Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2020-10-04
Bulletin Contents
18_lukewriting
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (603)225-2961
  • Fax:
  • (603)225-2961
  • Street Address:

  • 68 North State Street

  • Concord, NH 03301


Services Schedule

Sundays: Divine Liturgy 10:00 am

Weekdays: Divine Liturgy 10:00 am


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 4th Tone

From on high You descended, Most Merciful; for us You condescended to a threeday burial to set us free from the passions. O Lord, our Resurrection and our Life, glory to You!
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι.

Apolytikion for the Church in the Plagal 4th Tone

O blessed are You, O Christ our God, who by sending down the Holy Spirit upon them made the fishermen wise and through them illumined the world and to You the universe was ever drawn, all glory to You, O Lord.

 

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

The protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker, unwavering, do not turn from the prayerful cries of those who are in sin; instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercession and speed now to supplication as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you.
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

18_lukewriting
October 04

2nd Sunday of Luke


Hierotheos
October 04

Hierotheus, Bishop of Athens

According to some, Hierotheus, like Saint Dionysius, was a member of the court of Mars Hill. Having first been instructed in the Faith of Christ by Paul, he became Bishop of Athens. He, in turn, initiated the divine Dionysius more perfectly into the mysteries of Christ; the latter, on his part, elaborated more clearly and distinctly Hierotheus' concise and summary teachings concerning the Faith. He too was brought miraculously by the power of the Holy Spirit to be present at the Dormition of the Theotokos, when, together with the sacred Apostles, he became a leader of the divine hymnody. "He was wholly transported, wholly outside himself and was so deeply absorbed in communion with the sacred things he celebrated in hymnology, that to all who heard him and saw him and knew him, and yet knew him not, he seemed to be inspired of God, a divine hymnographer," as Dionysius says (On the Divine Names, 3:2). Having lived in a manner pleasing to God, he reposed in the Lord.


Thomas
October 06

The Holy and Glorious Apostle Thomas

The name Thomas means, "twin." He was one of the Twelve, a Galilean by birth. Sophroneus (not the famous Patriarch of Jerusalem [7th Century, celebrated March 11], but a friend of Jerome's), quoted also by Jerome, says that Saint Thomas preached to the Parthians, Pesians, Medes, Hyrcanians, Bactrians, and neighbouring nations. According to Heracleon, the Apostle died a natural death; according to other accounts, he was martyred at Meliapur His tomb was known by Saint John Chrysostom to be at Edessa in Syria, to which city his holy relics may have been translated from India in the fourth century.


Sergiusbaccos
October 07

Sergius & Bacchus the Great Martyrs of Syria

These holy Martyrs were Romans of high rank in the service of the Emperor Maximian, to whom it was reported that they did not take part in the festivals of the idols. When he called them into his presence, they confessed their Faith in the one God. He had them arrayed in women's clothes and paraded through the streets in mockery. They were afterwards scourged, from which Saint Bacchus died. This was about the year 296. Saint Sergius was then taken to Resapha in Syria, where he was tortured and beheaded. His tomb in Resapha became a very famous shrine, to which pilgrims came from as far away as Western Europe; Resapha was later renamed Sergiopolis in his honour.


Allsaint
October 08

Pelagia the Righteous

This Saint was a prominent actress of the city of Antioch, and a pagan, who lived a life of unrestrained prodigality and led many to perdition. Instructed and baptized by a certain bishop named Nonnus (Saint Nonnus is commemorated Nov. 10), she departed for the Mount of Olives near Jerusalem, where she lived as a recluse, feigning to be a eunuch called Pelagia. She lived in such holiness and repentance that within three or four years she was deemed worthy to repose in an odour of sanctity, in the middle of the fifth century. Her tomb on the Mount of Olives has been a place of pilgrimage ever since.


Jamesalphaeus
October 09

James the Apostle, son of Alphaeus

The holy Apostle James was one of the Twelve, and preached Christ to many nations, and finally suffered death by crucifixion.


Allsaint
October 09

The Righteous Patriarch Abraham and his nephew Lot

The holy Patriarch Abraham, born a pagan, ten generations after Noah, when the knowledge of God had perished from among men, became the beginning of God's dispensation for the universal renewal and salvation of man. He was called out of his country--the land of the Chaldees, that is, Mesopotamia--to the land of Canaan, and received the promise that through his seed all the nations of the earth should be blessed; through his singular faith in the promises of God, he was justified before the giving of the Law and the coming of Grace; through his willingness to sacrifice Isaac, he portrayed the love wherewith God loved the world in sacrificing His only-begotten Son. The greatness of Abraham, and the trials that he and his righteous nephew Lot underwent, are set forth in the Book of Genesis in the Old Testament, chapters twelve through twenty-five. See also the Sunday of the Holy Forefathers, December 11-17.


Allsaint
October 10

Eulampius & Eulampia the Martyrs

The Martyrs Eulampius and Eulampia were from Nicomedia, and contested for Christ during the reign of Maximian, in the year 296.


Allsaint
October 10

The 14 Holy Elders of Optina Monastery

On this day we also celebrate the Synaxis of the Righteous Fathers of Optina Hermitage in Russia, who struggled valiantly in the monastic life in prayer, humility, obedience, and love, and whom God deemed worthy of the lofty gifts of discernment, prophecy, clairvoyance, and eldership, that is, the grace to guide souls on the unerring path of salvation. They are Leo (who reposed in 1841), Macarius (1860), Moses (1862), Anthony (1865), Hilarion (1873), Ambrose (1891), Anatolius (1894), Isaacius (1894), Joseph (1911), Barsanuphius (1913), Anatolius (1922), Nectarius (1928), Nicon (1931), and Isaacius (1936).


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Προκείμενον. Plagal 4th Tone. ΨΑΛΜΟΙ 75.11,1.
Εὔξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν.
Στίχ. Γνωστὸς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὁ Θεός, ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 6:16-18, 7:1.

Ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεός ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. Διὸ, Ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς, καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ. Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.

Prokeimenon. Plagal 4th Tone. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1.

Brethren, you are the temple of the living God; as God said, "I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 6:31-36

Εἶπεν ὁ Κύριος· καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."


BACK TO TOP

Parish News and Events

Blessing of our Church Musicians

It is a tradition in our Archdiocese to bless our Church Musicians on the Sunday after the Feast of St. Romanos, the patron of Church Musicians. Even though our choir has not started back in full force, our chanters have continued to lead the singing of our beautiful hymns; they have been joined by voices throughout our scattered congregation. We pray one day soon our whole choir will be able once again to lead us in singing the praises of God.

At the end of Liturgy today, we ask that all our church musicians present come forward (keeping appropriate spacing) to receive the blessing in the name of all our church musicians. May God bless their continued labor for His glory!

Fellowship Hour

We are beginning Fellowship Hour today. Thanks to everyone who brought something. The protocol for coming to Fellowship is as follows:

1) Please wear masks while going down to the hall and whenever you are walking around in the hall.

2) When going to the Fellowship Table, please maintain a 6 ft distance. Do not serve yourself at the Fellowship Table. There will be servers (in masks and gloves) who will fill your plate with your requests. You will be handed the plate at the end of the line.

3) Please restrict the number of non-family members at a table to 4

4) Please do not congregate either in the hall or while leaving.

Thank you for your cooperation! If we are able to maintain these protocols, we will be able to continue having our Fellowship Hours.

If someone or a group would like to offer coffee hour, please see Father or sign up on the list in the Church Hall.

Services this Week

Our Weekday Liturgy this week is our celebration of the Holy Apostle Thomas on Tuesday, October 6 at 10:00 am.

Greek Dinner to Go

Enjoy your October Greek Meal to Go from Holy Trinity Greek Orthodox Church (68 North State St., Concord) on Sunday, October 11 (pick up from 12 noon to 1 pm). This month’s offering is a half Greek Lemon Roasted Chicken, dinner roll, Rice Pilaf, and Salad. The price is $15 per meal. The cut off for order is Wednesday, October 7 (this is a fixed date; we need to know the number of chickens to order, so please be sure to order ahead of time!). To order either call 603-953-3051 or email: ordermygreekfood@gmail.com or on our website: www.holytrinitynh.org. You can pay on line at the website or send in the check to the church. Thank you for your support. Kali Orexi! Good Appetite!

Teaching Liturgies

The month of October brings us to our annual formal teaching Liturgies. As in the past, we will divide the teaching part of the Liturgy up into four parts, each for one of the Sundays of October. During the teaching section, Father will stop at various points and explain some historical and theological aspects of prayers or rituals. It is vital for a fruitful praying of the Liturgy that we understand what it is that we are praying for and why we do some things that we do. Please make an effort to be present for these Liturgies to gain a greater appreciation for the most important thing that we can do as human beings!

Orthodox Book Club

Our Book Club is moving on to a new book: The Gurus, the Young Man, and Elder Paisios. We meet on Thursdays at 7:30 pm on line. If you would like to read and discuss this fascinating book, please tell Father so you can receive an invitation to join the on-line discussion.

Re-Catechism Sessions

We have brought our session on Modern Orthodox Saints to a conclusion. Now we turn our sites to our next session The Church in the World: How to Approach Modern Questions with an Ancient Faith. We will be discussing sections of the recent publication For the Life of the World: Towards a Social Ethos of the Orthodox Church, approved by the Patriarch and the Holy Synod. The text presents an Orthodox approach to contemporary questions. The text will provide material for a robust discussion, both about the approach taken by the authors and about the Orthodox view of these questions. You can find a copy of the text (you can choose either English or Greek!) at https://www.goarch.org/social-ethos.

We will begin this Tuesday, October 6 at 7:00 pm. on Zoom, and we will meet every other week for 8 sessions. If you do not have zoom or internet access, there is the ability to join on telephone. If you would like to join but do not have internet access, please speak with Father.

On Tuesday we will read and discuss the Introduction and Chapter 1 (The Church in the Public Sphere). 

A Special Visit

We will be having our weekday Liturgy next week on Friday, October 16 in memory of the martyr Longinus the Centurion. We will be having a special visitor that day. You may remember the young Subdeacon who spent the summer with us. Now, Fr. Gregory Potter will be joining us for Liturgy on October 16 to celebrate Liturgy with us! We will also get to meet Presbytera. Please join us that day to welcome Father and Presbytera!

Light a Virtual Candle

Have you wanted to light a candle in church, but weren't able to be there for some reason? Maybe you were not feeling well enough to go, or it was a weekday and the church was closed. Now you can light a virtual candle on our website. What a great way to participate in prayer in the church when you are watching the Liturgy on line! Go any time of the day or night to http://www.holytrinitynh.org/media/light-a-candle.

Please Remember the Poor

Because we have been away from our church building for so many months, our supply of food for the food pantry has dwindled to almost nothing. Please remember once again to do your Lazaros shopping when you are out! If even a few people bring a few things, we will have an abundance to help those in need.

On-Line Giving

Because of the strange circumstances we find ourselves living through, our Parish, although blessed by God in many ways, suffers from a particular shortage of income during the summer months. Your consistent offering of your Stewardship each month will be an enormous help to get us through this summer slump. The easiest and most consistent way to do this is by having your Stewardship given automatically each month. Please go to our website (www.holytrinitynh.org); in the upper right hand corner (of each page!) you will find the link to make your monthly contribution. You can also use this link for other contributions to the parish, such as candles and trays, especially if you prefer not to handle cash. Thank you for your generosity and making sure we are able to serve you throughout the whole year to the glory of God!

BACK TO TOP

Parish Events of the Week

Sunday, October 4--2nd Sunday of Luke

10:00 am--Divine Liturgy

Blessing of Church Musicians

 

Tuesday, October 6--The Holy Apostle Thomas

10:00 am--Divine Liturgy

7:00 pm--The Church in the Modern World

 

Wednesday, October 7

6:00 pm--Council Meeting

 

Thursday, October 8

7:30 pm--On-Line Book Club: The Gurus, The Young Man, and Elder Paisios

 

Sunday, October 11--3rd Sunday of Luke

10:00 am--Divine Liturgy

12-1--Greek Dinner to Go Pickup

 

 

 

 

 

 

 

BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP