Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2022-10-16
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (603) 742-7667
  • Street Address:

  • 93 Locust Street

  • Dover, NH 03820


Contact Information



Services Schedule

We ARE OPEN for live services

During this time of the COVID-19 pandemic we are also  livestreaming our services.

To access live stream of  Services please look on our Facebook page. 

https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.

 

Matins: 8:45


Liturgy
10:00 am

 



Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.

Father's Office Hours:  Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments

Secretary Office Hours: Tuesday-Friday (9:30am-12:30am)

 

In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Tone

The stone had been secured with a seal by the Judeans, * and a guard of soldiers was watching Your immaculate body. * You rose on the third day, O Lord * and Savior, granting life unto the world. * For this reason were the powers of heaven crying out to You, O Life-giver: * Glory to Your resurrection, O Christ; * glory to Your eternal rule; * glory to Your dispensation, only One who loves mankind.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ, δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.

Apolytikion for Sun. of the 7th Ecumenical Council in the Plagal Fourth Tone

You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You.
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστῆρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας· πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοι.

Apolytikion for the Church in the Fourth Tone

Today is the fountainhead of our salvation and the manifestation of the mystery which was from eternity. The Son of God becomes the Virgin’s Son And Gabriel announces the good tidings of Grace for this cause, let us cry to the Mother of God with him. Rejoice thou who art full of Grace the Lord is with you.

Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τὴ Θεοτόκω βοήσωμεν, Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

 

Seasonal Kontakion in the Second Tone

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Prayer List

Please pray for our brothers and sisters: 

Elizabeth, Deborah, Jim, Logan, Kali, Alexandros, Anna.

In keeping with a common Church tradition, 

we will keep names on the parish prayer list for 40 days

If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:

annunciationdover@gmail.com,

or call the office at 742-7667. 

Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
October 16

Sunday of the 7th Ecumenical Council

On the Sunday that falls on or immediately after the eleventh of this month, we chant the Service to the 350 holy Fathers of the Seventh Ecumenical Council, which gathered in Nicaea in 787 under the holy Patriarch Tarasius and during the reign of the Empress Irene and her son, Constantine Porphyrogenitus, to refute the Iconoclast heresy, which had received imperial support beginning with the Edict issued in 726 by Emperor Leo the Isaurian. Many of the holy Fathers who condemned Iconoclasm at this holy Council later died as Confessors and Martyrs for the holy Icons during the second assult of Iconoclasm in the ninth century, especially during the reigns of Leo the Armenian and Theophilus.


Lukeevng
October 18

Luke the Evangelist

This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ's sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.


Gerasimoskephalania
October 20

Gerasimos of Cephalonia

Saint Gerasimus was from the Peloponnesus, the son of Demetrius and Kale, of the family of Notaras. He was reared in piety by them and studied the Sacred writings. He left his country and went throughout various lands, and finally came to Cephalonia, where he restored a certain old church and built a convent around it, where it stands to this day at the place called Omala. He finished the course of his life there in asceticism in the year 1570. His sacred relics, which remain incorrupt, are kept there for the sanctification of the faithful.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15.

Titus, my son, the saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.

All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Προκείμενον. Fourth Tone. Δανιήλ 3.26-27.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν.
Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Τίτον 3:8-15.

Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις · μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ᾽ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.


Gospel Reading

Sunday of the 7th Ecumenical Council
The Reading is from Luke 8:5-15

The Lord said this parable: "A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. And some fell into good soil and grew, and yielded a hundredfold." And when his disciples asked him what this parable meant, he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the word of God. The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience." As he said these things, he cried out "He who has ears to hear, let him hear."

Sunday of the 7th Ecumenical Council
Κατὰ Λουκᾶν 8:5-15

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ κατεπατήθη, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα· καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό. καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν κατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη; ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν. οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι. τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ, οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.


BACK TO TOP

General Announcements

CHURCH IS OPEN  and is also being live-streamed

Please note: ORTHROS WILL BEGIN ON SUNDAYS AT 8:45

Remember, you can now watch our live stream of the Divine Liturgy and other services directly on the Church website:

annunciation.nh.goarch.org

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back. 

Coffee Hour: The Evangelatos Famiy will host coffee hour. Everyone is welcome to attend!

Church Service this week:

  • Great Vespers Saturday, October 15th at 6pm.
  • Great Vespers Saturday, October 22nd at 6pm.

Orthodox Life Session: Beginning again on Thursday, October 20th at 7pm in the parish library.

Grandparents Sunday: Sunday, October 23rd.  Please invite all grandparents to bring their grandchildren to church that Sunday. Of course, we would like to see the children’s parents as well!  The Parish Council will host coffee hour after.

Orthodoxy on Tap:  Monday, October 31st at Anatolia Mediterranean Restaurant (2 Main Street, Somersworth, NH 03878) at 6pm. Fr. Constantine Newman will be the guest speaker.  This is geared towards our young adults, although anyone is welcome to join. 

International Food Tasting: 

Kali Parea will be sponsoring an International Food Tasting on Saturday November 5 th at 6:00pm in the Fr. Arthur Athans Fellowship Hall. We ask an individual, family or families to host a table representing a specific country. You would be responsible for decorating the table and then bringing an appetizer, entrée and dessert which represents that country.

All paper goods and utensils will be provided. We will all be “tasting” and sharing the foods from the different regions. Please consider hosting a table. Let Althea or George Coussoule know as soon as possible what country you would like to represent. Hurry so that you can choose the country you prefer. Italy and France have already been taken.

In lieu of buying tickets, donations are welcome. All proceeds will go to the Outreach Committee to help in their efforts to reach out to people who are in need. 

Sign up Sheets: for hosting a Table & for attending the international tasting are in the narthex, or call: Althea 603-498-5179 or George 603-923-1349.

Communion Prayers: Fr. Anthony has printed  Pre-communion Prayers and Post-communion prayers for your convenience. Please feel free to take one in the narthex (also available in the flyer section of this Bulletin).

October 2022  Rejoice: Our monthly publication. which includes the church calendar, as well as the church news, is included in the flyer section of this bulletin. 

____________________________________________________________________________

To Digitally Follow  Service

dcs.goarch.org

Choose Date of service

Choose Service 

GR-EN  PDF/PRINT

____________________________________________________________________________

 
Reminder: Donations can be made to the church electronically via the button on the top of our church web page.
www.annunciation.nh.goarch.org
 
BACK TO TOP

Calendar

  • Annunciation Calendar

    October 16 to October 30, 2022

    Sunday, October 16

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Thursday, October 20

    7:00PM Orthodox Life

    Saturday, October 22

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, October 23

    Grandparent's Sunday

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Tuesday, October 25

    6:00PM Great Vespers of St. Demetrios in Saco, ME

    Wednesday, October 26

    St. Demetrios the Great Martyr

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Thursday, October 27

    10:00AM Orthodox Life

    Friday, October 28

    Holy Protection of the Theotokos

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Saturday, October 29

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, October 30

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP

Archepiscopal Message

Exhortation of Archbishop Elpidophoros to the 2022 Class of Archons

10/09/2022

Beloved Brothers and Sisters in Christ, This day for the installation of the new class of Archons is indeed an auspicious one. For it is occurring in the presence of His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa.

Address by His Eminence Archbishop Elpidophoros of America to His Beatitude Theodoros II

10/09/2022

We celebrate this historic Patriarchal Divine Liturgy with Your Beatitude with especial joy and gladness. For it is the Eighteenth Anniversary of Your ascension to the Thone of Saint Mark, whose Winged Lion’s Roar resounds throughout the ages.

ARCHEPISCOPAL ENCOMIUM By His Eminence Archbishop Elpidophoros of America At the 2022 Athenagoras Human Rights Award Banquet Honoring His Beatitude Theodoros II Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa

10/09/2022

Dear Sisters and Brothers in Christ, Tonight, we are privileged to have in our presence the living icon of the Great Church of Alexandria, His Beatitude Theodoros II, the 116th Pope and Patriarch of Alexandria. We are here to honor Him with the Athenagoras Human Rights Award – for His unwavering support of the Mother Church of Constantinople, and for His visionary mission across the Continent of Africa. We praise His Beatitude’s courageous stand for the Autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine – a stand that is manifestly righteous and right!
BACK TO TOP