We ARE OPEN for live services
During this time of the COVID-19 pandemic we are also livestreaming our services.
To access live stream of Services please look on our Facebook page.
https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/
REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.
Matins: 8:45
Liturgy
10:00 am
Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.
Father's Office Hours: Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments
Secretary Office Hours: Tuesday-Friday (9:30am-12:30am)
In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Fr. Seraphim Dedes
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Standard Text
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Standard Text
Today is the fountainhead of our salvation and the manifestation of the mystery which was from eternity. The Son of God becomes the Virgin’s Son And Gabriel announces the good tidings of Grace for this cause, let us cry to the Mother of God with him. Rejoice thou who art full of Grace the Lord is with you.
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τὴ Θεοτόκω βοήσωμεν, Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Standard Text
Please pray for our brothers and sisters:
Elizabeth, Kosta, Deborah, Roula, Jim, Demetra, George, Demetrios, Katerina, Elina, Avrami, Erin.
In keeping with a common Church tradition,
we will keep names on the parish prayer list for 40 days.
If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:
annunciationdover@gmail.com,
or call the office at 742-7667.
Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.
The righteous Stephen was born in Constantinople in 715 to pious parents named John and Anna. His mother had prayed often to the most holy Theotokos in her church at Blachernae to be granted a son, and one day received a revelation from our Lady that she would conceive the son she desired. When Anna had conceived, she asked the newly-elected Patriarch Germanus (see May 12) to bless the babe in her womb. He said, "May God bless him through the prayers of the holy First Martyr Stephen." At that moment Anna saw a flame of fire issue from the mouth of the holy Patriarch. When the child was born, she named him Stephen, according to the prophecy of Saint Germanus.
Stephen struggled in asceticism from his youth in Bithynia at the Monastery of Saint Auxentius, which was located at a lofty place called Mount Auxentius (see Feb. 14). Because of his extreme labours and great goodness, he was chosen by the hermits of Mount Auxentius to be their leader. The fame of his spiritual struggles reached the ears of all, and the fragrance of his virtue drew many to himself.
During the reign of Constantine V (741-775), Stephen showed his love of Orthodoxy in contending for the Faith. This Constantine was called Copronymus, that is, "namesake of dung," because while being baptized he had soiled the waters of regeneration, giving a fitting token of what manner of impiety he would later embrace. Besides being a fierce Iconoclast, Constantine raised up a ruthless persecution of monasticism. He held a council in 754 that anathematized the holy icons. Because Saint Stephen rejected this council, the Emperor framed false accusations against him and exiled him. But while in exile Saint Stephen performed healings with holy icons and turned many away from Iconoclasm. When he was brought before the Emperor again, he showed him a coin and asked whose image the coin bore. "Mine," said the tyrant. "If any man trample upon thine image, is he liable to punishment?" asked the Saint. When they that stood by answered yes, the Saint groaned because of their blindness, and said if they thought dishonouring the image of a corruptible king worthy of punishment, what torment would they receive who trampled upon the image of the Master Christ and of the Mother of God? Then he threw the coin to the ground and trampled on it. He was condemned to eleven months in bonds and imprisonment. Later, he was dragged over the earth and was stoned, like Stephen the First Martyr; wherefore he is called Stephen the New. Finally, he was struck with a wooden club on the temple and his head was shattered, and thus he gave up his spirit in the year 767.
Prokeimenon. Plagal Second Tone. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 2:4-10.
Brethren, God who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God: not because of works, lest any man should boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.
Προκείμενον. Plagal Second Tone. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.
τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἐφεσίους 2:4-10.
Ἀδελφοί, ὁ θεός, πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ - χάριτί ἐστε σεσωσμένοι - καὶ συνήγειρεν, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφʼ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως, καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν· θεοῦ τὸ δῶρον· οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται. Αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς, οἷς προητοίμασεν ὁ θεός, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.
13th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:18-27
At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."
13th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 18:18-27
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου. ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι; ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.
CHURCH IS OPEN and is also being live-streamed
Please note: ORTHROS WILL BEGIN ON SUNDAYS AT 8:45
Remember, you can now watch our live stream of the Divine Liturgy and other services directly on the Church website:
REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.
Coffee Hour: Everyone is welcome to attend!
Church Service this week:
Nativity Fast: continues through Christmas Eve.
Church Office Closed: Thursday & Friday, November 26-27. Wishing you a Happy Thanksgiving!
Liturgy for St. Andrew: Orthros and Liturgy scheduled on 11/30 for St. Andrew is cancelled. Fr. Anthony will be attending a special clergy liturgy at the Annunciation Cathedral of Boston.
Church Christmas Card & Christmas Flowers: Forms are in the flyer section of this bulletin and in the narthex. They will be due by Sunday, December 5th.
Angel Tree: There is an Angel Tree located in the Narthex. Please see below for details.
Dover Friendly Kitchen: On Tuesday, November 30th, our church will sponsor the soup kitchen that is held at St. Thomas Episcopal Church. We are in need of volunteers to help prepare the meal in OUR KITCHEN that day at 3pm. Please call the church office if you will be able to volunteer.
Christmas Pageant Sign-ups: The pageant will take place on Sunday, December 19th. If you would like to sign up your child to participate, please talk to Sarah Wolfe, director of Sunday School.
Sunday School: Families will worship together during liturgy. While Father is preparing to distribute Holy Communion, please bring your child(ren) up the front left pew where Father will speak to them. After Holy Communion, the children will proceed downstairs for their lesson
Communion Prayers: Fr. Anthony has printed Pre-communion Prayers and Post-communion prayers for your convenience. Please feel free to take one in the narthex (also available in the flyer section of this Bulletin).
November Rejoice: Our monthly publication. which includes the church calendar, as well as the church news, is included in the flyer section of this bulletin.
St Nicholas Vesper Service: On Sunday, December 5th at 6:30 pm we have been invited to St. Nicholas in Portsmouth for their nameday Vesper service followed with a reception (40 Andrew Jarvis Drive, Portsmouth, NH).
____________________________________________________________________________________
Wishing you a Happy Thanksgiving!
_______________________________________________________________
Angel Tree
Please select an “ Angel “ of your choice from the ANGEL TREE located in the Narthex. Return your wrapped gift to the Annunciation library with its original tag request by Sunday, December 12. Your donations will be distributed to local children ages 8 to 16.
______________________________________________________________
To Digitally Follow Service
dcs.goarch.org
Choose Date of service
Choose Service
GR-EN PDF/PRINT
____________________________________________________________________________
8:45AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Clergy Brotherhood Mtg.
Holy Apostle Andrew (Service cancelled)
3:00PM Dover Friendly Soup Kitchen
6:00PM Great Vespers
8:45AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
6:30PM Vespers - St. Nicholas @ Portsmouth
10:00AM Liturgy - St. Nicholas
6:00PM Parish Council Mtg.
7:00AM Church Hall Rental
6:00PM Great Vespers
Stewardship Committee
8:45AM Orthros
10:00AM Divine Liturgy
Our monthly publication that includes church calendar and news.
Form for Church Christmas Card & Christmas Flowers Due December 5th.
Pre-communion Prayers and Post-communion Prayers
The Stewardship form for 2021
Flyer for Greek Folk Dance Classes for Children 8-18 by the Boston Lykeion Ellinidon