The Holy Hieromartyr Paphnutius
All that is known concerning this Saint is that he was a bishop and that he suffered many torments by fire, the sword, and wild beasts.
Saturdays:
5:00 p.m. - Great Vespers.
Sundays: From January 1, 2020 to September 1, 2020
Orthros followed by Divine Liturgy 8:15 a.m.
Church School 10:30 a.m.
Weekdays: Orthros followed by Divine Liturgy 8:30 a.m.
Feast Days: see calendar.
Confessions: Please call office.
SCHEDULE OF SERVICES
ALL SERVICES AVAILABLE BY LIVESTREAM ONLY ON YOUTUBE UNDER THE NAME: SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH SAN JOSE: https://www.youtube.com/channel/UC1x-nHP063YTTMrevkzL21w/
Thursday, April 16 — Holy Thursday
6:00 p.m. Holy Passion/Twelve Gospels
Friday, April 17 — Great and Holy Friday
8:30 a.m. Royal Hours and Apokathilosis (Unnailing from the Cross)
6:00 p.m. Epitaphios/Lamentations
Saturday, April 18 — Holy Saturday
8:30 a.m. Vesperal Liturgy of Saint Basil the Great
11:00 p.m. Paschal Vigil and Anastasis Liturgy
Sunday, April 19 — HOLY PASCHA
11:00 a.m. Agape Vespers
Thursday, April 23 - St. George the Great Martyr
8:30am - Orthros + Liturgy
Friday, April 24 - Theotokos of the Life Giving Spring
8:30am - Orthros + Liturgy
Saturday, April 25
5:00pm - Paraklesis of St. Nikephoros the Leper
Sunday, April 26 - Thomas Sunday
8:15am - Orthros + Liturgy
NEW YORK – On Monday, April 6, 2020, the Holy Eparchial Synod convened, via teleconference, in order to discuss significant matters that affect the Archdiocese of America, and unanimously decided the following:
1) The sacred services of our Orthodox tradition for Holy Week and Easter will continue to be observed in the Parishes and the Monasteries following the directives of the local Metropolitans and in accordance to the mandates of the respective State and Health authorities. Therefore, the “closed-doors” policy will be strictly enforced, the services will be broadcasted via the internet and they will be celebrated only with the participation of the priest, the chanter, and the acolyte.
2) Abiding by the regulations of the aforementioned State and Health authorities, there will be absolutely no distribution of the traditional material offerings to the faithful, including palms, candles, Holy Unction, flowers, eggs and the Paschal Light.
3) Spiritual guidance may be provided remotely using technological means, but the Sacrament of Holy Confession and the Prayer of Absolution cannot be offered via the telephone or via electronic media.
4) This year’s National Clergy-Laity Congress will be held through an internet teleconference forum on a date to be announced in the near future.
FROM THE CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY EPARCHIAL SYNOD
While we may not be together physically during Holy Week and Pascha, we all can share the light of the Resurrection. The Light this year will be a battery-operated LED Candle so we can maintain safety precautions in our beloved church. These candles will be placed in white paper bags and positioned in the pews of St. Nicholas, during the Anastasi service on Holy Saturday Night. That way, you, your loved ones, and us can all be "together" for receiving the light.
We traditionally receive quite a few donations during this season of the year. With this in mind, we ask that you prayerfully consider making a generous donation to our parish in the Joy of the Resurrection.
HOW CAN I PARTICIPATE?
Submit your names through our website, by clicking on the link below or calling the Church Office at 408-246-2770 by 5:00 pm on Holy Friday, April 17th.
Receive the Holy Light: https://saintnicholas.org/receive-the-light
Please know that whether or not a donation is made during this time, we will joyfully place the names on the votive bags and leave the bags on the pews, as if you were physically there, in the church.
We hope that we can share the Light of the Resurrection with all of our beloved St. Nicholas family, and with the whole world. We wish all of our St. Nicholas family a most blessed Pascha!
Father Nebojsa cordially invites students from grades K-12 to attend a Virtual Holy Friday Retreat this Friday, April 17th with the theme "The Meaning of Giving":
Session 1: K-5th - 12:00pm-12:30pm
Session 2: 6-12th - 12:30pm - 1:00pm
Please RSVP to vicki.vasiliki.ryan@gmail.com by Thursday April 16th at 5:00pm, and please indicate session(s). A zoom invite will be sent by Thursday, April 16th by 5:00pm.
We are offering vigil candle(s) to be lit by Father Demosthenes and Father Nebojsa along with an opportunity to submit names to be prayed for at the Prothesis (Preparation) and at the Paraklesis services scheduled for the week. When lit, the vigil candles last for one week. Please see the online form on our website:
LIGHT A CANDLE: https://saintnicholas.org/virtual-chapel/light-a-candle
If you would prefer to mail in your request, please write the name(s) for whom the candle(s) will be lit and send to Saint Nicholas Greek Orthodox Church, Attention: Light a Candle, 986 Chapman Street, San Jose, CA 9126. For more information, please call the church office.
On behalf of Fr. Demosthenes, Fr. Nebojsa, and the Saint Nicholas Parish Council, we would like to thank you, our very considerate parishioners, for your continual support and for contributing towards the needs of our parish in the Lent, Holy Week, and Pascha appeal. The tremendous love and dedication you have shown, through your generous and thoughtful contributions, is what continues to sustain our parish during these uncertain times. Donations to the church are always needed and welcomed. May God bless you and your families always. Kalo Pascha!
Each year in the June issue of the Canon of Faith, we list graduating high school seniors: 1) their name, 2) parents’ names, 3)their high school’s name, 4) college or university planning to attend and 5) their desired major. Please submit this information to churchoffice@saintnicholas.org no later than May 15, 2020 or call the church office. We also welcome anyone graduating from a junior college and/or university/college. Please submit the same information with the name of the completed degree.
Be a part of the Saint Nicholas Virtual Parish! Subscribe to our Youtube channel under the name SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH SAN JOSE and watch our church services livestreamed:
STREAM & SUBSCRIBE NOW: https://www.youtube.com/channel/UC1x-nHP063YTTMrevkzL21w/
LIGHT A CANDLE: https://saintnicholas.org/virtual-chapel/light-a-candle
Please click here for a Holy Thursday Reflection from His Eminence Metropolitan Gerasimos: https://sanfran.goarch.org/news/holy-thursday-reflection-2020
To All the Members of the Golden Years and the Members of our St. Nicholas Greek Orthodox Community,
We wish a BLESSED EASTER, AND A TRULLY SPIRITUAL RESERECTION, WITH ALL OUR HEARTS AND SOULS!!!
ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ!!!
Reaching out to all our friends and fellow parishioners will help in lessening our pandemic anxiety!! Please take the time to call the people you care and love.
With warm regards,
Mina Master and the Executive Board of the GOLDEN YEARS
We want to Support Our Saint Nicholas Businesses which remain operational during the response to combat the spread of COVID-19. A Saint Nicholas Business Directory is being established on our Saint Nicholas website, to feature and allow us to support those businesses who have unwaveringly supported us throughout the years.
Let Us Spread the Love!
Please send the following information to: 75ypc@saintnicholas.org.
These last few weeks have been a new experience for all of us. We have also been blessed with the opportunity to reflect upon our lives, our families, and our friends like never before. Have you taken a family walk? Did you cook something new? Did you make a phone call when you would have sent a text? Did you say one more prayer? Just because we are at home does not mean we are not Together.
Share what you and your loved ones are doing while sheltering in place! Send photos, videos, stories to: 75ypc@saintnicholas.org, to be shared on our SNC website & media sites. St Nicholas Sheltering in Place to Stay Healthy & Safe!
At our parish we use an online tool for all of our Liturgical services called Ages Initiatives. Please know that we always encourage participation through the praying of the services, and this online resource is the primary resource we use at the chant stand and the Altar. To access services please check out the daily calendar available on Ages:
http://www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs/servicesindex.html
Also, there is an Application that you can use and download on the Apple platform:
https://apps.apple.com/us/app/digital-chant-stand/id891132857
Please also note that you can use this resource for ALL of the services we have in our church, and that we will be using this resource as well. This is also a great resource that falls within the new guidelines of our Archdiocese with regards to Covid-19 Corona Virus.
New York - The Greek Orthodox Archdiocese of America launched an updated, online COVID-19 Resource Center which can be accessed at www.goarch.org/covid19.
In empathy and love, St Anna's Philoptochos has been serving the people in our community for over 75 years. In response to the COVID-19 Pandemic Crisis, this site allows you to donate for those in need, through our Social Services Committee. If you wish to mail a contribution, please mail to:
St. Anna’s Philoptochos
COVID-19 – CRISIS
986 Chapman Street
San Jose, CA 95126
Until further notice, all donations are restricted to the COVID-19 Pandemic Crisis Support Fund. Monies will be disbursed to those who are in need of financial support as a result of the Pandemic. After this challenging time has passed, all remaining money shall be dedicated to our ongoing Philanthropic efforts.
In order to provide ongoing support, National Philoptochos has gathered resources to help cope with the anxiety brought on by the COVID-19 Pandemic. These can be found at: www.philoptochos.org/whats-happening/.
We encourage everyone to stay connected during this difficult time! Maintaining connections with friends and family via phone calls, texts, and video meetings during this period of sheltering in place, will help reduce anxiety.
Faith in our mission unites and empowers us to make a difference. Working together, with the love and blessings of God, we will continue our work to lessen the pain, loss and suffering of the most fragile in our society. May God bless you and your loved ones.
His Eminence Archbishop Elpidophoros of America led the first in a series of daily prayers for those faithful of the Greek Orthodox Archdiocese of America who have either passed away or are suffering from complications related to the coronavirus COVID19. Please click on the link for information and to submit names of the afflicted or departed: https://www.goarch.org/-/daily-prayer-service-archbishop-elpidophoros-04-08-2020
Due to the (Coronavirus) Covid-19 outbreak in the Bay Area and for everyone's continued safety, please do not visit the Church Office in person. If you have needs or questions, please call the office at 408-246-2770 or email at churchoffice@saintnicholas.org. You can also contact Father Demosthenes at 408-784-9364, email: frdemosthenes@aol.com or Father Nebojsa at 707-315-7823, email frnebojsa@gmail.com. Thank you for your understanding.
Due to the county-mandated shelter-in-place and the direction of the Archdiocese, memorials can be chanted but without kollyva and without people in the church. Please note that memorials are not allowed from the Saturday of Lazarus to, and including, the Sunday of Thomas.
Saint Nicholas is happy to present another option for our parishioners to contribute to Saint Nicholas through our Fidelity brokerage account. If there are stocks, bonds or funds you wish to contribute, please use the following information:
Account #: Z40-125155
DTC #: 0226
As stewards of Saint Nicholas Greek Orthodox Church, God has gifted us with the honor of being the caretakers of our Orthodox faith. As caretakers, we are responsible for ensuring that there is a safe and welcoming spiritual home in which to come together to worship for the glory of God.
Your continuing support spiritually, socially and financially are vital to the well being of our parish. We humbly request if you have not had an opportunity to complete your 2020 stewardship pledge, use the following link to do so online. When completing this, we ask that you make time to pray and reflect on the many gifts that the Church has given you. Increasing your stewardship contribution will assist in growing our parish and provide an environment in which our community will flourish.
Stewardship Links:
https://saintnicholas.ccbchurch.com/goto/forms/36/responses/new OR
https://saintnicholas.org/donate
Father Demosthenes and the Stewardship Committee: Mary Ann Devetzis, Jeff Contos, and Peter Panayotopoulos
We are a registered non-profit on Facebook and you can donate any time (without any fees for the church) by pressing the donate button in this link:
https://www.facebook.com/SaintNicholasOrg/
Orthodox Christian Fellowship (OCF) is the official collegiate campus ministry program under the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America. If you are a college student and interested in their programs, please learn more at their website: http://www.ocf.net/ and their virtual programs at www.ocf.net/ocf-at-home.
The scholarship forms for the St. Anna Philoptochos Scholarship can be obtained through the St. Nicholas website. Once the mandate to "shelter in place" is withdrawn, applications will also be available in the Church Office and Church School Office. The scholarship recognizes academic achievement, encourages participation in higher education (whether technical or professional), and acknowledges the volunteer/community service work at the parish and in the community at large. The applicants must be graduating seniors during Mary/June 2020, attending the Church School of St. Nicholas, and whose families are stewards of the parish.
Due to the uncertainty of when the school offices will be opened during the pandemic, the due dates for the scholarship applications to both the St. Nicholas Scholarship and St. Anna Philoptochos Scholarships have been extended to Friday, July 31, 2020. We want to give the opportunity to all eligible seniors of our parish to apply.
The Saint Nicholas Scholarship Program is available and encouraging all seniors to apply. Applications can be obtained online at www.saintnicholas.org by sending an email to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.
Due to the uncertainty of when the school offices will be opened during the pandemic, the due dates for the scholarship applications to both the St. Nicholas Scholarship and St. Anna Philoptochos Scholarships have been extended to Friday, July 31, 2020 at 5:00pm. We want to give the opportunity to all eligible seniors of our parish to apply. Completed applications need to be submitted to SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.
Parishioners who would like to donate towards the scholarship program are welcomed. We want to continue to support our long term education for all of our youth who are furthering their education and/or work experience. If you are interested in donating, please contact Vicki Ryan at SaintNicholasSundaySchool@gmail.com.
“To find yourself, you must offer yourself” Archbishop Anastasios of Albania
The Corona virus pandemic has not spared India, and no doubt it will strike some of the children. As you can imagine, they depend on us now more than ever to get through these trying times. As we approach Holy Week and the resurrection of our Lord, Jesus Christ, we are encouraged to help the less fortunate. Jesus said, “Allow the little children to come to me, for such is the Kingdom of Heaven.” Help can be offered through checks made to Saints Peter & Paul Missions Ministry and sent to the church or at the www.fili-inc.com website.
2020 marks the 75th anniversary year of the establishment of St. Nicholas Greek Orthodox Church.
In light of the Shelter in Place order, planned events and celebrations have been suspended. We wish to continue to honor individuals and groups who were important to the development of our community and served selflessly.
The candidates for the honor should be women and men whose accomplishments are truly outstanding to the St. Nicholas Church community. A major criterion for selection should be service that enhances and betters the lives of our parish. Such activities are felt throughout the church community. These individuals have exercised considerable influence through their service. The ideal candidate also inspires others to better serve our community.
If you know someone you wish to nominate for this honor, please e-mail the 75th Anniversary Planning Committee at: 75ypc@saintnicholas.org with that person’s name and a brief paragraph on their contributions to our community. Groups as well as individuals are eligible for consideration.
We have implemented video classrooms for Sunday School using the Zoom platform for students and parents up to 20 minutes. A new subject will be taught each week. The goal is to connect our children (K-12) to make sure they know we are thinking of them, missing them, and continue to teach the importance of our Orthodox faith especially now during Lent, Holy Week, and Pascha.
If you have been participating during the last two (2) weeks, you do not need to do anything except tap the link into your appropriate session on Sunday from the invitation email you will receive from one of the group leaders below. It would be helpful if you can show your children how to mute and unmute their screen. Ideally, if they can be located in a quiet room, that would be great for these sessions - especially the younger grades K-6. We will be publishing the schedule weekly since it is unclear when we will be able to return to normal classroom time.
If you are interested in joining our future session, please RSVP to the appropriate group leader below. You may have heard about hackers into Zoom meetings, we are taking all precautions to add automatic passwords to your invite and sending invites weekly. Zoom has upgraded their software to ensure protection and we, at Saint Nicholas, are prepared should this unfortunate situation occur. You do not have to download Zoom when you get the invitation link from the group leader as you can access the session by tapping the link on the appropriate date and time. Download instructions can be found below if you prefer to have the app on your hardware.
The Sunday School schedule will be as follows:
11:00am - Kindergarten - Group Leader, Georgia Petrakis, gdouveas@outlook.com
11:30am - Grades 1 - 6 - Group Leader, Vicki Ryan, vicki.vasiliki.ryan@gmail.com
12:00pm Noon - Grades 7-11 - Group Leader, Nicolas Tcharos, nicolast@cisco.com
12:30pm - Grade 12 - Group Leader, Ted Tsortos, ttsortos@gmail.com
Special session: Good Friday Virtual Session - Friday, April 17 - I will be sending a separate invite for this session next week.
Grades K-5 from 12:00 PM to 12:30 PM
Grades 6 - 12 from 1230 PM to 1:00 PM
April 19 - No Sunday Virtual Session - Pascha
April 26 - No Sunday Virtual Session - Thomas Sunday
May 3 - Sunday Virtual Session
May 10 - Sunday Virtual Session
May 17 - Sunday Virtual Session - last day of Sunday School
Father Nebojsa will be attending all sessions and will be available to partner with teachers to answer any questions.
For help in enrolling your children or downloading Zoom or for other questions, please call Vicki Ryan at 408-858-4774 or Father Nebojsa at 707-315-7823.
Downloading Zoom Instructions:
If you do not have Zoom on your computer, please follow the one-time, step by step process to download Zoom to your computer or other devices. To download and install the Zoom application, please go to https://zoom.us/download and from the Download Center, click on the Download button under “Zoom Client For Meetings”. This application will automatically download when you start your first Zoom Meeting. It is free for 40 minutes and up to 100 invitees.
Until further notice, the Canon of Faith will be published electronically only.
To avoid any confusion on our part as we compose and print the Sunday bulletin, we ask that anyone who wishes to include a notice in the Sunday bulletin submit the notice in writing to the office by Tuesday at 5pm.
In addition, all ongoing (same message) bulletin entries will be in for four weeks, four times a year. Please review these entries and plan accordingly.
Please note that all information in the weekly bulletin is subject to change.
All that is known concerning this Saint is that he was a bishop and that he suffered many torments by fire, the sword, and wild beasts.
MEMORIAL SERVICES
Please join in prayer for the souls of those who have fallen asleep in the Lord:
Remember, O Lord, as good, your servants, and forgive whatever sins in life they committed, for no one is without sin, except you the Mighty One; and grant rest to them who have been removed from among us.
Προκείμενον. Plagal 4th Mode. ΨΑΛΜΟΙ 117.24,29.
αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ
Στίχ. ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 1:1-8.
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, ἄχρι ἧς ἡμέρας, ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο, ἀνελήφθη· οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, διʼ ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. Καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός, Ἣν ἠκούσατέ μου· ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας. Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. Ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφʼ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
Prokeimenon. Plagal 4th Mode. Psalm 117.24,29.
This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
Verse: Give thanks to the LORD, for he is good; for his mercy endures for ever.
The reading is from Acts of the Apostles 1:1-8.
In the first book, O Theophilos, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, until the day when he was taken up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To them he presented himself alive after his passion by many proofs, appearing to them during forty days, and speaking of the kingdom of God. And while staying with them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."
So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom of lsrael?" He said to them, "it is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority. But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth."
Great and Holy Pascha
Κατὰ Ἰωάννην 1:1-17
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. Πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν. Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι᾽ αὐτοῦ. Οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ᾽ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. Ἧν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον. Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρός, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν.
Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας. Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγε λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος· ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
Great and Holy Pascha
The Reading is from John 1:1-17
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.
The true light that enlightens every man was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received him not. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John bore witness to him, and cried, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, for he was before me.'") And from his fullness have we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.