Publish-header
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA
Publish Date: 2022-12-04
Bulletin Contents
Barbara1
Organization Icon
Annunciation/Evangelismos Church, Elkins Park, PA

General Information

  • Phone:
  • (215) 635-0316
  • Fax:
  • (215) 635-8301
  • Street Address:

  • 7921 Old York Road

  • Elkins Park, PA 19027


Contact Information




Services Schedule

We meet for divine worship every Sunday morning and on holy days starting with Orthros (Matins) at 8:30, Divine Liturgy at 9:30-11 AM. Check our Parish Calendar for more information.


Past Bulletins


Weekend Update

10th Sunday of Luke, December 4, 2022
Κυριακὴ I' Λουκά, 4 Δεκεμβρίου, 2022. Το κήρυγμα εδώ

  • 8:30 am MATINS (English), 9:30 am DIVINE LITURGY (English)
  • Youth Catechism following Holy Communion.
  • Memorial: Join us in offering memorial prayers for the peaceful repose of the souls of Anthony Koutsouradis (40-day), Mary Koutsouradis (2 years), Maria Dalson (3 years), and Sotirios Prousi (10 years) of blessed memory.
  • The Prousi family hosts Coffee Fellowship today in memory of Sotirios Prousi of blessed memory.
  • Nativity Pageant rehearsal after Catechism classes.
  • 3 pm GOYA Girls BB: Elkins Park vs. Wilmington
  • 4 pm GOYA Boys BB: Elkins Park vs. Wilmington
  • Last day to request to vote online for the December 11, 2022, Parish Council and Endowment Board Elections.

Tuesday, December 6, 2022, Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra

  • 8:30 am MATINS, 9:30 am DIVINE LITURGY
  • 5 pm Greek School classes.
  • 7 pm Philoptochos Board meeting.

Wednesday, December 7, 2022

  • 7 pm Bible Study: The Pastoral Epistles.

Thursday, December 8, 2022

Friday, December 9, 2022

  • 5 pm Greek School classes.
  • 6:30 pm GOYA Sights & Sounds practice.
  • 6:30 pm JOY Greek dance practice.
  • 7:30 pm GOYA Greek dance practice.

Saturday, December 10, 2022

  • 10 am Nativity retreat.

11th Sunday of Luke, December 11, 2022

  • 8:30 am MATINS. 9:30 am DIVINE LITURGY
  • Youth Catechism following Holy Communion.
  • Stewardship 2023 Sunday - Look for your 2023 Stewardship package in the mail.
  • Loukoumades sale & kalanda hosted by Greek School.
  • Parish Council elections.
  • 2 pm GOYA Girls BB: Elkins Park vs. Cherry Hill.
  • 3 pm GOYA Boys BB: Elkins Park vs. Wilmington.


Please see this week's events in the daily updated Parish Calendar 

BACK TO TOP

Youth Activities and News

Sunday School News

  • December 4: Nativity Pageant rehearsal immediately following catechism classes. 
  • December 16: Nativity Pageant dress rehearsal, 6:30pm.
  • December 18Nativity Pageant immediately following Liturgy (no regular classes).
  • December 25 & January 1: NO CLASSES, Christmas Break.

Questions or comments? Reach out to Jacinda at catechism@anngoc.org

This Week's Children's Word from OCN


Greek School News


HOPE & JOY Activities

Saturday, November 19: Hope & Joy Harvest Dance  “Planting Seeds of Faith”

Last weekend our youth celebrated the Fall Harvest with an event dedicated to the “Parable of the Sower.” First, the children planted seeds to remind them that our faith grows as a seed grows with time as long as it is surrounded by good soil. Next, we discussed the things we need to grow in our faith, such as the Bible, prayer, and worship. After this little lesson, we enjoyed crafting, games, dinner and dancing!

Special thank you to our PTO for sponsoring this event and thank you to our parents for bringing the children to this wonderful event.

Yours in service,
Effie Patounas
Hope & Joy Advisor


PTO News and Events

BACK TO TOP

Community News & Events

Philoptochos News

Our Heartfelt Thanks and Appreciation

The Ladies Philoptochos 'Nausica' extends our heartfelt thanks and appreciation to all those who attended our annual Bid 'n Buy "Passport to Paris" on November 10, 2022. We are grateful to our many donors, benefactors and friends of Philoptochos who supported our event with generous donations which contributed to the success of our 2022 Bid 'n Buy. To our Committee chairs and members, our Chef Gregory Voutsinas and team for the delicious dinner, and to our Annunciation Parish Council for serving the dinner - Thank you all!
We appreciate the support of all of you for this, our major fundraiser of the year which allows us to continue to fulfill the mission of Philoptochos - to assist those in need.

Please join us at 6:30 to jingle, mingle and hear more about your Philoptochos chapter.  
As in the past, we will be accepting gently-used, business appropriate attire for men and women to be donated to The Wardrobe (formerly the Career Wardrobe), a non-profit organization whose goal is to eliminate clothing insecurity by outfitting people for life or work.  Clothing combined with personalized support helps more than 5,000 people a year look and feel their best to move forward in their lives.  Everyone…and everything needs a second chance!  Join us for fellowship, meze and an opportunity to make a difference in someone’s life.


Matthew25 Ministry News

The Angel Tree is back and better than ever! This year we are offering two ways to participate in this Matthew 25 Outreach Ministry project if you are interested.

Option #1: The Angel Tree  is in the Fellowship Hall by the back staircase. Those attending church can select an ornament from the Angel Tree.   Print your name on the bottom of the green tag attached to the ornament. Detach the bottom portion of the tag and place it in the red box under the tree.

Option #2: You can select a gift online through  SignUp Genius for those not physically attending church. By clicking on SignUp Genius below, you will be directed to the page where you can sign up for as many gifts as you like.

https://www.signupgenius.com/go/10C054BA5A729A20-matthew4

This year we will be working with the John B. Stetson Charter School, our own Homeless Ministry, and individuals within our parish to fulfill the wishes and needs of adults and children in our local community. Please wrap all gifts and place the number of your gift on the outside of the package to ensure the gift gets to the right special someone (see the number on the top part of the green tag or the number next to your gift on SignUp Genius). Feel free to drop your gifts off at the church office at your convenience before December 11th, but all gifts must be dropped off at the church NO LATER THAN December 11th.

For more information or questions, please contact:

Sophia Penning at (267) 266-1499 or sophiagreekgirl@gmail.com

Lisa Trivelis at (215) 284-1345 or oceancitymom1@gmail.com 

*To make sure the church office is open to accept your wrapped gifts, please get in touch with George Dalagelis at the Church Office at

(215) 635-0316 or office@anngoc.org


Homeless Ministry News

“Remember the prisoners as if chained with them” (Hebrews 13:3)

In late September, the Homeless Ministry received a call from Why Not Prosper asking if we could offer support for two different service projects. For anyone unfamiliar with Why Not Prosper, their mission is to help women from prison systems discover their strength by providing them with the support and resources to empower them to become responsible, economically self-sufficient, and contributing community members.

The first project was to provide care packages filled with essential items for 300 women incarcerated at PICC (Philadelphia Industrial Correctional Center). These items, which included white washcloths, bras and underwear, toiletries, and other essentials, were targeted for mid-October delivery and distribution at PICC. Our parishioners and Philoptochos quickly stepped up to fulfill the requested items. A thank you video from the Director of Why Not Prosper and a thank you note from one of the incarcerated women were included in our November 6th church bulletin in case you missed either.

The second was to help provide a Thanksgiving meal for the 300 women. The requested items included turkeys, cans of cranberry sauce, jars of gravy, soda, Thanksgiving-themed napkins, cups, plates, tablecloths, serving trays, and utensils. During this same time, FOCUS North America reached out to the Homeless Ministry, looking for opportunities to invite other churches in our area to join Annunciation in serving those in need. The call came at the perfect time! Once again, our parishioners, Matthew 25 Ministry, and St. Luke’s Church, came together to fulfill the requested items! Soon after, Why Not Prosper reached out once again, asking for volunteers to join in serving the meal to the women at PICC the day before Thanksgiving.

On November 23rd, a group of ten volunteers, including a few from Annunciation church, were humbled and blessed to serve Thanksgiving dinner to 272 women at PICC. As humans, we communicate love and care through food; we bring soup to friends who are sick, drop off a comforting meal to grieving loved ones, and bake celebratory treats for birthdays and other milestones. On the other hand, the food in prison facilities sends a message that incarcerated people are not worthy of care and well-being. The effects of receiving that message, meal after meal, day after day, for years or even decades, can profoundly undermine someone’s sense of humanity and self-worth.

Not everyone can spend Thanksgiving sharing a delicious meal in the company of the people they love the most in the world! We hope and pray you did and want to say once again “thank you” for thinking of others!

In Christ’s Service,

The Homeless Ministry


Spiritual Life Ministry News

Spiritual Life Committee needs your help for the Christmas Lenten Retreat on Saturday, December 10.
We are looking for women of our parish to bake lenten desserts for the event.
We need all to register, so we can properly prepare for breakfast and luncheon.
Father Andrew Damick, from Ancient Faith Publishing, will speak to us about Salvation.
Please see Barbara Louridas at the Resource Center to sign up. Or call Barbara at (215) 429-9605.


We are pleased to announce the Annunciation/Evangelismos Parish 2022 Ambassador Awards Recipients!

The 2022 Greek Orthodox Metropolis of New Jersey Delaware Valley Ambassador Awards Banquet will be held on Sunday, December 18, 2022, at 5:00 pm,  at "The Adelphia" in Deptford, NJ.


Congratulations and best wishes to our 2022 Ambassador Awards Recipients:

  • Youth Ambassador of Hope (Witness): Pantelis Sourias
  • Youth Ambassadors of Love (Service): Markos Papakirk
  • Parish Honoree: Konstantina Tzouras Stackhouse
  • Youth Worker Honoree: Angela Gaugler
  • Philoptochos Honoree: Maria Grigorakakis
  • Medical Worker Honoree: Stefanie Grigorakakis

BACK TO TOP

Focus on Our Church Family

Pastoral care: If you or someone you know is sick, homebound elderly, or scheduled for surgery, please call the church office to let us know so Fr. John can make a pastoral visit or add someone to the prayer list.
 
Let us pray to the Lord for the health and salvation of: Suffering and persecuted Christians in the Middle East and the non-Christian world, Dimitra, Joyce, Efthimia, Sophia, Noel, Kyriaki, Mary, Maria, Betty, Lisa, Dennis, Sandi, Karl, Athena, Andy, Eugene,  Philip, Donna, Lucy.
 
We will keep the names on this list for approximately 3 months. Please resubmit Names if needed. Fr. John will include the submitted names at the Psokomide “Offering of Gifts” during the first part of the liturgy when he prepares the mystical gifts of bread & wine. Please lift these names to the Lord in your personal prayer life as well.
 
Prayer for healing: Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent our Lord to heal every sickness. Visit and heal us. Grant patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us to pray for each other that we may be healed. We pray that You heal, guide, and protect your servant (s) (pray by name for those who are sick) and grant them the gift of complete health. You are the source of healing, and to You, we give glory, Father, Son, and Holy Spirit. Amen. 

Happy wedding anniversary to those celebrating this coming week: Denise & Richard Armentani, Ursula & Athanasios Makris, Megan & Nikos Maris.

Χρόνια πολλά & ευλογηµένα! God grant you many years! To those who are celebrating birthdays this coming week: Christine Georgiou, Agnes Louridas, Andrew McClintock, Samuel Pasles, Chrisovalantis Karidas, Efstratia Limberis, James Patella, Polikriti Vafiadis, Angelo Giannopoulos, Christina Karnavas, Stella Makris, Costantine Samios, Victoria Aristoklis, Dawn Armentani, Zoe Dinoulis, Joanie Ioakimidis, Zoe Nanz, Mark Franchetti, Frank Loiacono, Pashalitsa Mcleod, Eleni Vafiadis, Melissa Haviaras, Peter Malitas, Renee Trivelis, Carol Voutsinos, Michael White, Richard Wrigley, Dafni Dimopoulos, Nicolette Karamatsoukas, Christopher Nanz, Peter Zografakis.

BACK TO TOP

Stewardship Update

Stewardship 2022 Update

As we approach the end of 2022, we offer our gratitude to the 265 parishioners below who have pledged and are supporting stewards in good standing for 2022.

  • Thank you to the 133 stewards who have already completed their 2022 pledge.
  • Thank you also to the additional 26 stewards who completed their 2022 pledge AND contributed over and above what they pledged.  We truly appreciate any additional contributions beyond your pledge if you are able.
  • The additional 106 stewards are on track to complete their 2022 pledge before December 31, 2022. Please look for your statement in the mail.
  • It is not too late to make a pledge and contribute in 2022. Would you please do so we can include you in the 2022 Stewardship Honor Roll? Please submit your pledge with just a few clicks here.

 Stewardship Honor Roll as of November 30, 2022

1. Pablo & Julianna Aguilar
2. Paul & Maria Anagnostakos
3. Kimon & Effi Angelikas
4. Helen Angelos
5. Christos & Eleni Arfanis
6. Theodore & Victoria Aristoklis
7. Constantine & Krystin Avgiris
8. John & Catherine Avgiris
9. Harry & Argetta Ballas
10. Karla Ballas
11. Harry & Connie Bandy
12. Peter Bandy
13. Efthimia Bastas-christie
14. Christos Bazalekos
15. Michael & Marina Blackton
16. Nina Borras & Alfredo Yiannateli
17. Thomas & Joann Borrell
18. Leontios & Sofia Bougioukas
19. Dennis & Susan Cakouros
20. Helen Callas Reiner
21. Konstantinos & Amanda Calliagas
22. Ken & Maria Chin
23. Dimitrios & Ekaterini Christou
24. Terry Contoudis
25. Christopher & Andrea Cosmas
26. Angelina Costa
27. Calliope Costalas
28. Dinos & Antoinette Couppas
29. Curtis & Maria Cummings
30. George & Maria Dalagelis
31. Constantine & Anna Dalson
32. Sally Danciu
33. Bledi & Vasiliki Dardeshi
34. John & Joanne Dell
35. Maritsa Demas
36. Leontios & Demetra Diamantas
37. Thomas & Sofia Dinneen
38. Cornelius & Athena Douris
39. Mark & Eleni Dufresne
40. Olga Econome
41. Nicholas & Beverly Economopoulos
42. Maria Economou
43. Panagoula Ekonomou
44. Evangelos Exarchos
45. Alexander & Andrea Falbo
46. Stephen & Christine Ferello
47. Chris & Dori Fifis
48. Apostolos & Stella Fisfis
49. George & Hanna Fisfis
50. Ioannis & Alexzandra Fisfis
51. Harvey & Elpitha Fishman
52. Efstathios & Kyriaki Fragogiannis
53. Maria Frangetis
54. Carl & Helen Freedman
55. Joy Gabriel
56. Dimitra Ganas
57. Michael & Michele Ganas
58. George & Angela Gaugler
59. George & Polly Georgiou
60. Koula Gerasklis
61. Panagiotis & Eugenia Giannoumis
62. John & Rosalie Gilliland
63. George Giordas
64. Craig & Angela Godshall
65. Peter & Susan Gouris
66. Evangeline Gouzouasis
67. William & Vickie Grau
68. Costas & Maria Grigorakakis
69. George & Joyce Gutchigian
70. Peter & Christina Hadgimallis
71. Robert & Vasiliki Hadgimallis
72. Andreas & Argero Hagiandreu
73. Irene Halkias
74. Triantafilos & Chrysanthi Hatzigeorgiou
75. Yiorgos & Angelique Hatzinikolaou
76. Magda Hatzis
77. Chrisanthi Hatzopoulos
78. Thomas & Maria Hatzopoulos
79. Stefanos & Robin Haviaras
80. Douglas & Angela Heinze
81. Frank & Linda Holberg
82. Lazaros & Joanie Ioakimidis
83. Steven & Eleni Janke
84. Jodi Jasionowicz & Helen Giannakopoulos
85. Paul & Mary Ann Jensen
86. Fr. John & Presv. Evangelia Johns
87. Steven & Ashley Kagiavas
88. Gregory & Roseanne Kaldes
89. Dean & Kara Kalogrias
90. Vasilis & Penelope Kambouris
91. John & Francesca Kanakis
92. Argyro Kanellopoulos
93. Christos & Ana Francesca Karagiannis
94. Lazaros & Areti Karasavas
95. CHRISOVALANTIS KARIDAS
96. Nikos & Patra Karidas
97. Constantine & Gail Karmokolias
98. Alex Karras
99. Kevin Kelly & Barbara Crits-Kelly
100. Ryan & Ana Kiscaden
101. Eleni Konugres
102. Margo Konugres
103. Steven & Renee Konzier
104. Gregory Kosiras
105. Angela Kotsopoulos
106. Georgia Kouskousaki
107. Ioakim & Kimberly Koutsouradis
108. Helen Koutsouros
109. Paul & Mary Koutsouros
110. Benjamin & Christina Krone
111. William Kyriakatos
112. George & Alice Kyriakodis
113. Stephanos & Helen Kyriakodis
114. Panagiotis & Konstantina Kyriakou
115. Christos & Demetra Kytzidis
116. George Labrinakos
117. Petroula Labrinakos
118. Peter & Peggy Lambrou
119. Dora Lekas
120. Christopher & Elena LePage
121. Anthony & Maria Limberakis
122. Anthony & Kathryn Limberakis
123. Hannah Lohr
124. Dimitrios & Dawn Loizos
125. Agnes Louridas
126. Gregory & Barbara Louridas
127. Kevin & Mary Mack
128. Simeon & Galatea Mackrides
129. Vasilios & Faye Mackrides
130. Anastasia Magrini
131. Michael & Patricia Malamas
132. Anastas & Odeta Malita
133. Apostolos & Anastasia Malitas
134. Fotios & Alexandra Malitas
135. Kalliopi Malitas
136. Maria Malitas
137. Sophia Mamas
138. John & Marjorie Mantas
139. Ronald & Virginia Markos
140. Andrew & Joanne Markou
141. Marianne Marmarou
142. Dennis & Vincenza Matarangas
143. David & Angela McCulloch
144. Stephen & Aspasia McGrath
145. Thomas & Olga McHugh
146. Catherine McNally
147. James & Maria McNally
148. Athanasios & Danielle Melisiotis
149. Theodora Mikroulis
150. Georgia Mitsas
151. Adamantios & Hariklia Mountis
152. Argyris & Aglaia Mountis
153. Stamatios & Maria Mountis
154. Philip & Vrisida Nanos
155. Michael & Stephanie Nanz
156. Argyro Neumeister
157. Anastasia Niamonitos
158. Argiris & Jennie Niamonitos
159. Peter & Stella Nikolopoulos
160. Dawn Nylander
161. Dennis & Mary O’Hara
162. Jason & Jacinda Ojeda
163. Tina Onassis
164. Stephen & Maria Oratis
165. Lemonia Paidas
166. Nicholas & Dana Panagiotakis
167. Antonis & Katherine Pantazopoulos
168. Arthur Papacostas
169. James & Jane Papacostas
170. Afthentia Papadopoulos
171. Demetrios & Rubena Papakirk
172. Chris Papakostantinou & Melissa Kohler
173. Helen Papanicolaou
174. Nikolaos & Maria Papanikolaou
175. Albert & Sophia Pappas
176. Helen K Pappas
177. Nicholas & Urania Pappas
178. Philip Pappas
179. Theodoros & Alexandra Pappas
180. Aris Pasles
181. James & Ellen Patella
182. Russell & Sophia Penning
183. Daniel & Demetra Pithis
184. Alexandros & Heather Pitsakis
185. Eleftherios Pitsakis
186. Theodore Pitsakis
187. Andrew & Georgianne Pogas
188. Anthony & Karen Poulos
189. Andrew & Melissa Prousi
190. Anthony Prousi & Sommer Pio
191. Margie Prousi
192. Konstantinos & Marigo Psaroudis
193. Gjergji & Polina Pulia
194. Christopher & Evangelia Ramey
195. Marc Redemann & Adrienne Frangakis
196. Kevin & Joanna Rega
197. James & Maria Rokos
198. Mary Roscioli
199. Argyroula Sahlanis
200. Dean & Mary Samios
201. Charles & Maria Sandilos
202. William & Elaine Sandilos
203. Alexander & Diane Saphos
204. Nicholas Saphos
205. Dimitria Sfarnas
206. Evangeline Sfarnas
207. Elefteris & Francine Sferedes
208. Kostas & Donna Sfiridis
209. David & Voula Sidelsky
210. Kostas & Stamatia Sklikas
211. James & Maria Skoutelas
212. Vasili & Helen Soultoukis
213. Theodosios & Despina Sourias
214. Dimitrios & Eugenia Spyrou
215. Dianne Stackhouse
216. John & Despina Stakias
217. Christos & Xanthi Stathis
218. Paulette Steffa
219. Peter Steffa
220. Jacob & Emily Stine
221. Loukas & Nicky Stylianou
222. Helen Sullivant-Davis
223. William & Soumela Telegadis
224. Konstantinos Theodorakis
225. Helen Thomas
226. Sotirios & Despina Thomas
227. Eleftherios & Deborah Topakas
228. Emanuel Topakas
229. Iakovos & Kelly Toumbanakis
230. Michael & Kaliopi Triantafellou
231. Cosmas & Shauna Trifonidis
232. Vasiliki Trifonidis
233. Zoe Tripolitis
234. James & Elizabeth Trivelis
235. Michael & Renee Trivelis
236. Nicholas Trivelis
237. Anne Tsatalis
238. Demetrios & Sofia Tsatsanis
239. Stelios & Laurie Tsinontides
240. Christos Tsoubis
241. John & Elly Tsurtsuris
242. Shane & Despina Twyman
243. Kurt Ufer & Joanne Epitropou-Ufer
244. George & Polikriti Vafiadis
245. Chrysanthe Vaganos
246. Rizos & Vasiliki Vagelaras
247. John & Aspasia Varoumas
248. Dimitrios & Katharine Verros
249. Anthony & Elyse Vlahos
250. Chris & Evangelea Vlahos
251. Christine Vlahos
252. Efthymios & Carly Vlahos
253. Gregory & Venetia Voutsinas
254. Frank & Carol Voutsinos
255. George & Ada Voutsinos
256. Byron & Christina Warner
257. Stephen & Georgia Weiss
258. Richard & Alexsandra Wrigley
259. Anna Zelivianskaia
260. Gerard & Marie Zeman
261. Louise Zervos
262. Sophia Zisios
263. Panayiotis & Penilopi Zografakis
264. Ioannis & Eleftheria Zoubroulis
265. Theodore & Zaffie Zoubroulis


Stewardship 2023 Campaign Under Way

You will receive your 2023 personalized Stewardship Pledge Card of Time, Talent, and Treasure in the mail, including our Sustaining Stewardship Initiative information.

  • Next Sunday December 11, 2022, is Stewardship Sunday. Please return your card at the offering basket at the pangari.  We will commit our 2023 Stewardship offerings to the Lord and pray for our offerings to be used to do good works.
  • If you are already a Sustaining Steward, that is, you have set up regular payments through Vanco or your bank bill payer service:
    1. You do not have to fill out a pledge card !
    2. Use the 2023 Pledge Card information as a guide to update your giving to reflect your current level of commitment and personal/family situation.
    3. Check with your Vanco account or bank bill payer service to ensure that your regular payments continue through 2023.

As always, do not hesitate to contact us at the church office with any questions about your Stewardship.


Stewardship Reflection

The Nativity Fast, also knows and Advent, is a season for preparation. But for what exactly are we preparing?

Two things, actually — the celebration of our Savior’s birth and the anticipation of His second coming. These are weighty tasks that have eternal consequences. So, let us Christian stewards make the words of the Prophet Isaiah our motto for the season: “Come, let us climb the Lord’s Mountain to the house of the God of Jacob, that he may instruct us in his ways, and we may walk in his paths.”

In the weeks leading up to Christmas, it seems that everywhere we turn, we are pushed to spend more, do more, entertain more, and generally rush around at a frantic pace to create a “perfect” Christmas day. In contrast to this worldly pressure, the Church’s guidance to use these weeks to focus on our spiritual lives can seem like a mountain climb.

But the intentional and wise use of the gift of time is exactly what the Christian steward is called to do, and with even greater intensity during Advent.

St. Paul makes this so clear in his letter to the Romans; he instructs, “It is the hour now for you to awake from sleep.” And what should we do once awake? We must become like Christ. St. Paul says, “Put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the desires of the flesh.”

Our Lord Himself gives us several powerful images to fix in our minds as we travel through the Advent season.

First, He calls to mind the image of Noah preparing the ark in the days before the flood. While Noah used his time (and talents) to follow God’s instructions in preparation for the coming flood, everyone else around him was “living it up.” This is exactly what it can feel like for us as we attempt to focus our time on spiritual matters in the days leading up to Christmas! But when the flood came, the water carried those unprepared away while Noah endured unharmed. Jesus warns that this is how it will be at His second coming.

To further illustrate the suddenness with which He will return, Jesus describes it as two men out in a field. One man gets taken while the other is spared, and as two women grinding at a mill, one is taken, the other spared. Then he describes his return as a thief in the night, certainly the image of a sudden and unexpected event. “Therefore, stay awake!” He implores, adding, “So, too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, Son of Man will come.”

How can we Christian stewards prepare ourselves and our families for a holy celebration of Jesus’ birth on Dec. 25 and for his certain second coming at a date we do not know? We can push back against the world’s pressure to have the “perfect Christmas.” Scale back on the material kind of gift-giving, the complicated menus, and the unessential trappings of the season so that we have more time for spiritual preparation: Confession, worship at Liturgy, family prayer time, and performing acts of kindness.

It may feel like a mountain climb, but in the end, we will be prepared to celebrate a truly meaningful Christmas, become more like our Savior, and be ready for Him to come again. Let’s go climb the Lord’s Mountain!


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 67.35,26.
God is wonderful among his saints.
Verse: Bless God in the congregations.

The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 3:23-29; 4:1-5.

Brethren, before faith came, we were confined under the law, kept under restraint until faith should be revealed. So that the law was our custodian until Christ came, that we might be justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a custodian; for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. I mean that the heir, as long as he is a child, is no better than a slave, though he is the owner of all the estate; but he is under guardians and trustees until the date set by the father. So with us; when we were children, we were slaves to the elemental spirits of the universe. But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.

Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 67.35,26.
Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ.
Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Γαλάτας 3:23-29, 4:1-5.

Ἀδελφοί, πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν, ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα, συγκεκλεισμένοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι. Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν. Ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως, οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν. Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε. Οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, καὶ κατʼ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι. Λέγω δέ, ἐφʼ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν, οὐδὲν διαφέρει δούλου, κύριος πάντων ὤν· ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους, ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός. Οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι· ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν.


Gospel Reading

10th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 13:10-17

At that time, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, "There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day." Then the Lord answered him, "You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?" As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

10th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 13:10-17

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ παντελές. ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ ᾿Ιησοῦς προσεφώνησε καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς χεῖρας· καὶ παραχρῆμα ἀνωρθώθη καὶ ἐδόξαζε τὸν Θεόν. ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ἔλεγε τῷ ὄχλῳ· ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε, καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου. ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ Κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριτά, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει; ταύτην δέ, θυγατέρα ᾿Αβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου; καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Barbara1
December 04

Barbara the Great Martyr

Saint Barbara was from Heliopolis of Phoenicia and lived during the reign of Maximian.

She was the daughter of a certain idolater named Dioscorus. When Barbara came of age, she was enlightened in her pure heart and secretly believed in the Holy Trinity. About this time Dioscorus began building a bath-house; before it was finished he was required to go away to attend to certain matters, and in his absence Barbara directed the workmen to build a third window in addition to the two her Father had commanded. She also inscribed the sign of the Cross with her finger upon the marble of the bath-house, leaving the saving sign cut as deeply into the marble as if it had been done with an iron tool. (When the Synaxarion of Saint Barbara was written, the marble of the bath-house and the cross inscribed by Saint Barbara were still preserved, and many healings were worked there.) When Dioscorus returned, he asked why the third window had been added; Barbara began to declare to him the mystery of the Trinity. Because she refused to renounce her faith, Dioscorus tortured Barbara inhumanely, and after subjecting her to many sufferings he beheaded her with his own hands, in the year 290.


Johndmsc
December 04

John the Righteous of Damascus

Saint John was born in Damascus about the year 675, the son of wealthy and pious parents, of the family of Mansur. He was reared together with Saint Cosmas (see Oct. 14), who had been adopted by John's father Sergius, a man of high rank in the service of the Caliph of Damascus. Both of these young men were instructed by a certain monk, also named Cosmas, who had been taken captive in Italy by the Arabs and later ransomed by John's Father. Saint John became a great philosopher and enlightener of the age in which he lived, and was honoured by the Caliph with the dignity of counsellor.

When Emperor Leo the Isaurian (reigned 717-741) began his war on the holy icons, John wrote epistles defending their veneration. Since the Saint, being under the Caliph of Damascus, was beyond Leo's power, the Iconoclast Emperor had a letter forged in John's handwriting which invited Leo to attack Damascus, saying the city guard was then weak; Leo then sent this letter to the Caliph, who in his fury punished John's supposed treason with the severing of his right hand. The Saint obtained the Caliph's Permission to have his severed hand again, and that night prayed fervently to the most holy Theotokos before her icon. She appeared to him in a dream and healed his hand, which, when he awoke, he found to be healed in truth. This Miracle convinced the Caliph of his innocence, and he restored John to his office as counsellor. The Saint, however, with many pleadings obtained his permission to withdraw from the world to become a monk. He assumed the monastic habit in the Monastery of Saint Sabbas. Then he had as elder a very simple and austere monk who commanded him neither to write to anyone, nor to speak of the worldly knowledge he had acquired, and John faithfully obeyed. A monk grieving over his brother's death, however, after insisting vehemently, prevailed upon John to write a funeral hymn to console him for his brother's death. When John's elder learned of his transgression of the rule he had given him, he cast him out of his cell, and would only accept him back after John had humbly, with much self-condemnation and without murmuring consented to clean all the latrines in the lavra. After his elder had received him back, our Lady appeared to the elder and sternly charged him not to hinder John any longer from his writings and composition of hymns.

In his writings he fought courageously against the Iconoclasts Leo the Isaurian and his son Constantine Copronymus. He was also the first to write a refutation of Islam. The time he had spent as a counsellor in the courts of the Moslems of Damascus had given him opportunity to learn their teachings at first hand, and he wrote against their errors with a sound understanding of their essence. Saint John was surnamed Chrysorroas ("Golden-stream") because of the eloquence of his rhetorical style and the great abundance of his writings; this name - Chrysorroas was also the name of the river that flows by Damascus. In his writings he set forth the Orthodox Faith with exactness and order. In his old age, after his foster-brother Cosmas had been made Bishop of Maiuma, John also was ordained presbyter by the Patriarch of Jerusalem. Having lived eighty-four years, he reposed in peace in 760. In addition to his theological writings, he adorned the Church of Christ with metrical and prose hymns and composed many of the prosomia used as the models for the melodies of the Church's liturgical chant; he also composed many of the sacred hymns for the feasts of the Lord Saviour and the Theotokos. The life of Saint John of Damascus was written by John, Patriarch of Jerusalem. See also June 28.


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

BACK TO TOP