Publish-header
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church
Publish Date: 2016-11-20
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Transfiguration of Our Saviour Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-4321
  • Fax:
  • (978) 458-8726
  • Street Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854
  • Mailing Address:

  • 25 Fr. John Sarantos Way

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Sunday Schedule:

Orthros: 8:30 a.m.
Divine Liturgy: 9:30 a.m.

Bible Study:

Wednesdays, 10:00 a.m. - 11:00 a.m.


Past Bulletins


Announcements

COFFEE FELLOWSHIP 

Today’s Coffee Fellowship is sponsored by Andrew and Thelma Coravos in loving memory of Alice Coravos Freitas. May her memory be eternal! Everyone is welcome for coffee fellowship following services in the hall.

ADOPT-A-FAMILY

Through a partnership with Community Teamwork, Philoptochos received Wish Lists for over 70 deserving people in the Lowell area. Please take a moment to stop by the Adopt-a-Family table, where members of GOYA will be available to distribute names and answer any questions you may have. Thank you for making this Christmas season brighter for those in need.

63rd ANNUAL BENEFIT CHRISTMAS TEA

This year’s Philoptochos Benefit Chritstmas Tea will be held on Sunday, December 4, at 2pm at the Indian Ridge Country Club. Stop by the table and make your reservation following services today!

BOOKSTORE OPENS IN NEW LOCATION

The Transfiguration Parish Bookstore is now located in the back hallways of the Fellowship Hall. Take a few moments during coffee fellowship to stop by and browse. Joan and Virginia will be happy to assist you.

CHILDREN’S READING CORNERS

Two Children’s Reading Corners have been created. The first is in the entryway of the church by the children’s table. The second is in the back hallway of the Fellowship Hall by the bookstore. Your children are welcome to use these reading corners. Please remember to return the books to the bookcase shelves.

VOLUNTEERS ARE NEEDED

Interested in helping serve dinner at the Lowell Transitional Living Center (LTLC)? To volunteer, please speak with Christian Zouzas or Fr. Tom.  Help is needed on Dec. 10. 

COMMUNITY OUTREACH DONATIONS NEEDED

♥ Although we are still asking for Market Basket gift cards, we will also be giving food items to those in need. We are collecting the following to be given to families in the community that go without. Your help is appreciated. Items needed include: canned tuna canned chicken, canned beans, peanut butter, crackers, pasta, pasta sauce, cookies, cereal, granola bars, juice boxes, and other non-perishable items.

 ♥ Non-perishable food items for the LTLC can be placed in the large green bin.

 ♥ Please remember to keep the books coming for the 2016-2017 school year!   

 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Sunday, November 209th  SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am
†Divine Liturgy, 9:30am
Parish Assembly
Apple Pie pick-up

Monday, November 21 - Feast of the Presentation of Theotokos
Divine Liturgy, 9:30am

Tuesday, November 22          
Tuesday Morning Ladies, 9:30am
Community Kitchen

Wednesday, November 23     
Kafeneion @ TOC, 10:00am

Thursday, November 24
Thanksgiving Day

Friday, November 25              
St. Catherine - Liturgy, 9:30am

Sunday, November 27 - 13th  SUNDAY OF LUKE
†Orthros, 8:30am
†Divine Liturgy, 9:30am
40 Day Memorial for Milton Nicholaides

 

TODAY’S PARISH COUNCIL: John Thibault, Jimmy Demetri, and Christian Zouzas

TODAY’S GREETER: Georgia Genna

 

UPCOMING EVENTS

Tuesday, November 29          
Tuesday Morning Ladies, 9:30am

Wednesday, November 30     
St. Andrew - Liturgy, 9:30am
Kafeneion @ TOC, 10:00am

Sunday, December 4              
Philoptochos Charity Tea                                            

Tuesday, December 6             
St. Nicholas - Liturgy, 9:30am

Wednesday, December 7        
Bible Study, 10:00am

Friday, December 9                
Family Fun Night                                                        

Saturday, December 10          
LTLC Dinner

Sunday, December 11            
Parish Council, 11:00am
Parish Elections
Byron Vlahakis Memorial

Monday, December 12           
St. Spyridon - Liturgy, 9:30am

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode

Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead.

Apolytikion for Forefeast of the Entry of the Theotokos in the Fourth Mode

By blossoming forth the only Ever-virgin as fruit, today holy Anna doth betroth us all unto joy, instead of our former grief; on this day she doth fulfil her vows to the Most High, leading her with joy into the Lord's holy temple, who truly is the temple and pure Mother of God the Word.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

The whole world is filled today with joy and gladness on the Theotokos's auspicious and resplendent feast, whereon with great voice it crieth out: The heavenly tabernacle is she in truth.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18.

BRETHREN, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.


Gospel Reading

9th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 12:16-21

The Lord said this parable: "The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' And he said, 'I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.' But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God." As he said these things, he cried out: "He who has ears to hear, let him hear."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

I cannot be silent about the story of Hesychius the Horebite. He passed his life in complete negligence, without paying the least attention to his soul. Then he became extremely ill, and for an hour he left his body.
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

And when he came to himself, he begged us all to leave him immediately. And he built up the door of his cell, and he stayed in it for twelve years without ever uttering a word to anyone, and without eating anything but bread and water.
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

And, always remaining motionless, he was so wrapt in spirit in what he had seen in his ecstasy that he never changed his place but was always as if out of his mind, and silently shed hot tears.
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

But when he was about to die, we broke open the door and went in, and after many questions this alone was all we heard from him: 'Forgive me! No one who has acquired the remembrance of death will ever be able to sin.'
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

We were amazed to see that one who had before been so negligent was so suddenly transfigured by this blessed change and transformation. We reverently buried him in the cemetery near the fort and after some days we looked for his holy relics, but did not find them.
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

So by his true and praise-worthy repentance the Lord showed us that even after long negligence He accepts those who desire to amend. The remembrance of death and sins precedes weeping and mourning ... The remembrance of death is a daily death ...
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

The thought of death is the most necessary of all works ... He who hourly yields himself to it is a saint- insensibility of heart dulls the mind, and abundance of food dries the fountains of tears ...
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

Just as the Fathers lay down that perfect love knows no sin, so I for my part declare that a perfect sense of death is free from fear ... The remembrance of death, like all other blessings, is a gift of God- He who has died to all things remembers death ...
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent. Step 6: On Remembrance of Death, 6th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
November 20

Gregory the Righteous of Decapolis

Saint Gregory who was from Irenopolis of the Decapolis of Asia Minor, was the son of Sergius and Mary. He became a monk as a young man, and after struggling for many years in virtue and prayer under obedience to a wise spiritual father, he was informed by revelation that it was the will of God for him to live, like the Patriarch Abraham, with no certain dwelling, moving from place to place. His journeyings took him to Ephesus, Constantinople, Corinth, Rome, Sicily, Thessalonica, and again to Constantinople, where, after many labours in defence of Orthodoxy against Iconoclasm, he reposed in peace in the first half of the ninth century. He had two disciples, one of whom was Saint Joseph the Hymnographer (see Apr. 3), who wrote the Menaion service for Saint Gregory, his father in Christ.


Vmentrnc
November 21

The Entrance of the Theotokos into the Temple

According to the tradition of the Church, the Theotokos was brought to the Temple at three years of age, where she was consecrated to God and spent her days until she was fourteen or fifteen years old; and then, as a mature maiden, by the common counsel of the priests (since her parents had reposed some three years before), she was betrothed to Joseph.


Allsaint
November 22

Archippus the Apostle, Philemon the Apostle & his wife, Apphia, Onesimos the Disciple of Paul

Philemon, who was from Colossae, a city of Phrygia, was a man both wealthy and noble; Apphia was his wife. Archippus became Bishop of the Church in Colossae. All three were disciples of the Apostle Paul. Onesimus, who was formerly an unbeliever and slave of Philemon, stole certain of his vessels and fled to Rome. However, on finding him there, the Apostle Paul guided him onto the path of virtue and the knowledge of the truth, and sent him back to his master Philemon, to whom he wrote an epistle (this is one of the fourteen epistles of Saint Paul). In this epistle, Paul commended Onesimus to his master and reconciled the two. Onesimus was later made a bishop; in Greece he is honoured as the patron Saint of the imprisoned. All these Saints received their end by martyrdom, when they were stoned to death by the idolaters. Saint Onesimus is also commemorated on February 15.


Allsaint
November 23

Gregory, Bishop of Agrigentum

Saint Gregory, the son of pious parents named Chariton and Theodora, was born in Agrigentum, a city of Sicily, and was great in virtue from his childhood. He was baptized, brought up, and tonsured reader by Bishop Potamion during the reign of Justinian II, in the seventh century. At the age of eighteen he made a pilgrimage to Jerusalem, where he was ordained deacon by Macarius, Bishop of Jerusalem. He traveled to Constantinople, and then to Rome where he was consecrated Bishop of his native Agrigentum. As Bishop of Agrigentum he worked many miracles and shone brilliantly in virtue, but also suffered many great temptation; from the priests Sabine and Crescentius, who so envied him that they slandered him to the Pope as a fornicator and had him cast into prison for two and a half years. In the end, however, he vindicated himself by casting the demon out of the woman who had falsely accused him of committing sin with her. Saint Gregory reposed in peace in deep old age.


Allsaint
November 24

Our Holy Father Clement, Pope of Rome

Saint Clement was instructed in the Faith of Christ by the Apostle Peter. He became Bishop of Rome in the year 91, the third after the death of the Apostles. He died as a martyr about the year 100 during the reign of Trajan.


Mercurios
November 25

Mercurius the Great Martyr of Caesarea in Cappadocia

Saint Mercurius came from Cappadocia, and was the son of Gordian, a Scythian. A young man, and a soldier of high rank, he refused to offer sacrifice to the idols, and after torments was beheaded during the reign of Valerian (253-260).


Nikonrepentye
November 26

Nicon

Saint Nicon, the son of a certain noble, was from Armenia. Forsaking his parents and homeland, he passed throughout the parts of the East, crying to all men, "Repent ye," because of which he received this name. Finally, he came to Lacedaemonia of the Peloponnesus, where he built a church in honour of Christ our Saviour. After having dwelt there many years in solitude, and having converted many from paganism, he departed to the Lord about the end of the ninth century.


Allsaint
November 27

James the Great Martyr of Persia

This Saint was from the city of Bythlaba and was of noble birth; he was the closest and most honoured friend of Isdiger (or Yazdegerd) I, King of Persia (reigned 399-420). Though a Christian from his youth, James renounced Christ because he was allured by the King's friendship and flatteries. When his mother and his wife learned of this, they declared to him by letter that they would have nothing more to do with him, since he had preferred a glory that is temporal to the love of Christ. Wounded in soul by these words and coming to himself, the Saint wept over his error, and repudiated the worship of the idols. Therefore, becoming exceedingly wroth, the King - this was Bahram (or Varahran) V (reigned 421-438), Isdiger's son and successor - condemned him to a most bitter death, the likes of which not even a brute beast was ever condemned to: that is, his body was dismembered at every joint of his arms and legs. And so, when he had been cut asunder limb by limb to his very hips and shoulders, the courageous Martyr was finally beheaded, in the year 421.


BACK TO TOP