Publish-header
Holy Trinity Greek Orthodox Church
Publish Date: 2020-07-12
Bulletin Contents
Allsaint
Organization Icon
Holy Trinity Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (412)366-8700
  • Fax:
  • (412)366-8710
  • Street Address:

  • 985 Providence Blvd.

  • Pittsburgh, PA 15237-5951


Contact Information





Services Schedule

Worship Schedule

8:15 a.m. Orthros

9:30 a.m. Divine Liturgy

Worship Locations:

Sunday worship location: Holy Trinity Church, 985 Providence Boulevard, Pittsburgh, PA 15237

Weekday/Feast Day worship location: St. George Chapel, 8941 Ringeisen Rd., Allison Park, PA


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

The joyful news of Your Resurrection was told to the women disciples of the Lord by the angel. Having thrown off the ancestral curse, and boasting, they told the Apostles: death has been vanquished. Christ our God is risen, granting to the world great mercy. (Page 53)

Apolytikion of Holy Trinity Church (Page 75) in the First Tone

English: Blessed are You, O Christ our God, Who has shown forth the fishermen to be most wise by sending down upon them the Holy Spirit. And through them, You drew the world into Your net. O merciful One, glory to You!
Greek: Ευλογητός ει Χριστέ, ο Θεός ήμων, ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας, καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το άγιον, και δι΄αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Phoenetics: Ev-lo-yi-tos i Hri-ste o The-os i-mon. O Pan-so-fous tous a-li-is a-na-di-xas ka-ta-pemp-sas af-tis to Pnev-ma to A-yi-on, ke di af-ton tin i-kou-men-in sa-i-nef-sas, fi-lan-thro-pe, do-xa si.

Seasonal Kontakion in the Second Tone

A protection of Christians unshameable, Intercessor to our Holy Maker, unwavering; reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us for you are good; your loving help bring unto us who are crying in faith to you: Hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos, for those who honor you. (Page 54)
BACK TO TOP

Saints and Feasts

July 12

5th Sunday of Matthew


July 12

Andre the Commander & his Companion Martyrs


July 12

Gerasimos of Byzantium and Akakios the young ascetic


July 12

Our Holy Father Michael of Maleinus


St.paisios
July 12

Paisios the Athonite


July 12

Proclus & Hilary the Martyrs of Ancyra

These Martyrs contested in Ancyra in 106, during the reign of the Emperor Trajan. Saint Proclus was seized as a Christian and, confessing his faith, was burned on his sides and belly, was hung upon a beam with heavy stones tied to his feet, and finally was taken away to be shot with arrows. As he was being led forth, his nephew Hilary encountered him and greeted him, and was himself seized. After his uncle had been slain with arrows, Hilary, because he would not deny Christ, was tormented, then beheaded.


Veronica
July 12

Veronica, the woman with the issue of blood who was healed by Jesus


BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Tone. Psalm 103.24,1.
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 10:1-10.

Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. For Christ is the end of the law, that every one who has faith may be justified. Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on the law shall live by it. But the righteousness based on faith says, Do not say in your heart, "Who will ascend into heaven?" (that is, to bring Christ down) or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead). But what does it say? The word is near you, on your lips and in your heart (that is, the word of faith which we preach); because, if you confess with your lips that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his lips and so is saved.


Gospel Reading

5th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 8:28-34; 9:1

At that time, when Jesus came to the country of the Gergesenes, two demoniacs met him, coming out of the tombs, so fierce that no one would pass that way. And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?" Now a herd of many swine was feeding at some distance from them. And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine." And he said to them, "Go." So they came out and went into the swine; and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea, and perished in the waters. The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs. And behold, all the city came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Weekly Bulletin - 2020-07-12

    Weekly Bulletin - 2020-07-12

    Weekly Bulletin - 2020-07-12


    Holy Trinity E-Giving Guide

    Holy Trinity E-Giving Guide

    We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information. The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Now, should any one say, "And wherefore did Christ fulfill the devils' request, suffering them to depart into the herd of swine?" this would be our reply, that He did so, not as yielding to them, but as providing for many objects thereby.
St. John Chrysostom
Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

One, to teach them that are delivered from those wicked tyrants, how great the malice of their insidious enemies: another, that all might learn, how not even against swine are they bold, except He allow them; a third, that they would have treated those men more grievously than the swine, unless even in their calamity they had enjoyed much of God's providential care. For that they hate us more than the brutes is surely evident to every man.
St. John Chrysostom
Homily 28 on Matthew 8, 4th Century

BACK TO TOP

Parish News and Events

REMINDER: HOLY TRINITY CHURCH IS STILL IN “GREEN PHASE!
50% Capacity. No Reservations Required. No Age Limits (Welcome Back Seniors!).
Masks And Physical Distance Still Required. Visit HolyTrinityPgh.Org/coronavirus for details.
PLEASE CONTINUE TO OBSERVE SAFETY MEASURES.

 

TODAY’S EVENTS AND ACTIVITIES

Memorials Today

Memorial prayers will be offered at the conclusion of the Divine Liturgy today for the repose of the souls of the servants of God, Amalia Stamoolis (3 Months), Gus Bellios (3 Years) and Vasiliki Bellios (5 Years). May their memory be eternal!

 

Graduation Sunday

Today we will honor our graduating high school seniors with a ceremony at the conclusion of the Divine Liturgy. We offer our congratulations, encouragement and prayers as these fine young Holy Trinity teens head off to their colleges and the next great adventure of their journey in the life of Christ. May they be guided by the Lord, protected by His grace, strengthened in their faith and remain always active in the Holy Orthodox Church. Our graduation seniors this year are:

  • Katerina Balouris -- North Allegheny Senior High School
  • Petros Balouris -- Pine Richland High School
  • Christian Georgiadis -- North Allegheny Senior High School
  • Chloe Germanos -- Fox Chapel High School
  • Luci Morris -- North Allegheny Senior High School
  • Sam Passodelis --North Allegheny High School
  • Theo Scoumis--North Allegheny High School

 

Festival 2020 News

Following Divine Liturgy today and announcement will be made regarding plans for the 2020 Holy Trinity Greek Festival. Information will also be posted on our website and send via parish email. Please remember that the support of the entire community is still needed, and thank you to all those whose dedicated labors of love have made every Festival at Holy Trinity Church possible over the past 47 years. God bless you, faithful stewards!

 

 

UPCOMING EVENTS AND ANNOUNCEMENTS

 

“Faith and Family WEEKDAYS” This Week

 Daily: Prayer Partners. Have you remembered your prayer partner every day? Especially in these times! Please maintain the prayer partner you received in January. When we are all together again, we will distribute new cards. 

 

Need Yard Work Done? Hire a GOYAn!

Are you in need of someone to do yard work? Holy Trinity GOYA is here to help! Our teens are ready for hire, and why not offer the work to youth from within our parish rather than others? Please send your contact information to GOYA@HolyTrinityPgh.org or call Presvytera Becky at 412-875-5195 with a description of the work you need done. You will be provided with the list of GOYAns willing to come and do the work for you! Thanks for providing the opportunity for our teens to put themselves to work.

 

Visitation Ministry Reaching Out to our Holy Trinity Family!

Our Visitation Ministry has helping hands and time to reach out to those who may need some support during this challenging time. Currently we are concentrating on our parishioners who are elderly, homebound, chronically ill, feeling lonely, grieving loss of a loved one, and/or need some extra home support. We are asking you to contact our Visitation Ministry coordinator, Amy Armanious (412.628.0973) or email visitation@holytrinitypgh.org for assistance. Please leave a voicemail with your full name and phone number so Amy can return your call as soon as possible. We are offering to pick-up pharmacy medication refills, grocery store items, and take-out meals. We can cook simple homemade meals, meet transportation needs in our local community, and run short errands. We have team members in our Phone Call Ministry who are dedicated to calling individuals at regular times throughout the week, or once a week for those who need an encouraging word and a prayer. Our Bereavement Support Team is offering phone calls to those who are grieving loss of a loved one and need a listening ear for support. Also, our Visitation Ministry coordinator is willing to assist families with community resources for extra help in the home. We are here to provide spiritual care and our helping hands. Don't hesitate to contact us for your own needs or needs of a loved one. We have Visitation Ministry team members ready to serve in many different ways. May we all stay safe and healthy these next weeks ahead asking God for His protection and guidance. No one is alone... we are all just a phone call or email away. If anyone is interesting in volunteering their helping hands and time, please contact Amy. Our Visitation Ministry Team is always in need of volunteers. Thank you!

 

Non-Perishable Grocery Donations Still Being Accepted at Holy Trinity for Distribution to the Needy

Want to help those in need during this crisis? How about picking up a few extra groceries? While we are all being asked to restrict our outside activities, most of us still need to make occasional trips for groceries. The needy of the Hill District do not always have that opportunity and could use some help. Thanks to Dr. Chris and Kathy Balouris, we are able to provide it. Here is how it works. Next time you go to the grocery store, pick up a few extra non-perishable food items. Canned soups, pork and beans, vegetables are in-demand, but use your discretion. Then drive by the main entrance of the church and drop off your items in the labeled bins. Donations will be collected daily and be delivered by Chris and Kathy to the FOCUS center in the Hill. Thank you for reaching out with love to our neighbors in need!

 

Holy Trinity Church in Still “Green Phase” Safety Precautions

With the blessing of His Eminence Metropolitan Savas, we are so thankful to be able to continue welcoming our Holy Trinity family back to worship in-person and together as a community in the Church. As previously announced, we are now in the “Green Phase.” This means some important things for our worship and community life:

  • Greater Attendance Levels: We can accommodate up to 50% (approximately 200 people) of our capacity. Reservations are no longer required, but sign-in at entry will be to comply with contract tracing requirements.
  • Age Restrictions Lifted: Our beloved senior members 65 and over are no longer restricted from attending, provided they are free from any illness, symptoms or conditions that would put them in a high-risk category.
  • Masks and Physical Distance: Masks are still required, and safe levels of physical distancing will still be practiced in both seating and moving around.
  • Veneration: The faithful may return to their customary practice of venerating icons and sacred objects if they choose, or they may continue to reverence them by bowing, depending on their comfort level.
  • Holy Communion: As stated by the Ecumenical Patriarchate, “The Mother Church of Constantinople knows empirically from its two-thousand-year existence that Holy Communion is ‘the antidote to mortality’ and remains firm in its Orthodox teaching regarding the Holy Eucharist.” As such, parishes are free to return to their customary parish practice of customary method of distributing and receiving the Holy Gifts. Instructions will be provided during the Liturgy.
  • Coffee Hour and Meetings May Resume: We are free to resume holding Coffee Hour and meetings, provided that we respect the 50% capacity and physical distance guidelines.

 

These are the highlights. See the attached “Green Phase” document for more detailed information. Most important: As the members and families of our beloved parish community make the choices that best suit their needs, we need to understand that these choices will vary with time. And there are some who will still not be able to return for a while who need our support and understanding. As a community of believers walking in the love of Christ and the peace of the Holy Spirit, we are all asked to keep in mind the words of Saint Paul when it comes to meeting the needs of others: “Bear one another’s burdens and so fulfill the law of Christ” (Galatians 6.2).

 

Welcome to Holy Trinity Church's Live Video and Audio Broadcast Ministry

If you are unable or not yet ready to attend Liturgy in person today due to COVID-19 restrictions, or you are home-bound or are watching from an area where there is no church nearby, it is our joy to be able to welcome you into the worship life of Holy Trinity Church.

 

[July 14-18] Holy Trinity Ambridge – Please Support Our Sister Parish

Please plan to support our sister parish of Holy Trinity in Ambridge (2930 Beaver Rd, Ambridge, PA 15003) by attending their Greek Food Festival scheduled for this Tuesday, July 14 through Saturday, July 18 from 11:30am until 8:00pm daily. Visit http://www.htgoc.org/2020-festival for details and to view the Festival menu. You can choose to take your order home with you or to stay and enjoy outdoor seating. Phone and Email ordering will also be available during limited hours.

 

[July 28] Greek Day at Kennywood Park – Still On This Year

Presentation of Christ (Ypapanti) Church will host “Greek Day at Kennywood Park” on Tuesday, July 28 at the Pavilion located behind the “Jack Rabbit” and the new “Old Mill” from 11:00am until 7:00pm. There will also be Greek Dance performances beginning at 5:30pm. Discount Kennywood tickets are available by calling the Presentation of Christ Church office at 412-824-9188 or by email at presentationofchristoffice@gmail.com. Regular Day Pass ($32.00) Seniors 55+ ($22.00) Seniors 70+ ($12.00). Kennywood has implemented enhanced health and safety measures to help protect everyone. Guests are required to wear face coverings as per CDC Guidelines, to submit to a temperature check upon arrival and to practice physical distancing. Hand sanitizing stations will be available throughout the park.

 

“Light A Candle” Program Still Available

If you are not able to light a candle in-person during this time, it is still possible to have a candle lit for you! To light a candle, simply visit HolyTrinityPgh.org/candles. Before pressing the "Place Order" button, please use the space below the donation amount to submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life or special prayer requests. During these times when you may not be able to visit the church in person, we would be glad to light the candle for you and offer the prayer(s) you have submitted during the next service.

 

To the Faithful Stewards of Holy Trinity Church

In times such as these, we have a unique opportunity to put our best foot forward and demonstrate to the world that our trust is in God and He is still in control.  There are so many needs out there and we as a Church still have a responsibility to give of our time, talents and treasures.  God continues to bless us at all times and as the Church we need to find ways to maintain our responsibility of supporting the Church, especially now. In the past few months when we had not been able to physically meet on Sundays, many thanks go to those who have continued to offer their offerings, pledges, and capital campaign contributions. We have expanded our opportunities to do so and now have a number of ways. The first way is that you can continue to bring or mail your donations to the church using the offering/capital campaign envelopes. The second way is Give By Web - the online method on the church’s website. Go to HolyTrinityPgh.org/give, or from the home page click on the Online Giving Tab, then click Give and simply enter your information.  The third way is Give By Text, which is as easy as sending a text with the amount you would like to donate to 833-955-2176. You will receive a confirmation link immediately via text. The fourth way is Give By App using the Vanco GivePlus app, found in the App Store and on Google Play. Find information on it and more at HolyTrinityPgh.org/give-info.

BACK TO TOP

BACK TO TOP