September 20
Holy Trinity Church
Publish Date: 2020-09-20
Bulletin Contents
Holy Trinity Church
General Information
- Phone:
- (609) 653-8092
- Fax:
- (609) 653-0375
- Street Address:
- 7004 Ridge Ave
- Egg Harbor Township, NJ 08234
- Mailing Address:
- 7004 Ridge Ave
- Egg Harbor Township, NJ 08234
Contact Information
Services Schedule
Sunday Services: Orthros 8:15 am.
Divine Liturgy 9:30 am.
Past Bulletins
- Publish Date:
- 2020-09-27
- Publish Date:
- 2020-09-13
- Publish Date:
- 2020-09-06
- Publish Date:
- 2020-08-30
- Publish Date:
- 2020-08-23
- Publish Date:
- 2020-08-16
Hymns of the Day
Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode
Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery
Apolytikion for Afterfeast of the Holy Cross in the First Mode
Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery
Apolytikion for Martyr Eustathius and His Companions in the Fourth Mode
Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery
Seasonal Kontakion in the Fourth Mode
Lifted up on the Cross by Your free will, Christ God, grant mercies to the new commonwealth that bears Your name. Gladden our faithful rulers by Your power, giving them victories over their adversaries. May Your alliance be for them a weapon for peace, an invincible standard.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press
Saints and Feasts
September 20
Afterfeast of the Holy Cross
September 20
Sunday after Holy Cross
September 20
Eustathius the Great Martyr, his wife and two children
The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.
September 20
Our Righteous Father Eustathius, Archbishop of Thessolonica
September 20
Hilarion the New Martyr of Crete
Gospel and Epistle Readings
Epistle Reading
Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20.
Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
Gospel Reading
Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1
The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."
Wisdom of the Fathers
And see how He also makes His discourse unexceptionable: not saying at all, "whether you will, or no, you must suffer this," but how? "If any man will come after me."
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century
"I force not, I compel not, but each one I make lord of his own choice; wherefore also I say, 'If any man will.' For to good things do I call you, not to things evil, or burdensome; not to punishment and vengeance, that I should have to compel.
Homily 55 on Matthew 16, 1. B#54, p.339., 4th Century
PARISH NEWS
PARISH NEWS
Philoptochos Sisters Memorial will be held today. May their memories be eternal.
The Ocean City Fall Block Party has been canceled.
Our annual Greek Festival has been postponed till June 2021. We will not be having our festival in September.
Our Philoptochos Bid-n-Buy has been postponed till next year.
SEPTEMBER WEEKDAY SERVICES
Please call or email Ginny Kramvis for registering for weekday services. Seating is limited to 20 people. (609-513-2357 or ekramvis@comcast.net)
† Wednesday morning, September 23, Divine Liturgy 9:00/10:00 am., Conception of John the Baptist
† Saturday morning, September 26, Divine Liturgy 9:00/10:00 am., Falling Asleep of John the Evangelist
UPCOMING EVENTS
September 20: Philoptochos Memorial
September 22: OCMC Virtual Event: See attached flyer for sign up information
September 27: Sunday School Begins Virtually
September 27: CVS Flu Clinic
RECEIVING HOLY COMMUNION
Holy Communion is offered to those baptized Orthodox Christians who have prepared themselves for the reception of the Sacrament by prayer and fasting. Blessed Bread is available for all our visitors at the very end of the Divine Liturgy. Our Sunday School students receive Holy Communion first and then we will approach from the center aisles, starting with the front pews, one pew at a time.
SUNDAY SCHOOL
The first day of Sunday School virtual classes is Sunday September 27th. Please submit registration forms as soon as possible so we can send out virtually meeting invitations. Please make sure to include a clearly written email address on the registration form.
The Sunday School year will begin with classes being held virtually on Sundays at different times depending on grade level. Class times will be communicated with parents and students via email and will be posted on the Sunday School webpage. Please contact Sarai Taraborrelli if you have any questions.
PARISH COUNCIL MEETING
There is a parish council meeting on Monday, September 21st at 6:30 pm.
CVS FLU CLINIC
CVS is offering Free Flu shots (with most insurances) on Sunday, September 27 from the hours of 11:30 am til 4 pm at Holy Trinity. Bring your family and friends to get your shots before the flu season begins. CDC Covid-19 safety guidelines will be followed to insure you stay safe. Other vaccinations will be available as well. We look forward to helping you to better health. Please RSVP to Ria Pierelli at Rpierelli@gmail.com
PARISH REOPENING INFORMATION
We are happy to announce that we have received permission to reopen our Church. It will be great to see you all in person after many weeks of physical separation.
We are urging all of us to refrain from being judgmental towards those who are not yet ready or able to attend services. Oftentimes, we do not know the personal situations experienced by our sisters and brothers.
Here are many of the guidelines that we all need to follow during this first phase of reopening.
- Sunday morning Divine Liturgies will take place in the gymnasium and we will only be able to enter through the front door outside of the gym foyer.
- We will not be permitted to go to other parts of the facility, except to use the restroom nearby (one person at a time).
- Only 75 people can register for attendance each Sunday on a first come first served basis. Overflow registrants will be first in line for the following Sunday.
- Each of us will receive an email from “Sign Up Genius” each week. Please be sure to provide all the contact information that is requested.
- While consecutive Sundays will appear on the “Sign Up Genius”, please only register for one Sunday at a time so that we can give everyone a chance to attend.
- Chairs in the gymnasium will be spaced in a safe manner. Please do not move the chairs, nor move around inside the gym to converse with other people.
- Masks must be worn at all times. Please bring a mask from home.
- Upon arrival, each of us will be asked a few general health questions. If we are sick or have been near a sick person, we will not be permitted to attend the Divine Liturgy.
- If someone experience symptoms sometime after the Divine Liturgy, THEY MUST NOTIFY THE CHURCH OFFICE IMMEDIATELY.
- Everyone must sanitize their hands upon arrival.
- We are not lighting individual candles. Two large candles will be lit in front of the altar on behalf of all of us.
- A collection tray will be placed at the pangari, but will not be passed around in Church. Please bring exact change as no change will be handled.
- All cell phones must be turned off completely in order to preserve our wifi connection.
- A few chairs will be set up in the back of the gym for parents with young children.
- For those who do not use email or the internet, I am encouraging them to seek out a family member or fellow parishioner who can register for them. A separate letter in the Greek language will explain this to our seniors.
- We are not permitted to have a coffee hour, nor to socialize with one another after the Services.
WEEK DAY LITURGIES
Week Day Liturgies will be celebrated in the Church and participants can only enter through the front door of the Church.
- We are limited to 20 people at a time for these services. Seating spots will be marked with a blue dot on the pews.
- We are giving preferential consideration to our senior citizens (who may be uneasy about larger crowds) and to those who are celebrating their name days on a given day.
- Attendees must contact Ginny Kramvis two days in advance of the Week Day Liturgy so that we do not go over the 20 person limit (609-513-2357). In addition, a relative or friend can email Ginny at ekramvis@comcast.net.
- All of the other guidelines as described above for Sunday Liturgies, also apply to the Week Day Liturgies.
MEMORIALS
If you are planning a family memorial, please contact the church office far in advance of the date, so that we can properly register your family for church attendance.
REMINDER FOR YOUTH WORKERS AND PARISH COUNCIL
Please complete your background check and two online trainings as soon as possible. Contact Lisa Mitoulis with any questions.
ATTENTION MINISTRY LEADERS
Father George and Lisa will be reaching out to you in the near future in order to plan the upcoming church calendar year.
PARKING
Due to safety regulations, please do not park cars along the curb in front of the church and the community center during church services and other events. Thank you!