Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2023-01-29
Bulletin Contents
Healcanaanitedaughter
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (603) 742-7667
  • Street Address:

  • 93 Locust Street

  • Dover, NH 03820


Contact Information



Services Schedule

We ARE OPEN for live services

During this time of the COVID-19 pandemic we are also  livestreaming our services.

To access live stream of  Services please look on our Facebook page. 

https://www.facebook.com/annunciationchurch.dovernh/

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. If the live feed doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.

 

Matins: 8:45


Liturgy
10:00 am

 



Other Parish Info
Directions: from Boston - take Rte 95 into NH, bear left on Rte 16 in Portsmouth, get off at Exit 8E for downtown Dover and turn left at the second light on Locust St. (follow public library sign). Go past the church on your left and turn left into the public library parking.

Father's Office Hours:  Tuesday-Friday (10:00am -3:00pm) Please schedule appointments

Secretary Office Hours: Tuesday- Wednesday-Friday (9:30am-1:30pm)

 

In the event of a pastoral emergency please call Fr. Anthony's Emergency Line 401-662-5259 and he will get back to you.

 


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Tone

You descended from on high, O compassionate One, and condescended to be buried for three days, so that from the passions You might set us free. Our life and resurrection, O Lord, glory be to You.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for Relics of Ignatius the Godbearer in the Fourth Tone

As a sharer of the ways and a successor to the throne of the Apostles, O inspired of God, thou foundest discipline to be a means of ascent to divine vision. Wherefore, having rightly divided the word of truth, thou didst also contest for the Faith even unto blood, O Hieromartyr Ignatius. Intercede with Christ our God that our souls be saved.
Καί τρόπων μέτοχος, καί θρόνων διάδοχος, τών Αποστόλων γενόμενος, τήν πράξιν εύρες Θεόπνευστε, εις θεωρίας επίβασιν, διά τούτο τόν λόγον τής αληθείας ορθοτομών, καί τή πίστει ενήθλησας μέχρις αίματος, Ιερομάρτυς Ιγνάτιε, πρέσβευε Χριστώ τώ Θεώ, σωθήναι τάς ψυχάς ημών.

Apolytikion for the Church in the Fourth Tone

Today is the fountainhead of our salvation and the manifestation of the mystery which was from eternity. The Son of God becomes the Virgin’s Son And Gabriel announces the good tidings of Grace for this cause, let us cry to the Mother of God with him. Rejoice thou who art full of Grace the Lord is with you.

Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τὴ Θεοτόκω βοήσωμεν, Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

 

Seasonal Kontakion in the First Tone

Your birth sanctified a Virgin's womb and properly blessed the hands of Symeon. Having now come and saved us O Christ our God, give peace to Your commonwealth in troubled times and strengthen those in authority, whom You love, as only the loving One.
Ὁ μήτραν παρθενικὴν ἁγιάσας τῶ τόκω σου, καὶ χείρας τοῦ Συμεὼν εὐλογήσας ὡς ἔπρεπε, προφθάσας καὶ νὺν ἔσωσας ἡμᾶς Χριστὲ ὁ Θεός. Ἀλλ' εἰρήνευσον ἐν πολέμοις τὸ πολίτευμα, καὶ κραταίωσον Βασιλεῖς οὓς ἠγάπησας, ὁ μόνος φιλάνθρωπος.
BACK TO TOP

Prayer List

Please pray for our brothers and sisters: 

Elizabeth, Deborah, Jim,  Maryanne, Diane.

In keeping with a common Church tradition, 

we will keep names on the parish prayer list for 40 days

If you wish to offer names for prayer, please send those via e-mail to the church office at:

annunciationdover@gmail.com,

or call the office at 742-7667. 

Please give first names only, and preferably full names, not nicknames.

 

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Healcanaanitedaughter
January 29

Sunday of the Canaanite


Ignatiosgodbearer
January 29

Removal of the Relics of Ignatius the God-bearer

Saint Ignatius was a disciple of Saint John the Theologian, and a successor of the Apostles, and he became the second Bishop of Antioch, after Evodus. He wrote many epistles to the faithful, strengthening them in their confession, and preserving for us the teachings of the holy Apostles. Brought to Rome under Trajan, he was surrendered to lions to be eaten, and so finished the course of martyrdom about the year 107. The remnants of his bones were carefully gathered by the faithful and brought to Antioch. He is called God-bearer, as one who bare God within himself and was aflame in heart with love for Him. Therefore, in his Epistle to the Romans (ch. 4), imploring their love not to attempt to deliver him from his longed-for martyrdom, he said, "I am the wheat of God, and am ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found to be the pure bread of God."

Saint John Chrysostom has a homily in honour of the translation of the Saint's relics (PG 50:587).


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1.

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.

Προκείμενον. Plagal Fourth Tone. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 6:16-18, 7:1.

Ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεός ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Διὸ, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς, καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ. Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.


Gospel Reading

Sunday of the Canaanite
The Reading is from Matthew 15:21-28

At that time, Jesus went to the district of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from that region came out and cried, "Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely possessed by a demon." But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, "Send her away, for she is crying after us." He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me." And he answered, "It is not fair to take the children's bread and throw it to the dogs." She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table." Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed instantly.

Sunday of the Canaanite
Κατὰ Ματθαῖον 15:21-28

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ ᾿Ιησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος. καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγαζεν αὐτῷ λέγουσα· ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαυΐδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου ᾿Ισραήλ. ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνησεν αὐτῷ λέγουσα· Κύριε, βοήθει μοι. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. ἡ δὲ εἶπε· ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψυχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν. τότε ἀποκριθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις! γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.


BACK TO TOP

General Announcements

CHURCH IS OPEN  and is also being live-streamed

Please note: ORTHROS WILL BEGIN ON SUNDAYS AT 8:45

Remember, you can now watch our live stream of the Divine Liturgy and other services directly on the Church website:

annunciation.nh.goarch.org

REMINDER: Our Facebook page can be accessed regardless of whether you have a Facebook account. fee If the live doesn't show up right away, please refresh and keep checking back.  

 

Memorial: Today we will have a 3-year memorial for Georgia Evangelatos, and 3-day memorial prayers for Dimitra Babalos. May their memory be eternal!

Coffee Hour:  The Evangelatos family will host coffee hour in memory of their loved ones. Everyone is welcome to attend.

Church Services this week:

 

  • The Holy Three Hierarchs  Monday January 30th  (Orthros, 8:45am, Liturgy 10am)
  • Great Vespers of the Presentation of our Lord in the Temple, Wednesday February 1st at 7pm
  • The Presentation of our Lord, Thursday February 2nd (Orthros, 8:45 am, Liturgy 10 am) 
  • Great Vespers Saturday, February 4th at 4 pm

 

Hellenic Carnival and Silent Shuffle: Join us for the Hellenic Carnival and Silent Auction, Saturday February 4th in the Father Athans Hall.  PLEASE NOTE THE TIME CHANGE TO 5 PM.  Great Vespers will be moved to 4 pm.

 

Dover Friendly Soup Kitchen:  Tuesday, January 31st at 4pm.  We will be cooking at the church across the street (St Thomas).  If you are able to help, please contact church office.

 

 Communion Prayers: Fr. Anthony has printed  Pre-communion Prayers and Post-communion prayers for your convenience. Please feel free to take one in the narthex (also available in the flyer section of this Bulletin). 

January 2023 Rejoice: Our monthly publication. which includes the church calendar, as well as the church news, is included in the flyer section of this bulletin.

The NEW 2023 Stewardship Commitment Form  is now posted in the flyer section of this bulletin. We ask that you fill out a new form every year. Upon receiving your form, we will add your name to the stewardship list in the upcoming Rejoice. Please be sure to fill out your form and return to the church office.

Congratulations Parish Council 2023

Michael Frudakis President

Sophia Abbott Vice President

Shana Mitropoulos Secretary

Anthi Delintsiotis Treasurer

Heidi Atkinson Assistant Treasurer

Pam Byers 

Kulin Krishnan

Kimon Lalas

Peter Lampesis III

Litsa Maskwa

_____________________________________________________________________________

To Digitally Follow  Servicedcs.goarch.org

Choose Date of serviceChoose Service 

dcs.goarch.org

Choose Date of service

Choose Service

GR-EN  PDF/PRINT

_____________________________________________________________________________

 
Reminder: Donations can be made to the church electronically via the button on the top of our church web page.
www.annunciation.nh.goarch.org
 
BACK TO TOP

Calendar

  • Annunciation Calendar

    January 29 to February 12, 2023

    Sunday, January 29

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Monday, January 30

    The Holy Three Hierarchs

    8:45AM Orthros

    9:00AM Elevator repair

    10:00AM Divine Liturgy

    Thursday, February 2

    10:00AM Liturgy - Presentation of the Lord

    Saturday, February 4

    Hellenic Carnival & Silent Shuffle at 5pm

    4:00PM Great Vespers

    Sunday, February 5

    Evgenia Economos 3 year memorial

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    Wednesday, February 8

    6:00PM Parish Council Mtg.

    Saturday, February 11

    6:00PM Great Vespers

    Sunday, February 12

    8:45AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

BACK TO TOP

Flyers

    2023 Stewardship Form

    2023 Stewardship Form

    The NEW 2023 Stewardship Form. We ask that you fill out a new form every year. Upon receiving your form, we will add your name to the stewardship list in the upcoming Rejoice.


    January 2023 Rejoice

    January 2023 Rejoice

    Our monthly publication which includes church calendar & news.


    Hellenic Carnival and Silent Auction

    Hellenic Carnival and Silent Auction

    Date: Saturday February 4th Time: 5pm Location: Fr. Athans Hall Annunciation Greek Orthodox Church


    Saint Demetrios of Maine

    Saint Demetrios of Maine

    March 3-5 Young Adult Retreat


    Where the Study of Psychology Meets Faith

    Where the Study of Psychology Meets Faith

    On-campus retreat "Where the Study of Psychology Meets Faith" on February 17-19. This retreat is tailored for high school seniors, especially those interested in psychology. The retreat costs $35, which covers food, lodging, and registration.


BACK TO TOP

Archepiscopal Message

HOMILY By His Eminence Archbishop Elpidophoros of America At the Immersion of the Precious Cross on the Feast of Theophany Spring Bayou, Tarpon Springs, Florida January 6, 2023

01/09/2023

My beloved brothers and sisters in the Lord, Once again, we come to the Spring Bayou for our sacred tradition of the Immersion of the Holy and Precious Cross. The Cross enters the waters to sanctify the waters; to redeem the waters. Τo make of the bitter tastes of this world – which is called “Marah” in the Book of Exodus – a sweetness to surpass even the finest honey.

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, Homily at the Great Vespers January 7, 2023 - The Saint Photios Chapel of the Saint Photios National Shrine Saint Augustine, Florida

01/08/2023

To be here at the Saint Photios National Shrine, during these days when we celebrate Τὰ Ἅγια Φῶτα, is a very special joy for me. This Vespers in the Shrine’s Chapel, when we sing the wondrous hymn, “O Gladsome Light,” manifests the mission of the Shrine for all the world to see. Saint Photios is all about bringing the light of Christ into the world, so that every person who passes through its doors witnesses the illumination of our Orthodox Christian Faith.

Archbishop Elpidophoros Homily for the Sunday of the Prodigal Son Metropolis of Atlanta Hellenic Dance Festival

01/15/2023

What a joy for me to join all of you for the Hellenic Dance Festival of the Holy Metropolis of Atlanta. These cultural celebrations that take place across the Archdiocese are especially rewarding to see, because they bring so many of you – or young people – together in fellowship.

Address to Theogenis Allen at his Reception into the Sub-Diaconate by the Imposition of Hands

01/23/2023

You stand before your family, your community and, indeed, before the Holy Angels and all the Saints today – in the presence of God – ready to be received into the office of Sub-Deacon. Although this office is usually experienced only in passing by the faithful – as a brief steppingstone to the Holy Diaconate – it does, in fact, stand alone as a ministry.

GREETING By His Eminence Archbishop Elpidophoros of America At the Archdiocesan District Clergy & Families Vasilopita Dinner

01/23/2023

I am so happy to share this evening with you – the clergy and families of our Archdiocesan District – in order to celebrate our annual Vasilopita Dinner here in Rye. Even though January 1st has already passed, I still convey to all of you my warmest prayers and heartfelt wishes for a healthy, successful and spiritually prosperous New Year.
BACK TO TOP