola – from Ellen Neofotistos Vercontaire
Vigil Light at the Foot of the Holy Cross (2nd): Michael, 10 long years have passed, but you will always be remembered as one of the most extra ordinary human beings we have ever known. Death cannot take your memory from us. May your beautiful memory be ever eternal. With all our love and prayers Arthur & Regina Dabilis and the Eliopoulos Family.

 

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, March 19  SUNDAY OF THE HOLY CROSS
†Orthros, 8:30 am
†Divine Liturgy, 9:30 am
1 Year Memorial for Ellen Simorellis
10 Year Memorial for Michael Eliopoulos

Monday, March 20
Compline, 6:00 pm

Tuesday, March 21
Community Kitchen, 11:30 am - 12:30 pm
Bible Study (online), 7:00 pm

Wednesday, March 22
Bible Study (online), 10:00 am
Presanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal to follow Liturgy

Friday, March 24
Annunciation Great Vespers with Salutations, 6:00 pm

Saturday, March 25
Annunciation of the Theotokos at Holy Trinity – Greek Independence Day
Parade to follow Liturgy

Sunday, March 26   SUNDAY OF ST. JOHN CLIMACUS
†Orthros, 8:30 am
†Divine Liturgy, 9:30 am                                          

Monday, March 27                         
Compline, 6:00 pm

Tuesday, March 28  
Bible Study (online), 7:00 pm

Wednesday, March 29 
Bible Study (online), 10:00 am
Presanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal to follow Liturgy

Friday, March 31                         
Akathist Hymn, 6:00 pm

                                                                                                                                
TODAY’S PARISH COUNCIL:  Matthew Apostolou, Valerie Diggs & Patricia Mahoney

 

UPCOMING EVENTS

April 2                         
Sunday of St. Mary of Egypt                                                    

April 3                       
Compline, 6:00 pm

April 4
Parish Council Meeting, 6:30 pm

April 5
Presanctified Liturgy, 6:00 pm
Lenten Meal to follow Liturgy

April 8                        
Lazarus Saturday - Liturgy , 9:30 am
Palms & Pancakes to follow Liturgy

 

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6.

BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."


Gospel Reading

Sunday of the Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode

By the cross, O Lord, you destroyed death; to the thief you opened paradise. The myrrhbearers' sorrow you transformed into joy, and you sent your apostles forth to proclaim that you had risen from the dead, Christ our God, bestowing on all the world your great mercy.

Apolytikion for Sun. of the Holy Cross in the First Mode

Save, O Lord, save your people and bless your inheritance. Give vict'ry to those who battle evil and protect us all by your holy cross.

Apolytikion of the Church

When You were transfigured on the mountain, O Christ our God, You showed Your disciples Your glory as far as they could bear.  So now, for us sinners also, let this same eternal light shine forth through the prayers of the Theotokos.  O Giver of Light, glory to You.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

Victorious Lady, mighty champion, defending us, we, your servants, now inscribe to you this hymn of thanks, for you rescued us from suff'ring and tribulation. Theotokos, with your power that can never fail, keep us safe from ev'ry danger our whole life long, that we may cry to you: Rejoice, O Bride unwedded.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The key to knowledge is the humility of Christ. The door of the Kingdom of Heaven is open, not to those who only know in their learned minds the mysteries of faith and the commandments of their Creator, but to those who have progressed far enough to live by them.
St. Bede the Venerable
Unknown, 8th century

To deny oneself means to give up one's bad habits; to root out of the heart all that ties us to the world; not to cherish bad thoughts and desires; to suppress every evil thought; to avoid occasions of sin; not to desire or to do anything out of self-love, but to do everything out of love for God. To deny oneself, according to St. Paul means "to be dead to sin. . . but alive to God."
St. Innocent of Alaska
The Lenten Spring, SVS Press, p. 147, 19th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

03_calvary
March 19

Sunday of the Holy Cross

With the help of God, we have almost reached the middle of the course of the Fast, where our strength has been worn down through abstinence, and the full difficulty of the labour set before us becomes apparent. Therefore our holy Mother, the Church of Christ, now brings to our help the all-holy Cross, the joy of the world, the strength of the faithful, the staff of the just, and the hope of sinners, so that by venerating it reverently, we might receive strength and grace to complete the divine struggle of the Fast.


Chrysanthos
March 19

The Holy Martyrs Chrysanthus and Daria

Saint Chrysanthus, who was from Alexandria, had been instructed in the Faith of Christ by a certain bishop. His father, who was a senator by rank and a pagan, had him shut up in prison for many days; then, seeing the unchanging disposition of his mind, he commanded that a certain young woman named Daria be brought from Athens. She was a very beautiful and learned maiden, and also an idolater, and Chrysanthus' father wedded him to her so that he might be drawn away from the Faith of Christ because of his love for her. Instead of this however, Chrysanthus drew Daria unto piety, and both of them boldly proclaimed Christ and received the crown of martyrdom in 283, during the reign of Numerian, when they were buried alive in a pit of mire.


Allsaint
March 20

Photini the Samaritan Woman

Saint Photini lived in 1st century Palestine and was the woman that Christ met at Jacob's Well in Samaria as recorded in the Gospel according to John (4:4-26). After her encounter with Christ, she and her whole family were baptized by the Apostles and became evangelists of the early Church. Photini and her children eventually were summoned before the emperor Nero and instructed to renounce their faith in Christ. They refused to do so, accepting rather to suffer various tortures. After many efforts to force her to surrender to idolatry, the emperor ordered that she be thrown down a well. Photini gave up her life in the year 66.

St. Photini is commemorated on three occasions during the year: February 26 (Greek tradition), March 20 (Slavic tradition), and the Sunday of the Samaritan Woman on the 5th Sunday of Pascha.


Allsaint
March 21

James the Confessor

This Saint took up the monastic life from his youth in the Monastery of Studium, where he became a disciple of Saint Theodore the Studite. Later he became bishop and suffered many afflictions and torments at the hands of the Iconoclasts. Saint Theodore composed a homily in honour of this Saint James (PG 99, 1353-1356).


Allsaint
March 22

Basil the Holy Martyr of Ancyra

Saint Basil strove in martyrdom during the short reign of Julian the Apostate, from 361-363. The Saint was denounced as a Christian to Saturninus, Governor of Ancyra, who, when Basil would not deny Christ, had him hanged from a post and scraped on his sides, then beaten, and cast into prison. A few days later, when Julian himself came through Ancyra, the Saint was brought before him and was asked to deny Christ, Whom he rather confessed the more. Julian then had strips cut in his flesh, so that they were left hanging from his body in front and in back. The valiant Martyr tore one of these strips off of his body and cast it into Julian's face. At this Julian commanded that iron spits be heated fiery hot; Saint Basil's belly, his back, and all his joints were pierced with them, and he received the crown of martyrdom.


Allsaint
March 23

Nikon the Holy Martyr &his 200 Companion Martyrs

Saint Nicon was from Neapolis (Naples) in Italy. His father was an idolater and his mother a Christian. At first he was a soldier, but later he went to the East, where he was baptized and in time became a bishop. After some years, he returned to the West and came to Sicily, where he and many of his disciples were put to death by beheading because they would not worship the idols.


Theonas
March 24

Our Holy Father Theonas, Archbishop of Thessolonica


Annuncia
March 25

Annunciation of the Theotokos

Six months after John the Forerunner's conception, the Archangel Gabriel was sent by God to Nazareth, a town of Galilee, unto Mary the Virgin, who had come forth from the Temple a mature maiden (see Nov. 21). According to the tradition handed down by the Fathers, she had been betrothed to Joseph four months. On coming to Joseph's house, the Archangel declared: "Rejoice, thou Full of Grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women." After some consideration, and turmoil of soul, and fear because of this greeting, the Virgin, when she had finally obtained full assurance concerning God's unsearchable condescension and the ineffable dispensation that was to take place through her, and believing that all things are possible to the Most High, answered in humility: "Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word." And at this, the Holy Spirit came upon her, and the power of the Most High overshadowed her all-blameless womb, and the Son and Word of God, Who existed before the ages, was conceived past speech and understanding, and became flesh in her immaculate body (Luke 1:26-38).

Bearing in her womb the Uncontainable One, the blessed Virgin went with haste from Nazareth to the hill country of Judea, where Zacharias had his dwelling; for she desired to find Elizabeth her kinswoman and rejoice together with her, because, as she had learned from the Archangel, Elizabeth had conceived in her old age. Furthermore, she wished to tell her of the great things that the Mighty One had been well-pleased to bring to pass in her, and she greeted Elizabeth and drew nigh to her. When Elizabeth heard Mary's greeting, she felt her six-month-old babe, Saint John the Baptist, prophesied of the dawning of the spiritual Sun. Immediately, the aged Elizabeth was filled with the Holy Spirit and recognized her as the Mother of her Lord, and with a great voice blessed her and the Fruit that she held within herself. The Virgin also, moved by a supernatural rejoicing in the spirit, glorified her God and Savior, saying: "My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour," and the rest, as the divine Luke hath recorded (1:39-55)


BACK TO TOP