Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2015-03-29
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

FELLOWSHIP HOUR – Fellowship hour is being sponsored In Loving Memory of Pota “Pat” Kalergis by Marina Meade and family. May her memory be eternal! Everyone is welcome.

FR. MATTHEW BAKER MEMORIAL FUND – The Transfiguration parish encourages your donations to support the family of Fr. Baker, who passed away late last month. The parish, through your donations, looks to make one larger “Transfiguration Family” donation. Please give generously as we pass a second offering basket today. If you wish, you can make a check out to the Transfiguration Church and put Baker Memorial Fund in the memo.

EASTER EGGS We will be preparing the parish Easter eggs after Liturgy and coffee hour, today. We could use many hands to help us complete this project. Feel free to bring your own eggs and we can dye them for you to take home.

PHILOPTOCHOS – Philoptochos is selling Koulourakia and Lenten soups every Sunday during Lent at coffee hour. Please visit our table downstairs. All proceeds will benefit the Philoxenia House, a home for Orthodox patients and their families who travel to Boston for medical procedures.

PALM SUNDAY FISH DINNER – Please join us for our 2nd annual Fish Dinner on Sunday, April 5, as we come together as a parish family in faith and fellowship. Dinner follows Divine Liturgy. All are welcome. The dinner is a gift from the parish to you.

COMMUNITY OUTREACH DONATIONS NEEDED:

♥ Non-perishable food items for the Food Pantry.

♥ Children’s books for the 2014-2015 literacy project. K – 2 books are needed.

♥ We are always in great need of Market Basket gift cards. Our supply is constantly being depleted. Any amount is welcome. Thank you for your consideration.

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, March 29  SUNDAY OF ST. MARY OF EGYPT

Orthros 8:30am, Divine Liturgy 9:30am

April Trisaigon

40 Day Memorial for Pota “Pat” Kalergis

Lenten Vespers at the Assumption Church, 6:00pm

 

Monday, March 30

Compline, 6:00pm

                                                           

Tuesday, March 31                       

Tuesday Morning Ladies Group, 9:30am

                                                                                                                                                               

Wednesday, April 1                      

Bible Study, 10:00am

Pre-Sanctified Liturgy, 6:00pm

 

Friday, April 3

GOYA Retreat and Service Night, 5:00pm-10:00pm

 

Saturday, April 4  SATURDAY OF LAZARUS

Orthros 8:30am, Divine Liturgy 9:30am   

Palms and Pancakes to follow

 

Sunday, April 5  PALM SUNDAY

Orthros 8:30am, Divine Liturgy 9:30am

                                            

TODAY’S PARISH COUNCIL: Christian Zouzas, John Thibault and James Demetri

TODAY’S GREETER: Cathy Koufagazos

 

UPCOMING EVENTS

APRIL 5-PALM SUNDAY

SEE HOLY WEEK SCHEDULE FOR SERVICES 4/4 – 4/12

APRIL 5-ANNUAL FISH DINNER

APRIL 22-BIBLE STUDY, 10:00AM

APRIL 22-GREAT VESPERS @ ST. GEORGE

APRIL 23-FEAST OF ST. GEORGE @ ST. GEORGE CHURCH

APRIL 29-BIBLE STUDY, 10:00AM                       

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Though the tomb was sealed by a stone and soldiers guarded your pure body, you arose, O Savior, on the third day, giving life to the world. Therefore, O giver of life, the heavenly powers praise you: Glory to your resurrection, O Christ, glory to your kin

Apolytikion for Sun. of St. Mary of Egypt in the Plagal Fourth Mode

The image of God, was faithfully preserved in you, O Mother. For you took up the Cross and followed Christ. By Your actions you taught us to look beyond the flesh for it passes, rather to be concerned about the soul which is immortal. Wherefore, O Holy Mary, your soul rejoices with the angels.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the Creator most constant: O despise not the suppliant voices of those who have sinned, but be thou quick, o good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee. Hasten to intercession, and speed thou to make supplications, thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
March 29

Mark, Bishop of Arethusa

Saint Mark was Bishop of Arethusa in Syria. In the days of Saint Constantine the Great, Saint Mark, moved with divine zeal, destroyed a temple of the idols and raised up a church in its stead. When Julian the Apostate reigned, in 361, as the pagans were now able to avenge the destruction of their temple, Saint Mark, giving way to wrath, hid himself; but when he saw that others were being taken on his account, he gave himself up. Having no regard to his old age, they stripped him and beat his whole body, cast him into filthy sewers, and pulling him out, had children prick him with their iron writing-pens. Then they put him into a basket, smeared him with honey and a kind of relish of pickled fish, and hung him up under the burning sun to be devoured by bees and wasps. But because he bore this so nobly, his enemies repented, and unloosed him.


05_mary2
March 29

Sunday of St. Mary of Egypt

The memory of this Saint is celebrated on April 1, where her life is recorded. Since the end of the holy Forty Days is drawing nigh, it has been appointed for this day also, so that if we think it hard to practice a little abstinence forty days, we might be roused by the heroism of her who fasted in the wilderness forty-seven years; and also that the great loving-kindness of God, and His readiness to receive the repentant, might be demonstrated in very deed.


Allsaint
March 29

Martyr Cyril the Deacon and Those with him

Saint Cyril was a deacon from Heliopolis in Phoenicia. During the reign of the Emperor Constantius, son of Saint Constantine, he had also broken the idols in pieces. When Julian came to power, Saint Cyril was seized by the idolaters and his belly was ripped open. The other holy Martyrs celebrated today, martyred in Gaza and Ascalon during the reign of Julian, were men of priestly rank and consecrated virgins; they were disemboweled, filled with barley, and set before swine to be eaten. The account of all the above Saints is given in Book III, ch. 3, of Theodoret of Cyrrhus' "Ecclesiastical History."


Allsaint
March 29

The Holy Martyrs Jonas and Barachesius

As for the holy Martyrs Jonas and Barachesius, they were monks from Persia who lived in the reign of Sapor II, King of Persia from 325 to 379. These Saints found nine Christians in prison suffering for their faith, and comforted them, encouraging them to stand fast till the end, which they did, and received the crown of martyrdom. Because of this, Saints Jonas and Barachesius also were seized, and commanded to worship the fire, the sun, and the water. When they refused, Jonas, among other tortures, had his hands and feet cut off, was crushed in a device that broke his bones, and was sawn asunder. Barachesius was dragged naked over thorns, his whole body was pierced with sharp reeds and then broken in the same device employed upon Jonas, and when boiling pitch was poured down his throat, he gave up his soul into the hands of God.


Iconclimacus
March 30

John Climacus the Righteous, author of The Divine Ladder of Ascent

This Saint gave himself over to the ascetical life from his early youth. Experienced both in the solitary life of the hermit and in the communal life of cenobitic monasticism, he was appointed Abbot of the Monastery at Mount Sinai and wrote a book containing thirty homilies on virtue. Each homily deals with one virtue, and progressing from those that deal with holy and righteous activity (praxis) unto those that deal with divine vision (theoria), they raise a man up as though by means of steps unto the height of Heaven. For this cause his work is called "The Ladder of Divine Ascent." The day he was made Abbot of Sinai, the Prophet Moses was seen giving commands to those who served at table. Saint John reposed in 603, at eighty years of age. See also the Fourth Sunday of the Fast.


01_mary2
April 01

Mary of Egypt

When Mary was only twelve years old, she left her parents and departed to Alexandria, where she lived a depraved life for seventeen years. Then, moved by curiosity, she went with many pilgrims to Jerusalem, that she might see the Exaltation of the venerable Cross. Even in the Holy City she gave herself over to every kind of licentiousness and drew many into the depth of perdition. Desiring to go into the church on the day of the Exaltation of the Cross, time and again she perceived a certain invisible power preventing her entrance, whereas the multitude of people about her entered unhindered. Therefore, wounded in heart by this, she decided to change her way of life and reconcile herself to God by means of repentance. Invoking our Lady the Theotokos as her protectress, she asked her to open the way for her to worship the Cross, and vowed that she would renounce the world. And thus, returning once again to the church, she entered easily. When she had worshipped the precious Wood, she departed that same day from Jerusalem and passed over the Jordan. She went into the inner wilderness and for forty-seven years lived a most harsh manner of life, surpassing human strength; alone, she prayed to God alone. Toward the end of her life, she met a certain hermit named Zosimas, and she related to him her life from the beginning. She requested of him to bring her the immaculate Mysteries that she might partake of them. According to her request, he did this the following year on Holy and Great Thursday. One year after this, Zosimas again went thither and found her dead, laid upon the ground, and letters written in the sand near her which said: "Abba Zosimas, bury here the body of wretched Mary. I died on the very day I partook of the immaculate Mysteries. Pray for me." Her death is reckoned by some to have taken place in 378, by some, in 437, and by others, in 522. She is commemorated also on the Fifth Sunday of Great Lent. Her life was recorded by Saint Sophronius of Jerusalem.


Allsaint
April 02

Titus the Wonderworker

Little is known of this Saint except that he took up the monastic life from his youth, became the abbot of a monastery, and reposed in peace.


Allsaint
April 03

Nicetas, Abbot of the Monastery of Medicium

Saint Nicetas lived in the eighth century and became the Abbot of the Monastery of Medicium, which was near the city of Triglia on the Sea of Marmara. For his Orthodox confession of the veneration of the holy icons, he was persecuted and exiled twice by the Iconoclast Emperor Leo the Armenian, but recalled by Michael the Stutterer, and reposed, adorned with the twofold crown of holiness and of confession of the Orthodox Faith, about the year 824.


Lazarus
April 04

Lazarus Saturday

Lazarus and his sisters Martha and Mary, the friends of the Lord Jesus, had given Him hospitality and served Him many times (Luke 10:38-4z; John 12:2-3). They were from Bethany, a village of Judea. This village is situated in the eastern parts by the foothills of the Mount of Olives, about two Roman miles from Jerusalem. When Lazarus - whose name is a Hellenized form of "Eleazar," which means "God has helped," became ill some days before the saving Passion, his sisters had this report taken to our Saviour, Who was then in Galilee. Nonetheless, He tarried yet two more days until Lazarus died; then He said to His disciples, "Let us go into Judea that I might awake My friend who sleepeth." By this, of course, He meant the deep sleep of death. On arriving at Bethany, He consoled the sisters of Lazarus, who was already four days dead. Jesus groaned in spirit and was troubled at the death of His beloved friend. He asked, "Where have ye laid his body?" and He wept over him. When He drew nigh to the tomb, He commanded that they remove the stone, and He lifted up His eyes, and giving thanks to God the Father, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth." And he that had been dead four days came forth immediately, bound hand and foot with the grave clothes, and Jesus said to those standing there, "Loose him, and let him go." This is the supernatural wonder wrought by the Saviour that we celebrate on this day.

According to an ancient tradition, it is said that Lazarus was thirty years old when the Lord raised him; then he lived another thirty years on Cyprus and there reposed in the Lord. It is furthermore related that after he was raised from the dead, he never laughed till the end of his life, but that once only, when he saw someone stealing a clay vessel, he smiled and said, "Clay stealing clay." His grave is situated in the city of Kition, having the inscription: "Lazarus the four days dead and friend of Christ." In 890 his sacred relics were transferred to Constantinople by Emperor Leo the Wise, at which time undoubtedly the Emperor composed his stichera for Vespers, "Wishing to behold the tomb of Lazarus . . ."


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

The Reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:11-14

BRETHREN, when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption. For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.


Gospel Reading

Sunday of St. Mary of Egypt
The Reading is from Mark 10:32-45

At that time, Jesus taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, saying, "Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles; and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise." And James and John, the sons of Zebedee, came forward to him, and said to him, "Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you." And he said to them, "What do you want me to do for you?" And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory." But Jesus said to them, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?" And they said to him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared." And when the ten heard it, they began to be indignant of James and John. And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. But it shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

But let no man be troubled at the apostles being in such an imperfect state. For not yet was the cross accomplished, not yet the grace of the Spirit given. But if thou wouldest learn their virtue, notice them after these things, and thou wilt see them superior to every passion.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

For with this object He reveals their deficiencies, that after these things thou mightest know what manner of men they became by grace. ... No one shall sit on His right hand nor on His left.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

For that throne is inaccessible to all, I do not say to men only, and saints, and apostles, but even to angels, and archangels, and to all the powers that are on high. ... But for whom is it prepared? For them who could become distinguished by their works.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

Seest thou how they were all in an imperfect state, when both these were lifting themselves up above the ten, and those envying the two? But, as I said, show me them after these things, and thou wilt see them delivered from all these passions.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

Hear at least how this same John, he who now came to Him for these things, everywhere gives up the first place to Peter, both in addressing the people, and in working miracles, in the Acts of the Apostles. And he conceals not Peter's good deeds, but relates both the confession, which he openly made when all were silent, and his entering into the tomb, and puts the apostle before himself.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

Let us then become lowly, that we may be high. For most utterly doth arrogance abase. ... Abraham saith, "I am dust and ashes," and prevailed over countless barbarians, and having fallen into the midst of Egyptians, returned, bearing a trophy more glorious than the former, and, cleaving to this virtue, grew ever more high.
St. John Chrysostom
Homily 65 on Matthew 20, 2,3,4,6. B#54, pp.399-401,403., 4th Century

Before He humbled Himself, only the angels knew him. After He humbled Himself, all human nature knew Him. You see how His humbling of Himself did not make Him have less but produced countless benefits, countless deeds of virtue, and made His glory shine forth with greater brightness? God wants for nothing and has need of nothing. Yet, when He humbled Himself, He produced such great good, increased His household, and extended His kingdom. Why, then, are you afraid that you will become less if you humble yourself?
St. John Chrysostom
On the Incomprehensible Nature of God. 8.46-47. Taken from: Ancient Christian Commentary on Scripture. Vol: Mark. Intervarsity Press, 2005, p. 143.

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese of America News

Archdiocese Co-Sponsors Event at U.N. for the 59th Commission on the Status of Women

03/23/2015

A panel discussion titled, Trafficking & Migration, Girls & Women: Human Rights Have No Borders, took place March 9, 2015, at the United Nations and brought together migration and trafficking experts. The event was co-sponsored by the Greek Orthodox Archdiocesan Council (the Greek Orthodox presence in the United Nations) and the Salesians of Don Bosco (Society of St. Francis de Sales, a Roman Catholic religious institute).

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for Mar. 20 – April 2, 2015

03/20/2015

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Annunciation and Greek Independence Day

03/19/2015

The Feast of the Annunciation of the Most Holy Lady, the Theotokos and Ever Virgin Mary, is a day when we celebrate a truly amazing and miraculous revelation. At the event of the Annunciation, the messenger of God appeared before Mary and announced the divine plan for our salvation through the birth of Christ. The words of the Archangel Gabriel revealed how God’s promises would be fulfilled and the ancient prophesies affirmed.

Archbishop's Encyclical for Greek Independence Day Parade

03/16/2015

Our annual gathering for the Greek Independence Day Parade is a celebration of our cherished ideals, a commemoration of those who sacrificed for the sake of liberty, and a witness of the strength of our faith and heritage. This year, as you probably know, our Parade will be held on Sunday, March 29, and I invite you to join with us as we march down Fifth Avenue in Manhattan, New York.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for Mar. 12-17, 2015

03/11/2015

In Selma, A day of honor and tribute to the legacy of struggle and sacrifice, equality and freedom

03/09/2015

Thousands of people attended the commemoration of the 50th Anniversary of the 1965 National Voting Rights Act and “Bloody Sunday,” that concluded today, March 8, 2015, with a long service at the historic Brown Chapel African Methodist Episcopal Church and a final march through the town of Selma and across the Edmund Pettus Bridge.

Archbishop Demetrios of America Crosses Edmund Pettus Bridge with President Obama

03/08/2015

Archbishop Demetrios of America, together with President Barack Obama and other major civic and religious leaders, walked today, March 7, 2015, the historic Edmund Pettus Bridge to commemorate the 50th anniversary of “Bloody Sunday.”

Archbishop Demetrios to travel to Alabama for the 50th Commemoration of the “March on Selma”

03/04/2015

Archbishop Demetrios, the Primate of the Greek Orthodox Church in America will take part in the events commemorating the 50th Anniversary of the historic March on Selma, led by the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr., in which Archbishop Iakovos of North and South America also participated, along with other civil rights leaders on March 15, 1965.

Greek Orthodox Archdiocese of America Mourns the Tragic Death of Fr Matthew Baker

03/02/2015

His Eminence Archbishop Demetrios of America, on behalf of the Holy Eparchial Synod and the plentitude of the clergy and laity of the Archdiocese, expressed the deep sorrow and mourning of the Church for the untimely and tragic death of Rev. Fr. Matthew Baker, as a result of a car accident last night

NY GOYA Youth Present Donations for St. Nicholas and Assistance to Greece

02/27/2015

Representatives of the GOYA groups (Greek Orthodox Youth of America) in New York’s five boroughs visited His Eminence Archbishop Demetrios of America, Feb. 24, at his office and presented a donation of $10,000 dollars as their contribution to the rebuilding of Saint Nicholas at the World Trade Center.

Encyclical of Archbishop Demetrios for Holy and Great Lent 2015

02/20/2015

In the hymns and services of the Triodion period and at the entrance of this holy season of Great Lent, we are called to repentance. We are invited to come before God in the humility of the Publican. We are beckoned to return to His dwelling and His compassionate embrace as the Prodigal Son. We are confronted with the causes of our separation from God and our need for His great mercy. It is truly a time of repentance as we prepare to commemorate and contemplate all that has been done for us through Christ our Lord.

Archbishop Demetrios Offers Condolences on the Slaying of Coptic Orthodox Christians in Libya - Archdiocese to Participate in a Special Prayer Service

02/19/2015

After learning about the recent brutal slaying of twenty-one Coptic Orthodox Christians from Egypt by the members of ISIS, Archbishop Demetrios of America, on behalf of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the USA, issued letters of condolences to the Coptic Orthodox Bishops in the United States. The Coptic Orthodox Christians were kidnapped in December and January from Libya and were held captive until their massacre.

FDF2015 - The largest gathering of Greek Orthodox Youth in the U.S.

02/16/2015

The 2015 Greek Orthodox Folk Dance and Choral Festival (FDF2015) just concluded another very successful year and its four-day weekend celebration of Faith, Dance and Fellowship. FDF is the largest gathering of Greek-Orthodox young people in the United States and arguably the largest youth festival of traditional Greek dancing in the world. Approximately 2,500 young people took part as dancers, musicians and singers, and more than 3,500 people attended in total, including parents, grandparents and friends.

Faith, Dance and Fellowship: 2015 Folk Dance and Choral Festival

02/12/2015

The 2015 Folk Dance and Choral Festival of the Metropolis of San Francisco begins today in Anaheim, California and will run through Sunday, Feb. 15. The renowned FDF event, now in its 39th year celebrates Faith, Dance and Fellowship and is the largest gathering of Greek Orthodox Youth in America, expected to surpass 3,000 people in attendance.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for Feb. 12-23, 2015

02/10/2015

BACK TO TOP