Publish-header
Holy Trinity Church
Publish Date: 2020-12-20
Bulletin Contents
Treejesse
Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (609) 653-8092
  • Fax:
  • (609) 653-0375
  • Street Address:

  • 7004 Ridge Ave

  • Egg Harbor Township, NJ 08234
  • Mailing Address:

  • 7004 Ridge Ave

  • Egg Harbor Township, NJ 08234


Contact Information




Services Schedule

Sunday Services: Orthros 8:15 am.

                         Divine Liturgy 9:30 am.


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode

Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.

Apolytikion for Forefeast of the Nativity in the Fourth Mode

Be thou ready, Bethlehem, Eden hath opened unto all. Ephratha, prepare thyself, for now, behold, the Tree of life hath blossomed forth in the cave from the Holy Virgin. Her womb hath proved a true spiritual Paradise, wherein the divine and saving Tree is found, and as we eat thereof we shall all live, and shall not die as did Adam. For Christ is born now to raise the image that had fallen aforetime.

Apolytikion for Sun. before Nativity in the Second Mode

Great are the achievements of faith! In the fountain of flame, as by the water of rest, the Three Holy Children rejoiced. And the Prophet Daniel proved a shepherd of lions as of sheep. By their prayers, O Christ our God, save our souls.

Seasonal Kontakion in the Third Mode

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Saints and Feasts

Treejesse
December 20

Sunday before Nativity

On the Sunday that occurs on or immediately after the eighteenth of this month, we celebrate all those who from ages past have been well-pleasing to God, beginning from Adam even unto Joseph the Betrothed of the Most Holy Theotokos, according to genealogy, as the Evangelist Luke hath recorded historically (Luke 3:23-38); we also commemorate the Prophets and Prophetesses, and especially the Prophet Daniel and the Holy Three Children.


Allsaint
December 20

Forefeast of the Nativity of Our Lord and Savior, Jesus Christ


20_ignatius2
December 20

Ignatius the God-Bearer, Bishop of Antioch

Saint Ignatius was a disciple of Saint John the Theologian, and a successor of the Apostles, and he became the second Bishop of Antioch, after Evodus. He wrote many epistles to the faithful, strengthening them in their confession, and preserving for us the teachings of the holy Apostles. Brought to Rome under Trajan, he was surrendered to lions to be eaten, and so finished the course of martyrdom about the year 107. The remnants of his bones were carefully gathered by the faithful and brought to Antioch. He is called God-bearer, as one who bare God within himself and was aflame in heart with love for Him. Therefore, in his Epistle to the Romans (ch. 4), imploring their love not to attempt to deliver him from his longed-for martyrdom, he said, "I am the wheat of God, and am ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found to be the pure bread of God."


Allsaint
December 20

Our Righteous Father Philogonius, Bishop of Antioch


Allsaint
December 20

John the New Martyr of Thassos


Johnkronstadt
December 20

Holy Father John of Kronstadt

Saint John of Kronstadt was a married priest, who lived with his wife in virginity. Through his untiring labours in his priestly duties and love for the poor and sinners, he was granted by our Lord great gifts of clairvoyance and miracle - working, to such a degree that in the last years of his life miracles of healings - both of body and of soul - were performed countless times each day through his prayers, often for people who had only written to him asking his help. During his lifetime he was known throughout Russia, as well as in the Western world. He has left us his diary My Life in Christ as a spiritual treasure for Christians of every age; simple in language, it expounds the deepest mysteries of our Faith with that wisdom which is given only to a heart purified by the grace of the Holy Spirit. Foreseeing as a true prophet the Revolution Of 1917, he unsparingly rebuked the growing apostasy among the people; he foretold that the very name of Russia would be changed. As the darkness of unbelief grew thicker, he shone forth as a beacon of unquenchable piety, comforting the faithful through the many miracles that he worked and the fatherly love and simplicity with which he received all. Saint John reposed in peace in 1908.


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:9-10; 32-40.

BRETHREN, by faith Abraham sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he looked forward to the city which has foundation, whose builder and maker is God.

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets - who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated - of whom the world was not worthy - wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.


Gospel Reading

Sunday before Nativity
The Reading is from Matthew 1:1-25

The book of the Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram, and Aram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David the king.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: "Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife, but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The tribes of Judah and Levi were united by a fusion of their lines of descent, and that is why Matthew assigns Christ's family to the tribe of Judah. And the Apostle says, 'for our Lord has sprung out of Judah' (Heb. 7:14).
St. Ambrose of Milan
Seven Exegetical Works, 4th Century

Thus, from the tribe of Levi may be counted a heritage that is priestly and filled with holiness, while from the tribe of Judah - to which David and Solomon and the rest of the kings belonged - there shines forth the splendor of a royal descent. And so, by the testimony of the Scriptures, Christ is shown to be at once both king and priest.
St. Ambrose of Milan
Seven Exegetical Works, 4th Century

BACK TO TOP

PARISH NEWS

PARISH NEWS

Pangari Schedule: Rami Nassar, Maria Lianidis, Peter Liacopulos and Nick Kafkalas.

2021 Calendar and Stewardship Packets are now available. One of our parish council members or Ginny Kramvis will be able to hand you a packet. 

Tom Papademetriou: We congratulate Tom for having recently been selected to serve as an Archon of the Ecumenical Patriarchate. May God bless him with many years of fruitful ministries and service.

IMPORTANT ANNOUNCEMENT: Please do not socialize and congregate in the foyer of the gym after the Divine Liturgy.

DECEMBER WEEKDAY SERVICES

Please call or email Ginny Kramvis for registering for weekday services. Seating is limited to 20 people. (609-513-2357 or ekramvis@comcast.net) 

† December 22, Tuesday, Divine Liturgy 9:00 / 10:00 am., St. Anastasia

† December 24, Thursday morning, Great Hours, Vesperal Divine Liturgy of St. Basil 9:00 am. (service in the church)

† December 24, Thursday evening, (Christmas Eve), Orthros and Divine Liturgy of  St. John Chrysostom 8:00 pm. (service in the gym)

UPCOMING EVENTS

November 15-December 20: GOYA Holiday Food Drive (See attached flyer)

RECEIVING HOLY COMMUNION

Holy Communion is offered to those baptized Orthodox Christians who have prepared themselves for the reception of the Sacrament by prayer and fasting. Blessed Bread is available for all our visitors at the very end of the Divine Liturgy. Our Sunday School students receive Holy Communion first and then we will approach from the center aisles, starting with the front pews, one pew at a time.

SUNDAY SCHOOL

Virtual Sunday School will continue this week. This is our last class until after the New Year. Sunday School will resume on Sunday January 10th. Merry Christmas! Christ is Born! Glorify Him!    Please contact Sarai Taraborrelli if you have any questions.  sarai1southrey@gmail.com.
 
PHILOPTOCHOS NEWS

Christ is Born! Glorify Him!  Our love for each other, family, friends, and members of the community near and far keep compassion and the spirit of Christ vibrant. Despite the challenges of the pandemic, the spirit of giving is in our hearts. Unfortunately, our traditional Philoptochos seasonal events such as the Angel Tree and Christmas Dinner have been cancelled.

We have also posted on social media, please see our Facebook Page and share this post! https://www.facebook.com/Holy-Trinitys-Philoptochos-St-Elpida-Chapter-119236026143902

How to give: ONLINE: Go To www.holytrinityeggharbor.com, Click On Donate Button Enter Amount, in “special instructions” Type “Philoptochos Christmas 2020” or IN PERSON DROP BOX at pangari table.

Any questions, please do not hesitate to ask contact myself by reply email at mariathesurfer@outlook.comand/or cell/text 609-741-6237.

Last day to donate is Sunday December 20th 2020.

We will also be selling Shop Rite gift cards. Please see attached flyer for more information.

PARISH REOPENING INFORMATION

We are happy to announce that we have received permission to reopen our Church.  It will be great to see you all in person after many weeks of physical separation.

We are urging all of us to refrain from being judgmental towards those who are not yet ready or able to attend services.  Oftentimes, we do not know the personal situations experienced by our sisters and brothers. 

Here are many of the guidelines that we all need to follow during this first phase of reopening.

  •  Sunday morning Divine Liturgies will take place in the gymnasium and we will only be able to enter through the front door outside of the gym foyer.
  • We will not be permitted to go to other parts of the facility, except to use the restroom nearby (one person at a time).
  • Only 75 people can register for attendance each Sunday on a first come first served basis.  Overflow registrants will be first in line for the following Sunday.
  • Each of us will receive an email from “Sign Up Genius” each week.  Please be sure to provide all the contact information that is requested.
  • While consecutive Sundays will appear on the “Sign Up Genius”, please only register for one Sunday at a time so that we can give everyone a chance to attend.
  • Chairs in the gymnasium will be spaced in a safe manner.  Please do not move the chairs, nor move around inside the gym to converse with other people.
  • Masks must be worn at all times.  Please bring a mask from home.
  • Upon arrival, each of us will be asked a few general health questions.  If we are sick or have been near a sick person, we will not be permitted to attend the Divine Liturgy.
  • If someone experience symptoms sometime after the Divine Liturgy, THEY MUST NOTIFY THE CHURCH OFFICE IMMEDIATELY.
  • Everyone must sanitize their hands upon arrival.
  • We are not lighting individual candles.  Two large candles will be lit in front of the altar on behalf of all of us.
  • A collection tray will be placed at the pangari, but will not be passed around in Church.  Please bring exact change as no change will be handled.
  • All cell phones must be turned off completely in order to preserve our wifi connection.
  • A few chairs will be set up in the back of the gym for parents with young children.
  • For those who do not use email or the internet, I am encouraging them to seek out a family member or fellow parishioner who can register for them.  A separate letter in the Greek language will explain this to our seniors.
  • We are not permitted to have a coffee hour, nor to socialize with one another after the Services.

 WEEK DAY LITURGIES

Week Day Liturgies will be celebrated in the Church and participants can only enter through the front door of the Church.

  • We are limited to 20 people at a time for these services.  Seating spots will be marked with a blue dot on the pews.
  • We are giving preferential consideration to our senior citizens (who may be uneasy about larger crowds) and to those who are celebrating their name days on a given day.
  • Attendees must contact Ginny Kramvis two days in advance of the Week Day Liturgy so that we do not go over the 20 person limit (609-513-2357).  In addition, a relative or friend can email Ginny at   ekramvis@comcast.net.
  • All of the other guidelines as described above for Sunday Liturgies, also apply to the Week Day Liturgies.

MEMORIALS

If you are planning a family memorial, please contact the church office far in advance of the date, so that we can properly register your family for church attendance.

PARKING

Due to safety regulations, please do not park cars along the curb in front of the church and the community center during church services and other events. Thank you!

 

BACK TO TOP