Publish-header
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA
Publish Date: 2019-03-31
Bulletin Contents
03_calvary
Organization Icon
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA

General Information

  • Phone:
  • (215) 635-0316
  • Fax:
  • (215) 635-8301
  • Street Address:

  • 7921 Old York Road

  • Elkins Park, PA 19027


Contact Information




Services Schedule

We meet for divine worship every Sunday morning starting with Orthros (Matins) 8:30, Divine Liturgy 9:30-11AM, followed by a fellowship hour in our community center. All are invited!

Please see Community Calendar for a complete listing of all weekday feast-days and worship services.


Past Bulletins


Weekend Update

Friday, March 29, 2019

  • 5 pm Youth Greek School classes.
  • 7:00 pm III STANZA OF THE AKATHIST TO THE MOTHER OF GOD, Presided by His Eminence Metropolitan Evangelos. A light lenten supper will be offered after the service. All are invited!

Saturday, March 30, 2019

III Sunday of Lent, Veneration of the Holy Cross, March 31, 2019

Γ΄ Κυριακή των Νηστειών, της Σταυροπροσκυνήσεως. Το κήρυγμα εδώ

  • 8:30 am MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY. VENERATION OF THE HOLY CROSS.
  • Philoptochos tray collection to benefit the National Philoptochos Hellenic College Holy Cross Lenten Event.
  • Fellowship hour hosted by GOYA. 
  • 12:30 pm BAPTISM: Diamantas family.

Monday, April 1, 2019

  • 6 pm GREAT COMPLINE.

Tuesday, April 2, 2019

  • 5 pm Youth Greek School classes.
  • 7 pm Adult Greek language class.
  • 7 pm Philoptochos Board meeting.

Wednesday, April 3, 2019

  • 9 am PRESANCTIFIED LITURGY.

Thursday, April 4, 2019

  • 7 pm Choir rehearsal.

Friday, April 5, 2019

Saturday, April 6, 2019

Sunday, April 7, 2019

BACK TO TOP

Saints and Feasts

03_calvary
March 31

Sunday of the Holy Cross

With the help of God, we have almost reached the middle of the course of the Fast, where our strength has been worn down through abstinence, and the full difficulty of the labour set before us becomes apparent. Therefore our holy Mother, the Church of Christ, now brings to our help the all-holy Cross, the joy of the world, the strength of the faithful, the staff of the just, and the hope of sinners, so that by venerating it reverently, we might receive strength and grace to complete the divine struggle of the Fast.


Allsaint
March 31

Hieromartyr Hypatius

This Saint, who was from Cilicia of Asia Minor, became Bishop of Gangra, the capital of Paphlagonia. He was present at the First Ecumenical Council. Because of his confession of the Orthodox Faith, he was put to death by the Novatians, a sect which denied that sins committed after Baptism could be forgiven.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion of Sun. of the Elevation of the Cross in the First Tone

Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.

The Apolytikion of the Annunciation/Evangelismos in the Fourth Mode

Today is the summary of our salvation, and the revelation of the age-old mystery. For the Son of God becomes the Son of the Virgin, and Gabriel announces the good news of grace. Therefore, let us join him, and cry  aloud to the Theotokos: “Rejoice, Maiden full of grace! The Lord is with you.”

Cήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode

To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: "Hail, unwedded bride!"
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοὶ ἡ Πόλις σου Θεοτόκε, Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων μὲ κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί, Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6.

BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

Προκείμενον. Plagal Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ 27.9,1.
Σῶσον, Κύριε τὸν λαὸν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου.
Στίχ. Πρὸς σἐ, Κύριε, κεκράξομαι ὁ Θεός μου.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 4:14-16, 5:1-6.

Ἀδελφοί, ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας. Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθʼ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας. Προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν. Πᾶς γὰρ ἀρχιερεύς, ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν· μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν· καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ ἑαυτοῦ, προσφέρειν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν. Καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθάπερ καὶ Ἀαρών. Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday of the Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.


BACK TO TOP

2019 Guide to Lenten Weekday Services

Akathist

Great Compline / Απόδειπνο

  • Mondays March  11, 18, 25, and April 1, & 8, at 6 pm. 

Great Compline is prayed in monasteries on a daily basis before one retires for sleep. It is prayed in our churches during the Great Lent.  This 45 minute-long service consists mostly of Psalm readings and prayers and ends with the very powerful hymn, “Lord of the Powers, be with us” The service  allows us an opportunity to pray and reflect, seek God’s mercy and forgiveness, and to acknowledge that all our hopes and salvation must be placed in God’s hands. (Bilingual booklets will be available for congregational reading & singing. Please see George Dalagelis if you would like to participate as a reader/singer at the cantor’s stand).

Divine Liturgy of the Presanctified Gifts / Λειτουργία των Προηγιασμέμων Δώρων

  • Five consecutive Wednesdays starting March 13 and alternating 6 pm, and 9 am every other week. 

Since the Divine Liturgy is a festive and joyous celebration, it is not celebrated on weekdays during Lent, except on the Saturdays of the Souls and the Feast of the Annunciation. However, because Lent is a period of fasting, it should also be a period of more frequent reception of Holy Communion. There is no consecration of the Gifts at this Liturgy (hence the name Pre-sanctified). They have been consecrated on the preceding Sunday at a regular Divine Liturgy. It lasts just over an hour and contains the service of the Ninth Hour and the Vespers, with Holy Communion added at the end. Those who choose to keep the entire fast are encouraged to attend this service and to receive Holy Communion as a way of sustaining the fast by receiving the Body and Blood of Christ even more frequently during this period of spiritual discipline.

The Akathist Hymn to the Mother of God / Ο Ακάθιστος Υμνος εις την Υπεραγία Θεοτόκο

  • Five consecutive Fridays beginning March 15, at 6:30 pm.

This service consists of hymns and prayers addressed to Christ and the Theotokos. It is a beautiful poem of praise and devotion to the Mother of our Lord. It was sung in the year 626 in the Church of the Theotokos in Constantinople on the occasion of the deliverance and freedom of the City from the barbarians. It is comprised of 24 stanzas, each beginning with a letter of the Greek alphabet from Alpha to Omega. It is divided into four parts, one part sung on each of the Fridays of Lent (Salutations) and on the fifth Friday, the Hymn is sung in its entirety. It is called "Akathist" because the people, out of love, devotion and gratefulness to the Theotokos, stood during the entire Hymn.

BACK TO TOP

The Generous Soul

Embracing stewardship as a way of life helps us to both find and fulfill the unique mission that God has in mind for each one of us. How?


Stewardship helps us to continuously evaluate all areas of daily life. It calls us first to come to an awareness of the specific gifts God has given us in each area. Once we have been awakened to the particular ways in which God has blessed us, we can set about putting those gifts to the best possible use for the advancement of His Kingdom. While every baptized Christian is called to this universal mission, God has in mind a unique way for each one of us to carry it out. We need to ask ourselves if our daily use of the Time, Talent, and Treasure God has given us aligns with this mission in the individual circumstances of our lives right now.


But what is the real measuring stick in each of these areas? Is it the number of prayers I can recite in a given week? The number of ministries in which I am involved? The amount of money I give in the weekly offering? How can I tell if I am fulfilling God’s mission for my life?
It is not the numbers themselves that please our Lord. Rather, as St. Paul tells us, the “measure” is the love that we put into the Time, Talent and Treasure we offer Him in grateful return. “If I have all faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away everything I own and hand my body over so that I may boast but do not have love, I gain nothing.” God is not after a particular number. He wants us to give over to Him our very selves.


Real love is not a sentiment. Real love is manifested in living a virtuous life. We read later in St. Paul’s letter that real love takes strength: it is patient, kind, humble, other-centered, truth-seeking and long-suffering. Love is the heroic giving of oneself even when it is uncomfortable; especially then. Love looks like Jesus. Love lives like Jesus.
We are called to live with this same strength and determination, fueled by the power of love and my gratitude for all God has given us.

BACK TO TOP

Community News & Events

Philoptochos News & Events

National Philoptochos Lenten Event Tray Collection
The Ladies Philoptochos ‘Nausica’ will be passing a tray on the Sunday of the Holy Cross, Sunday, March 31. The proceeds of the tray collection benefit the National Philoptochos Lenten Event for Hellenic College Holy Cross operational expenses. Thank you for your support.

Rise Against Hunger Meal Packing Event

On Saturday, April 6, 2019, the Ladies Philoptochos ‘Nausica’ will be participating in a Rise Against Hunger meal packing event being hosted by the Ladies Philoptochos Society of St. Luke, 35 N. Malin Rd, Broomall, PA.
We will join in with 6 of our sister Philoptochos chapters that day to pack over 35,000 meals. Our chapter will be making a donation of $1700.00 to sponsor 5000 of the meals packed that day.

All are welcome to participate in this event with us! The schedule for the day is:

  • 12:00 Noon, Lunch provided by St. Luke Philoptochos.
  • 1:00 PM - 3:00 PM, Meal packing.
Please sign up here to participate in the event by March 31, 2019, or contact Diane Saphos at 215-208-5832 or email dsaphos@msn.com with any questions or to sign up for the event.

Rise Against Hunger is an international hunger relief organization that distributes food and life-changing aid to the world’s most vulnerable, mobilizing the necessary resources to end hunger by 2030.

The meals are designed to provide a comprehensive array of micronutrients and include enriched rice, soy protein, dried vegetable, and 23 essential vitamins and nutrients.


Mathew 25 Ministry News

Thank you for your donations for the March delivery to Seeds of Hope Food Pantry! The pantry is so thankful for all that our community has done and continues to do for them.

We continue to collect for the pantry with the 40 Day Lenten Project during our spiritual journey to Pascha. As Archbishop Demetrios reminds us*, “the Lenten season is a time for enhancing our relationships not only with Christ but also with others from all walks of life.” We are given many opportunities during this season to pray, worship, gain insight into our own behaviors, and intensify our efforts to serve the needs of others.

With this in mind, we ask you to consider selecting one non-perishable food item from your pantry or local grocery store and putting it into the bag we have provided to you during Great Lent. You can place your lovingly filled bag into one of the bins labeled Matthew 25 in the church hall. These goods will be delivered by the Matthew 25 Ministry to the Seeds of Hope Food Pantry. You may want to consider donating meat items (turkey, pork loin, ham, beef roast) that will be delivered as well. These can be placed in our church freezer. Our next pantry delivery is on April 9.

This year the Greek School and JOY programs are participating in the 40 Day Lenten Project by assembling and distributing the bags. A big THANK YOU to all in advance for your participation and donations.

MATTHEW 25 SIGNUP GENIUS:

PTO Pascha Tsoureki Sale

Place your order here by Sunday, April 7, 2019.
Pick up at the church on Lazarus Saturday, April 20, and Palm Sunday, April 21.

OCMC Announces New Teams to Spread the Good News!

Colombia, Ghana, and Alaska have been added to the list of OCMC Mission Teams in 2019. These new openings offer you an opportunity to follow in the apostolic footsteps of Orthodox missionaries throughout the ages who have answered the call to spread the Good News to the world.

Visit www.ocmc.org to find the complete list and dates of all the 2019 Orthodox Mission Team opportunities. Apply today!


Hellenic University Club of Philadelphia Scholarship Opportunities

The Hellenic University Club of Philadelphia proudly announces the 2019-2020 Hellenic University Club of Philadelphia Scholarships. Established in 1936, the Hellenic University Club of Philadelphia promotes the Hellenic Ideal of PAIDEIA (ΠΑΙΔΕΊΑ), the pursuit of continued education and intellectual enlightenment, through speaking programs, field trips and scholarship opportunities to worthy undergraduate and graduate students with high academic achievements, and who are pursuing to advance their educational goals. This year, the Hellenic University Club of Philadelphia is offering 17 undergraduate and graduate scholarships totaling $55,000. For questions please contact us at hucscholarships@gmail.com


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP

Focus on Our Church Family

Celebrations, Milestones, Gratitude, Comfort & Support

Pastoral care: If you or someone you know is sick, homebound elderly, or scheduled for surgery, please call the church office to let us know so Fr. John can make a pastoral visit, or to add someone to the prayer list.

Let us pray to the Lord for the health and salvation of: Suffering and persecuted Christians in the Middle East and the non-Christian world, Irene, Konstantinos, Sophia, Dimitrios, Yianni, Matina, George, Madison.

Names will be kept on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed. Fr. John will include the submitted names at the Psokomide “Offering of Gifts” during the first part of the liturgy when he prepares the mystical gifts of bread & wine. Please lift these names up to the Lord in your personal prayer life as well.

Prayer for healing: Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent our Lord to heal every sickness. Visit and heal us. Grant patience in this sickness, the strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal, guide and protect your servant (s) (pray by name for those who are sick) and grant them the gift of complete health. You are the source of healing and to You we give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen

Χρόνια πολλα!  Happy birthday!   God grant you many years!  To those celebrating this week: Ashley Hatzigeorgiou, George Pashardis, Katerina Toulatos, Chris Zoubroulis, John Koutsouros, Nicholas Vlachos, Marc Klebanoff, Haris Martinos, Tara Pinto, Anastasia Vlachos, Paul Koutsouros, George Prousi, Nicholas Marmarou, Dimitrios Spyrou, Anne-Marie Voutsinos, Peter Nikolopoulos.

BACK TO TOP

50th Anniversary Campaign Update

50_ann_logo

Dear Parishioners, the objective of the 50th Anniversary Campaign is to Build the Future of our Church by providing resources so we can start new activities.  Last week I wrote about our efforts to create a Facilities Master Plan, basically a roadmap of improvements such as an elevator to the Social Hall and improvements to bathrooms, classrooms and the Social Hall.  Additionally, and perhaps even more important, we must provide and expand ministries and programs that help our Parishioners on their Christ-centered journey and help them with their spiritual and educational needs.

If we are serious about ensuring the future of our Church, we must expand ministries and programs for our youth, and they must be designed in a way that attracts and interests the youth.  Older parishioners, especially those who find themselves alone, need ministries and programs that help them stay active and involved socially.  We need to provide ministries that help families and individuals in need, whether it is grief counseling, avoiding or dealing with substance abuse and addiction, or financial assistance in tough times.  The ministries we create should be both Christ-centered and community-centered to help both our Parishioners and our local communities.

We must also make it easier for our Community to participate in religious and community life.  I’m sure many of us have used smartphones and apps such as Facetime to stay in touch with loved ones both in the US and in Greece.  Wouldn’t it be great to offer weekly Bible study through video conferencing?  If that would enable more people to participate it would be a good thing.  Technology such as podcasting would give Father John the ability to reach more Parishioners with more messages and prayers.  Even ministry and organizational meetings would be more productive and efficient through the use of technology.

These are some broad ideas of what we would like to build to ensure the spiritual health of our community.  If you have ideas or would like to participate in creating ministries and programs, please contact Father John, Cathy Avgiris, John Avgiris, or Paul Fisfis.

Thank you for your support in building the future of our Church!

Dean Dalson

50th Anniversary Campaign Chairperson

BACK TO TOP

ΟΠΑ 2019 Greek Food Fest, May 23-26

Many hands are needed to make the 2019 OΠA Greek Food Fest a success.

Here are some of the ways you can help:
  • Participate in the 2019 OPA Journal by placing a personal message, or by soliciting an ad from your local businesses.
  • Assist Philoptochos with baking the homemade pastries & delicacies.
    • Baking schedule coming soon.
  • Set some time aside to assist with the preparation, setting up, working the various stations, and cleaning up.
    • A volunteer Sign Up Genius link will be available soon.

 

 

BACK TO TOP