Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2021-01-17
Bulletin Contents
Lepers
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (603) 742-7667
  • Street Address:

  • 93 Locust Street

  • Dover, NH 03820


Contact Information



Services Schedule

We ARE OPEN for live services

During this time of the COVID-19 pandemic we are also  livestreaming our services.

To access live stream of  Services please look on our Facebook page. 

https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.

 

Matins: 8:45


Liturgy
10:00 am

 



Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.

Father's Office Hours:  Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments

Secretary Office Hours: Tuesday-Friday (9:30am-12:30am)

 

In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Grave Tone

By means of Your Cross, O Lord, You abolished death. * To the robber You opened Paradise. * The lamentation of the myrrhbearing women You transformed, * and You gave Your Apostles the order to proclaim to all * that You had risen, O Christ our God, * and granted the world Your great mercy.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for Anthony the Great in the Fourth Tone

O Father Anthony, you imitated the zealous Elijah. You followed the straight paths of the Baptist and became a desert dweller. By prayer you confirmed the universe. Wherefore, intercede with Christ our God to save our souls.
Τὸν ζηλωτὴν Ἠλίαν τοὶς τρόποις μιμούμενος, τῶ Βαπτιστὴ εὐθείαις ταὶς τρίβοις ἑπόμενος, Πάτερ Ἀντώνιε, τῆς ἐρήμου γέγονας οἰκιστής, καὶ τὴν οἰκουμένην ἐστήριξας εὐχαίς σου, διὸ πρέσβευε Χριστῷ τῶ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the First Tone

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Prayer List

Please pray for our brothers and sisters: 

Tom, Fotios, Sophia, Amy, Howard, Irina, Glenn, Elizabeth, Kosta, Deborah, Roula, Jim.

In keeping with a common Church tradition, going forward

we will keep names on the parish prayer list for 40 days

If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:

annunciationdover@gmail.com,

or call the office at 742-7667. 

Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.

 

 

 

 
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Lepers
January 17

12th Sunday of Luke


17_anthony2
January 17

Anthony the Great

Saint Anthony, the Father of monks, was born in Egypt in 251 of pious parents who departed this life while he was yet young. On hearing the words of the Gospel: "If thou wilt be perfect, go and sell what thou hast, and give to the poor" (Matt. 19:21), he immediately put it into action. Distributing to the poor all he had, and fleeing from all the turmoil of the world, he departed to the desert. The manifold temptations he endured continually for the span of twenty years are incredible. His ascetic struggles by day and by night, whereby he mortified the uprisings of the passions and attained to the height of dispassion, surpass the bounds of nature; and the report of his deeds of virtue drew such a multitude to follow him that the desert was transformed into a city, while he became, so to speak, the governor, lawgiver, and master-trainer of all the citizens of this newly-formed city.

The cities of the world also enjoyed the fruit of his virtue. When the Christians were being persecuted and put to death under Maximinus in 312, he hastened to their aid and consolation. When the Church was troubled by the Arians, he went with zeal to Alexandria in 335 and struggled against them in behalf of Orthodoxy. During this time, by the grace of his words, he also turned many unbelievers to Christ.

Saint Anthony began his ascetic life outside his village of Coma in Upper Egypt, studying the ways of the ascetics and holy men there, and perfecting himself in the virtues of each until he surpassed them all. Desiring to increase his labors, he departed into the desert, and finding an abandoned fortress in the mountain, he made his dwelling in it, training himself in extreme fasting, unceasing prayer, and fierce conflicts with the demons. Here he remained, as mentioned above, about twenty years. Saint Athanasius the Great, who knew him personally and wrote his life, says that he came forth from that fortress "initiated in the mysteries and filled with the Spirit of God." Afterwards, because of the press of the faithful, who deprived him of his solitude, he was enlightened by God to journey with certain Bedouins, until he came to a mountain in the desert near the Red Sea, where he passed the remaining part of his life.

Saint Athanasius says of him that "his countenance had a great and wonderful grace. This gift also he had from the Saviour. For if he were present in a great company of monks, and any one who did not know him previously wished to see him, immediately coming forward he passed by the rest, and hurried to Anthony, as though attracted by his appearance. Yet neither in height nor breadth was he conspicuous above others, but in the serenity of his manner and the purity of his soul." So Passing his life, and becoming an example of virtue and a rule for monastics, he reposed on January 17 in the year 356, having lived altogether some 105 years.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Tone. Psalm 115.15,12.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
Verse: What shall I render to the Lord for all that he has given me?

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 13:17-21.

Brethren, obey your leaders and submit to them; for they are keeping watch over your souls, as men who will have to give account. Let them do this joyfully, and not sadly, for that would be of no advantage to you. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, equip you with everything good that you may do His will, working in you that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Προκείμενον. Grave Tone. ΨΑΛΜΟΙ 115.15,12.
Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.
Στίχ. Τί ἀνταποδώσωμεν τῷ Κυρίῳ περὶ πάντων, ὧν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν;

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 13:17-21.

Ἀδελφοί, πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε· αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, ὡς λόγον ἀποδώσοντες· ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν, καὶ μὴ στενάζοντες· ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο. Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν· πεποίθαμεν γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι. Περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν. Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν, καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ, ποιῶν ἐν ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.


Gospel Reading

12th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 17:12-19

At that time, as Jesus entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said: "Jesus, Master, have mercy on us." When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; and he fell on his face at Jesus's feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus: "Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?" And he said to him: "Rise and go your way; your faith has made you well."

12th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 17:12-19

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν, καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· ᾿Ιησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς. καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν. εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν· οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ δὲ ἐννέα ποῦ; οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ Θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος; καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.


BACK TO TOP

General Announcements

CHURCH IS OPEN  and is also being live-streamed

Please note: ORTHROS WILL BEGIN ON SUNDAYS AT 8:45

Remember, you can now watch our live stream of the Divine Liturgy and other services directly on the Church website:

annunciation.nh.goarch.org

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back. 

Memorials: Today there will be a forty day memorial for Ioanna Tsihritzis, and a one year trisagion for John Athans.  May their memory be eternal! 

Church Service this week:

  • Saturday, January 23rd Great Vespers at 6pm 

Zoomkistis (Alkistis Meeting):  Sunday, January 17 at 4pm.

Parish Council Meeting: Wednesday, January 20th at 6pm.

Orthodox Life:  Thursday, January 21st at 7pm. Anyone is welcome to join.  We will begin in the church  and move into the parish library.

2021 Offering Books:  available in the Narthex and the church office.

Communion Prayers: Fr. Anthony has printed  Pre-communion Prayers and Post-communion prayers for your convenience. Please feel free to take one in the narthex (also available in the flyer section of this Bulletin).

Sunday School Lessons: Take home lessons  are available in the narthex and in the flyer section the electronic  bulletin.  Please take for appropriate grade level.

______________________________________________________________________________________

My Fellow Parishioners, 

I know that this truly has been a very difficult year for all of us trying to keep Our Church and our lives functioning as best as possible due to the Coronavirus Pandemic.  

We are still under the COVID-19 Guidelines that came out on June 1, 2020 for our Church which state: 

1. If you are attending services at the Church, you Must wear a protective mask at all times except for the moment when you may be receiving Holy Communion". 

2. "If you are under medical instruction not to wear a mask, you must clearly indicate this to the Parish Council member upon entering".
 
​We all must adhere to these guidelines, to keep every one of our parishioners safe and healthy.
 
If you do not wear a mask, you will not be permitted to enter the Church or stay for services. We will provide masks for those of you who don’t have one. 
 
We will continue to Live-Stream our services on Facebook for those of you who are not attending services. 
 
Sincerely, 
George P. Coussoule
Parish Council President

______________________________________________________________________________

COVID-19 PARISH REOPENING GUIDELINES

Dear Brothers and Sisters in the Household of God,  

 With the blessings of Metropolitan Methodios, and abiding by all State and local governmental directives regarding the reopening of Churches and all Houses of Worship, your clergy and Parish Council have been diligently planning for the day our parish will once again be open to our stewards, families, and friends. That day will be Saturday, June 6th at 9:30am for the Divine Liturgy of the Saturday of Souls. In these challenging times, there will be certain directives that must be implemented and followed to assure the safest possible environment for the faithful to worship, partake of the Holy Sacraments and reconnect with fellow parishioners from a safe distance. 

Christ’s Church and this Parish have existed through persecution, plagues, infectious diseases, world wars, terrorist attacks, and other periods of challenge and concern. The Church and this community stand as a symbol of faith. The Church is the place where we come together as a community to pray, receive the sacraments and be in fellowship with one another. However, in this time, and because of the unpredictable nature of this insidious virus, there are directives, rules, and limitations, which we must accept in order to re-open and resume our liturgical practices in the safest possible way. These are rules—not suggestions—that we must enforce. We ask that each person understand and follow the directives listed below.  

Preparations:

  • According to the Center for Disease Control (CDC), any building unoccupied for 7 days or longer need only receive “normal routine cleaning.” Based on these guidelines, the Church will be thoroughly cleaned and disinfected prior to reopening.  From this baseline, the building will be disinfected and sanitized between each service, including high traffic, high touch areas like bathrooms, doorknobs, and handles, etc. 
  • The congregation size for any service will be limited to the current regulations in New Hampshire. The Governor has set a limit of 40% of our official capacity. Our official capacity is 350, therefore 40% of our capacity is 140. Nevertheless, social distancing requirements may decrease that number as necessary. Pre-marked seating must abide by the social distancing regulations of 6 feet in all directions.
  • If you are 65 years of age or older and if you have underlying health conditions, especially asthma, diabetes, hypertension, undergoing chemotherapy, or any age with known underlying conditions, you should stay home and continue to participate in the services via our Live Stream through Facebook or our Website.
  • If you are 65 years of age or older without known underlying health issues, we recommend that you consider staying home, participating in the services via our Live Stream
  • If you have any respiratory symptoms, fever or malaise at all, whether attributed to COVID-19 or not, you must stay home  

Advice from our Medical Team Advisors:

  • Parishioners who have a temperature greater than 100.4 F should stay home.
  • If you or anyone in your household have been exposed to anyone with a confirmed COVID-19 test you should not attend for at least 14 days. 

Additional Guidance from the NH Governor’s Economic Reopening Taskforce for Places of Worship:

Symptoms of COVID-19  Person has any of the following symptoms of COVID-19       

  • Fever (feeling feverish or a document temperature of 100.4 degrees Fahrenheit or higher;
  • Respiratory symptoms such as runny nose, nasal congestion, sore throat, cough or shortness of breath;
  • Whole body symptoms such as muscle aches, chills and severe fatigue;
  • Changes in the person’s sense of taste or smell?

    Risks of COVID-19

  • Person has been in close contact with someone who is suspected or confirmed to have COVID-19 in the past 14 days? (note: healthcare workers caring for COVID-19 patients while wearing appropriate personal protective equipment can attend)
  • Person has traveled in the past 14 days either:

              Internationally (outside the U.S.);

              By cruise ship; or

              Domestically (within the U.S.) outside of NH, VT, or ME on public transportation (e.g., bus, train, plane, etc.)

 Arriving at Church:

  • Upon entering the Church, hand sanitizer will be supplied to each parishioner.
  • If you are attending services at the Church, you must wear a protective mask at all times except for the moment when you may be receiving Holy Communion. If you do not have a mask, one will be given to you upon entering the Church.
  • If you are under medical instruction not to wear a mask, you must clearly indicate this to the Parish Council member upon entering.
  • If you are attending services with a child/children between the ages of two and five, a protective mask is at the discretion of the parent. Children under the age of 2 should not wear a protective mask. 
  • Only the front entrance, (under the portico) and handicap accessible entrances in the front and rear of the Church will be open. All other entrances will be locked. If entering from the front, please enter using the door to the hallway by the Church office and exit through the front doors in the Narthex.
  • Enter Only and Exit Only signs will be posted to further assist in the orderly flow of our Parishioners.
  • Access to the rear elevator will be available.
  • The doors that are designated for entrance/exiting the church should be propped open so there is no need to touch the door handles, and to provide better airflow into the Sanctuary.
  • The Fr. Athans Fellowship Hall will be closed and off limits for the foreseeable future. The downstairs Restrooms as well as the upstairs Restroom will be available. 
  • When arriving to Church, you should venerate the icons by bowing, but you should not physically kiss any icon. 
  • The Narthex will be staffed by one Parish Council member to assist you, as much as possible, without contact. Small candles will be given to you by a Parish Council member. You may still purchase Red devotional candles, but they will be placed by a Parish Council member on a side of your choosing of the iconostasis.
  • A donation tray will be set up in the Narthex for candles. Please bring appropriate change for donations as cash cannot be exchanged.
  • A Parish Council member will guide arriving parishioners to the Narthex to ensure appropriate distancing between arriving parishioners. Household family unit members may enter the Narthex together.  

Seating in the Church:

  • Seating inside the Church will be restricted to a 6 feet distance between parishioners (again defined as an “immediate household unit”) to the left and right and front and back. It is imperative that we maintain distancing at all times. Ushers will be present to seat you at an appropriate distance from other parishioners inside the Church. 
  • Family members who are not part of the same household must sit 6 feet apart without exception. 
  • There will be markers throughout the Church to help assure appropriate distancing.

Receiving Holy Communion:

  • Fr. Anthony will administer Holy Communion in our traditional manner.
  • Beginning from the rear pews, a Parish Council member will guide you down the center aisle, row by row. Following Holy Communion, each Parishioner will return to their pews via the side aisles. One-Way aisles will be marked. Please remember proper social distancing.
  • Per the Metropolis of Boston, the faithful should be encouraged/instructed to tilt their heads back and open their mouth widely so that the priest can drop the Holy Communion in without the person closing his/her mouth on the spoon.
  • The faithful should not wipe their lips/mouth on the communion cloth.
  • No Antidoron will be given during Holy Communion.

 Exiting the Church: 

  • At the conclusion of the Liturgy you will exit as directed by a Parish Council member, again beginning from the front pews and moving up the center aisle, row by row to receive Antidoron.The Antidoron will be placed in your hands with tongs. Please remember proper social distancing. 
  • The final hands-free collection offering will be set up in the back of the Narthex as you are about to exit.  Please be ready to make your offering into the collection basket. It is imperative that there is no lingering in the Narthex. Please exit the Church expeditiously using the Front Door (marked Exit Only).
  • There will be no fellowship hour following services.

The foregoing rules for attending Liturgy and other services at our Church were taken from State directives, local guidelines, and the direction and guidance of His Eminence Metropolitan Methodios. Our collective intent is to assure all our Stewards, their families and our many friends, a safe and comforting experience in the Household of God. We want to see you, we want to pray with you, but above all, we want you all to be safe, healthy and able to worship in a manner that is best for our entire Parish. 

May God continue to bless you and your families and keep you safe! 

                                                                                                                George P. Coussoule 

                                                                                                         Parish Council President

 

_________________________________________________________________________________________________________________

 
Reminder: Donations can be made to the church electronically via the button on the top of our church web page.
www.annunciation.nh.goarch.org
 
BACK TO TOP

Calendar

  • Church Calendar

    January 17 to January 31, 2021

    Sunday, January 17

    John Athans 1yr trisagion

    Ioanna Tsihritzis Memorial 40 day

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    4:00PM Alkistis Zoom Meeting

    Wednesday, January 20

    6:00PM Parish Council Meeting

    Thursday, January 21

    7:00PM Orthodox Life

    Saturday, January 23

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, January 24

    Efrosini Veziris 3 year trisagion

    Georgia Evangelatos - 1 yr. memorial

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Thursday, January 28

    10:00AM Orthodox Life

    Saturday, January 30

    8:45AM Three Hierarchs (Orthros & Liturgy)

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, January 31

    Helen Boyatsis 40 day memorial

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP

BACK TO TOP