Publish-header
Saint Nicholas Greek Orthodox Church
Publish Date: 2018-09-02
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Saint Nicholas Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (408) 246-2770
  • Fax:
  • (408) 246-0143
  • Street Address:

  • 1260 Davis Street

  • San Jose, CA 95126
  • Mailing Address:

  • 986 Chapman Street

  • San Jose, CA 95126


Contact Information






Services Schedule

Saturdays:

    5:00 p.m. - Great Vespers.

Sundays: from the first Sunday after Labor Day to mid May

Orthros followed by 1st Divine Liturgy 7:15 a.m.
2nd Divine Liturgy 10:00 a.m.
Church School 10:00 a.m.

Sundays: other than above days

Orthros followed by Divine Liturgy 8:00 a.m.

Feast Days: see calendar.

Confessions: Please call office.


Past Bulletins


Schedule of Services

SCHEDULE OF SERVICES

 

Saturday, September 1

5:00pm - Vespers

 

Sunday, September 2 - 14th Sunday of Matthew

8:00am  - Orthros + Liturgy

 

Wednesday, September 5

5:30pm - Paraklesis to the Theotokos

 

Friday, September 7

5:30pm - Vespers

 

Saturday, September 8 - Nativity of the Theotokos

8:00am - Orthros + Liturgy

5:00pm - Vespers

 

Sunday, September 9 - The Sunday Before the Holy Cross

8:00am - Orthros + Liturgy

 

 

BACK TO TOP

News and Events

Nicholasflyer_med

THANK YOU

Thank you for your prayers and generous contributions to the plea for assistance to help those affected by the devastating fires in Greece.   Our St. Nicholas Parish raised close to $5000 for the Attica Fires Relief Fund.  The funds were received by the Greek Orthodox Metropolis of San Francisco and will provide direct aid to the victims.


YOUNG FAMILIES FRIDAY FELLOWSHIP NIGHT

Join us for dinner, discussion and fun for the whole family the first Friday of every month. Discussions will be geared toward children ages 0-12, but families with children of all ages are welcome. The next meeting will be on Friday, September 7th, 6pm-7:30pm in the Community Center. If you have any questions, please contact Meredith Panayotopoulos annapanayotopoulos@hotmail.com.


ST. ANNA'S PHILOPTOCHOS NEWS

Join us for the first meeting of the new ecclesiastical year!  Meeting is on Wednesday, September 5, 2018 in School Room 3;  social gathering at 7:00 p.m., with meeting to follow at 7:30 p.m.  The meeting is open to all, and we encourage new ideas in our philanthropic work of the church.


SUNDAY SCHOOL AND GREEK SCHOOL

Greek School classes for the new year 2018-2019 will begin on Tuesday, September 11th and Sunday School will begin Sunday, September 16th.  The Agiasmo for all youth will be on Sunday, September 16th in church before Holy Communion.


RESERVATIONS FOR SAINT NIKITAS LUNCHEON

Reservations are now open for the Saint Nikitas Day luncheon celebration scheduled for Sunday, September 16, 2018, following the liturgy at our Saint Nicholas  Community Center. Event price: $55.00 made out to Saint Nicholas Church. Please contact Roula Demertzis at (408)564-2387 or at rdemertzis@sbcglobal.net

Knowing the love and appreciation His Eminence Metropolitan Nikitas has for culture, the Greek Rebetiko Trio (Taso Comanescu and Company) will join us for our entertainment. 

 


TWO LITURGIES STARTING SEPTEMBER 16TH

Mark your calendars,  our parish will start the two liturgy schedule starting on Sunday, September 16th.  The Orthros and first Liturgy will start at 7:15am and the second Liturgy will start at 10:00am.  We look forward to seeing you!


FATHER JOHN BERRIS GOLF TOURNAMENT

Father Berris Golf Classsic, Inc. is a 501(c)(3) charitable organization benefiting seminarians from our Diocese enrolled in the Masters of Divinity Program at Holy Cross Seminary and the St. Nicholas Building Fund, in memory of Fr. John Berris.  Over the last 29 years $209,000 has been awarded in scholarships to seminarians and over $129,000 to the St. Nicholas Building Fund, all thanks to our sponsors, donors, golfers and volunteers.  The 30th annual Fr. Berris Golf Classic will be held Monday, September 17th at Silver Creek Valley Country Club in San Jose.  Please join us for a fun day of golf and fellowship and/or consider being a sponsor, gift donor or volunteer at the tournament.  For more information visit www.FrBerrisGolf.org or call Jim Chiochios at 408.741.5534 or email FrBerrisGolf@comcast.net.  Thank you for your support!

 


GOLDEN YEAR NEWS

We hope you all had a great summer. We wish you a wonderful new ecclesiastic year and we invite you all to participate in our 2018-19 program.  Our first meeting will take place on:  Tuesday, SEPTEMBER 18, 2018 – 11am in the Small Hall. For more information call mina at: 408 515-8301

 


BABY SHOWER AND TEA FOR PRESVYTERA MAGDALENE

Date:  Sunday, September 30, 2018

Time:  12:3O p.m., after the second liturgy

Place:  St. Nicholas Community Center

Please RSVP if attending by Sunday, September 23, 2018 to

Stacy at stacypanayotopoulos@yahoo.com, 408-295-0387 or

Janie at tswenor@eesd.org, 408-504-6974

Presvytera is registered with Amazon, Target, and Crate & Barrel (under the name of Magda Paraskevaidis)

 


FLU SHOT CLINIC

On Sunday, September 30th, our church, in partnership with Walgreens Drug Store (Foxworthy location) will be hosting, at no charge, their annual Flu Shot Clinic as a service to our community.  The clinic will be held from 9:00am to 1:00pm in the Golden Years Room in the small hall.  The clinic is available to everyone seven years old and up (with parent or guardian if 18 and under).  The Senior Vaccine, as well as the Pneumonia Vaccine, will be available for those over 65 years of age with a valid Medicare Card.  Please direct any questions to Dori Panopulos at 408-723-9905.


COFFEE HOUR TEAM

Sunday Coffee Hour Team: Galatia Bakas, Sofia Papanicolaou, Maria Perakis, and Marika Sarigiannides.

For more information and joining the coffee hour teams, please contact Marcella Fotis at 408-723-4124.  

 


PARISH COUNCIL - 2019

We welcome parishioners interested in joining the 2019 Parish Council.  Applications for the upcoming election are available in the Narthex and the Church Office or by emailing the Church Office at churchoffice@saintnicholas.org.  The completed applications should be submitted to the Church Office by Friday, October 26, 2018.  Please note that to be eligible to hold office,  a candidate must be a steward in good standing. 

 


VOLLEYBALL PRACTICE

The schedule for Volleyball practices in the Community Center for current stewards of St. Nicholas is as follows:

Jr. High level players practice on Tuesday evenings from 6:30pm to 7:30pm.

High School level players practice on Tuesday evenings from 7:30 to 9:00pm.

Adults practice on Thursdays and Sundays with an open gym from 7:00pm to 10:00pm.

If you have any further questions, please call Elias Papadokonstadakis, Head Volleyball Coach and Coordinator, at 408-497-4522 or email at eliaspapas@sbcglobal.net.


CONNECTING COLLEGE STUDENTS

Each year as our high school seniors graduate and move away to college or if you have a loved one already currently in college, the Metropolis Office of Youth & Young Adult Ministries would like to help connect them to an Orthodox parish near their school.  To help make this easy, there is both an online form (click the link below) or a paper form (see bulletin board in Small Hall) that can be filled out.  The Metropolis will share the student's information with the Parish Priest nearest their college campus so that the parish is aware that they now live in the area, and can properly welcome them to the community.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu_3rYormSMeLrGrObkCJvPA1U3LhFce4TyZMqorNTR0V3AQ/viewform

 


OFFICE CLOSED

The Church Office will be closed on Monday, September 3rd, for the Archdiocesan observance of Labor Day.  


FESTIVAL FOOD SALE

There are still frozen, uncooked legs of lamb available. If interested, please call the church office at 408-246-2770.  


JANITOR/GROUNDSPERSON

If any parishioner has a contact of a responsible and trustworthy person to become a part-time or full-time employee to regularly clean and maintain our grounds, do janitorial work, and maintain our facilities, please contact the Church Office at 408-246-2770.  


MISSIONS MINISTRY

Do you have a calling to serve in a mission?  Go to these websites and check what is available to you.  www.ocmc.org to become an Orthodox missionary.  www.iocc.org under the "take action" tab. 

To support the Theotokos Girls Orphanage please go to Fili, Inc.  www.fili-inc.com  or make a check payable to Fili Inc and mail to Fili, 6430 Bose Lane, San Jose, CA 95120.   We are grateful for your continued support over the last 10 years. The Orphanage is on the path to becoming self-sustaining.  See pictures on the Fili Inc. or our Saints Peter and Paul Missions Ministry Facebook page. We have a new Go Fund Me link.....https://www.gofundme.com/ekota

 


REALOPTIONS - A MINISTRY OF ST. ANNA PHILOPTOCHOS

In the month of July, two new car seats were donated to RealOptions Pregnancy Center located on the Alameda. Thank you for your generous and loving donations.  These items are a great blessing to the moms in need that are facing a crisis pregnancy.  Our collection bins will continue to be in the church book store.  God Bless you, thank you!

For any questions, please call Ruth Duterte @ 408-483-3009 or ruthrad1@aol.com.

 


CONFESSIONS

Confessions with Father Demosthenes are available weekday evenings during the Paraklesis Services on Wednesday evenings or during Vespers Service on Saturday evenings. If another day or time is needed, please call the church office at 408-246-2770.

 


LINK TO THE TEXT OF CHURCH HYMNS AND SERVICES

For those parishioners who would like the text to church services and hymns, the following is a link by day.  There are options for Greek and English.

http://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/servicesindex.html


PAPER OR WOOD ICONS

Paper and wood icons will continue being collected in a clearly marked bin right outside the bookstore in the small hall. Any questions, please contact Ruth Duterte @ 408 483-3009


MONTEREY BAY GREEK FESTIVAL

The Church of Saint John the Baptist in Carmel invites you to attend the 32nd Monterey Bay Greek Festival on September 1, 2, and 3, Saturday and Sunday 11am-6pm and Monday 11am-4pm. The Custom House Plaza is located by the Fisherman's Wharf in Monterey.


BELMONT GREEK FESTIVAL

The Belmont Greek Festival will be held Labor Day Weekend, Sept 1-3 at Holy Cross Greek Orthodox Church, 900 Alameda de las Pulgas (corner of Ralston Ave), Belmont.  For information, call 650-591-4447 or visit www.belmontgreekfestival.com.

 


SANTA CRUZ GREEK FESTIVAL

The 37th annual Santa Cruz Greek Festival will be held Friday, September 7th from 5pm -  10pm, Saturday, September 8th from 11am - 10pm, and Sunday, September 9th from noon - 7pm at Prophet Elias Greek Orthodox Church, 223 Church Street at Center Street in downtown Santa Cruz.  For more information, call 831-429-6500 or visit http://www.livelikeagreek.com/events/sc-greek-festival.


ST. JAMES FOOD FESTIVAL - MILPITAS

St. James Food Festival will be held on September 14 – 16th, 195 North Main Street, Milpitas, Ca 95035 - 408-934-1794.


ADULT RESORT CAMP - ST. NICHOLAS RANCH

Adult Resort Camp is at St. Nicholas Ranch, Dunlap, from Monday, September 17 - 21st.  Lodging and meals is included in the cost. For more information, call Fr. Jim Pappas at 559-233-0397.


CYPRIOT PICNIC - PLEASANTON

Join us for a day of good food, fellowship, and live music at the annual Cypriot picnic on Sunday, September 23rd, 11:00am - 7:00pm at the Alameda County Fairgrounds, Area "A", Pleasanton.  Adult dinner $20 (bbq chicken), children under 12 - $8 , raffle, free entrance. Sponsored by the United Greek Cypriots of Northern California.


PAOI'S INVITATION TO A GALA AT FILOLI - WOODSIDE

Saturday, October 13, 4pm - 9:pm.

His Eminence Metropolitan Nikitas and the Board of Trustees are inviting you to an evening of a self-guided tour, reception and dinner at Filoli’s ballroom. Seating is limited.

Please reserve your seat ($250) by contacting Roula Demertzis at (408)564-2387 or Shanyn Bateh at (303)709-7775

 


HARVEST DINNER DANCE - PLEASANT HILL

St. Demetrios Greek Orthodox Church and the St. Dionysios Building Committee invite you to attend "A Harvest Dinner Dance" on Saturday, October 20, 2018 at the Contra Costa Country Club, 801 Golf Club Road, Pleasant Hill, 94523. For more information, please call 925-676-6967.

 


GREEK PASTRIES, KOLLYVA & ARTOKLASIA

If you wish to order kollyva, paximadia, koulourakia or other Greek pastries, or artoklasia, please see below.  Payment is arranged with the makers and not the church.  If there is anyone who wants to be added to the makers list, please call the church office.

For kollyva:

Marcella Fotis 408-723-4124

Maria Anagnostou 408-316-6609

For paximadia, koulourakia, and other Greek pastries (get ready for the holidays!):

Maria Tsaboukos 408-723-5175

Marcella Fotis 408-723-4124

Antonia Komianos 408-472-3888

For artoklasia:

Marcella Fotis 408-723-4124

Despina Anagnostou 408-316-6609

 


LOST AND FOUND

If you have lost a belonging during one of our church events, please check in with the church office at 408-246-2770.


DONOR BRICK FUNDRAISER

Help us pave the way to success by purchasing a donor brick, customized with your message and to be laid in the existing area near the office/community center.  With the purchase of a brick, you may pay tribute to someone special, honor the memory of a loved one, or have your family name or ministry group forever recognized on one or more bricks.

All profits of this fundraiser go towards the Building Fund at St. Nicholas, supporting the future growth of our parish.  

Bricks are being offered for a donation of $1,000 each. Don’t miss out on this beautiful opportunity.

 

Please contact the office at churchoffice@saintnicholas.org or 408-246-2770 for more information.


CANON OF FAITH

The monthly Canon is issued electronically. If you have a special need and would like to receive a hard copy, please contact the office at 408-246-2770 or churchoffice@saintnicholas.org .  

Please note that the July and August issues will be issued electronically only.

 


SUNDAY BULLETIN NOTICE

To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office BY THURSDAY NOON!  Please don't wait until the last minute or send a note into the altar on a Sunday morning while the liturgy is in progress.


SMALL HALL BULLETIN BOARD

Please check with Father Demosthenes in the office before posting anything on the bulletin board in the Small Hall.  Notices, announcements, advertisements, etc. that have not been approved will be removed.  Thank you for your kind cooperation.


BACK TO TOP

Special Services

MEMORIAL SERVICES 

Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:

ADRIAN SERGIU SERBANESCU-MARTIN (7 YRS), husband of Livia, father of Theodora, brother of Monica

The Serbanescu-Martin family is sponsoring the coffee hour.

 

BACK TO TOP

Kontakion of the Fallen Asleep

Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.

BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Third Orthros Gospel
Κατὰ Μᾶρκον 16:9-20

᾿Αναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι. κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ᾿ αὐτῆς, ἠπίστησαν. Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ, πορευομένοις εἰς ἀγρόν. κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν. ῞Υστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει. ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασι ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσι· γλώσσαις λαλήσουσι καιναῖς· ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν. ῾Ο μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ἀμήν.

Third Orthros Gospel
The Reading is from Mark 16:9-20

When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country. And they went back and told the rest, but they did not believe them.

Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up serpents, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover."

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God. And they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that attended it. Amen.


Epistle Reading

Προκείμενον. Plagal 1st Mode. ΨΑΛΜΟΙ 11.7,1.
Σὺ Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς.
Στίχ. Σῶσον με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 1:21-24, 2:1-4.

Ἀδελφοί, ὁ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν, καὶ χρίσας ἡμᾶς, θεός, ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον. Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; Καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτό, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς, ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστίν. Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.

Prokeimenon. Plagal 1st Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 1:21-24; 2:1-4.

Brethren, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

But I call God to witness against me - it was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you.


Gospel Reading

14th Sunday of Matthew
Κατὰ Ματθαῖον 22:2-14

Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ. Καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν. Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμασα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.  οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ· οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν. Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησε. Τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ῾Ο μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·  πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους. Καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων. Εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ῾Ο δὲ ἐφιμώθη. Τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις· Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.  Πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοὶ, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

14th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 22:2-14

The Lord said this parable, "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a marriage feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come. Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, Behold, I have made ready my dinner, my oxen and my fat calves are killed, and everything is ready; come to the marriage feast.' But they made light of it and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those invited were not worthy. Go therefore to the thoroughfares, and invite to the marriage feast as many as you find.' And those servants went out into the streets and gathered all whom they found, both bad and good; so the wedding hall was filled with guests.

But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment; and he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.' For many are called, but few are chosen."


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

For unto Christ he would pass all on, saying, "He must increase, I must decrease;" by the Son Himself again, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will refresh you;" ... But not by words only, but also by actions did He bid them.
St. John Chrysostom
Homily 69 on Matthew 22, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Plagal 1st Mode

Let us worship the Word who is unoriginate * with the Father and the Spirit, and from a Virgin was born * for our salvation, O believers, and let us sing His praise. * For in His goodness He was pleased * to ascend the Cross in the flesh, and to undergo death, * and to raise up those who had died, * by His glorious Resurrection.
Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ.

Apolytikion for Martyr Mammas in the 4th Mode

Thy Martyr, O Lord, in his courageous contest for Thee received the prize of the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since he possessed Thy strength, he cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by his prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Ο Μάρτυς σου Κύριε, έν τή αθλήσει αυτού, τό στέφος εκομίσατο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, έχων γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλεν, έθραυσε καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση, αυτού ταίς ικεσίαις Χριστέ, σώσον τάς ψυχάς ημών.

Seasonal Kontakion in the 4th Mode

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας, καί Αδάμ καί Εύα, εκ τής φθοράς τού θανάτου, ηλευθερώθησαν, Άχραντε, εν τή αγία γεννήσει σου, αυτήν εορτάζει καί ο λαός σου, ενοχής τών πταισμάτων, λυτρωθείς εν τώ κράζειν σοι, Η στείρα τίκτει τήν Θεοτόκον, καί τροφόν τής ζωής ημών.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Allsaint
September 02

Paul, Patriarch of Constantinople


Allsaint
September 02

14th Sunday of Matthew


BACK TO TOP

BACK TO TOP